Exemples d'utilisation de Règlementant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règlementant la conduite future des affaires de la société;
Un document interdisant ou règlementant les cadeaux offerts au personnel;
Règlementant le processus de proclamation d'une zone aquacole en vertu de l'article 13;
(zb) regulating the process of designating an aquaculture area under section 13;La loi du 12 juin 1974, règlementant l'utilisation des eaux souterraines;
Legislative Decree No. 12 of 1980 regulating the use of groundwater.D'être associés aux débats relatifs à tout projet de texte règlementant l'activité.
Active participation in debates on any draft text regulating the activity of the sector.Dahir règlementant le fonctionnement de justice dans les tribus de.
Dahir regulating the functioning of justice in the tribes of.En 2012, la France a introduit une loi règlementant l'utilisation des drones civils.
Since April 2012, France issued a legislation to regulate the work of civilian drones.Loi nº 61-281 règlementant l'exercice de la chasse et les produits de la chasse à caractère commercial.
Act No. 281 regulating the preparation of and trade in animal feeds.Septembre 2007 Cabo Verde Décret-loi n° 33/2007 du 24 septembre 2007 règlementant l'utilisation des signatures électroniques.
Decree-Law No. 33/2007 of September 24, 2007, regulating the Use of Digital Signatures(2007.Dans la législation règlementant l'état d'urgence et les mesures de lutte contre le terrorisme.
Les dispositions de la présente loi s'appliquent sous réserve des lois spéciales règlementant les relations privées internationales.
The provisions of this law shall apply subject to any special laws regulating private international relationships.Arrêté de septembre 2007, règlementant l'éducation non formelle des apprenants adultes;
Order September 2007, which regulates the non-formal education of adult learners; and.UrbanLex est une base de données à l'échelle mondiale, gratuite, dont la vocation est d'améliorer l'accès aux législations règlementant les zones urbaines.
UrbanLex is a free global database that aims to improve access to the legislation that regulates the urban environment.Infractions suivant la Loi règlementant certaines drogues et autres substances.
Offenses under the Act regulating certain drugs and other substances.Règlementant de plus près l'exportation d'objets culturels en utilisant, le cas échéant, le certificat type d'exportation mis au point par l'UNESCO et l'OMD;
Better regulating the export of cultural objects by using, as appropriate, the model export certificate designed by UNESCO and WCO;La norme bibliographique dominante règlementant le catalogage dans le monde anglophone.
The dominant bibliographic standard regulating cataloging in the English-speaking world.Un cadre règlementant ce qui entre dans le Fonds et en sort aidera à assurer la préservation de la richesse à long terme.
A framework regulating what goes in and out of the fund will help assure the preservation of wealth over the long-term.Elle doit délibérer sur une loi règlementant l'avortement en partie déjà adoptée au Texas.
Le cadre légal règlementant les ventes de propriétés internationales est fixé par le droit italien, ainsi que par des traités internationaux.
The legal framework regulating international property sales is set by the Italian Law together with international treaties.Décret-loi n° 33/2007 du 24 septembre 2007 règlementant l'utilisation des signatures électroniques.
Decree-Law No. 33/2007 of September 24, 2007, regulating the Use of Digital Signatures(2007.
