Recall therules regarding the use of visual observers.
Après discussion, le Bureau convient d'envoyer une note à tous les députés pour leur rappeler lesrègles concernant l'utilisation des ressources parlementaires.
After discussion, the Board agreed to send a memo to all Members reminding them of the rules regarding the useof parliamentary resources.
Les informations et règles concernant l'utilisation peuvent changer à tout moment.
The information and rules concerning use may change at any time.
Le Groupe de travail a réexaminé la question de l'opportunité d'inclure une disposition type traitant du droit du concessionnaire de publier et de faire appliquer des règles concernant l'utilisation de l'ouvrage.
The Working Group reconsidered the question of the desirability of including a model provision dealing with the concessionaire's right to issue and enforce rules concerning the use of the infrastructure facility.
Vous cherchez lesrègles concernant l'utilisation des presse-étoupes barrières?
Are you looking for therules concerning the use of Barrier Glands?
La justice roumaine a rejeté sa plainte au motif que l'employeur a agi en règle avec le code du travail roumain,permettant aux employeurs de déterminer lesrègles concernant l'utilisation des outils internet à but professionnel.
The Romanian justice dismissed his complaint arguing that the employer did abide by the national Labour Code,which provides employers the right to determine therules related to the use of the Internet for professional purposes.
Établir lesrègles concernant l'utilisation des documents d'accompagnement et des registres.
Establish rules concerning the use of accompanying documents and registers.
En conclusion, la Charte et ses règlements prévoient différentes règles concernant l'utilisation d'une langue autre que le français voir tableau ci-bas.
In conclusion, the Charter and its regulations establish different rules concerning the use of a language other than French see the table below.
Lesrègles concernant l'utilisation des dispositifs d'éclairage peuvent être lourdes de conséquences pour la conception des véhicules;
Therules concerning the use of lighting devices may seriously affect vehicle design;
Par le biais du cadre de 2009 relatif aux PGTI,le Conseil a mis au point des règles concernant l'utilisation des PGTI par les FSI de façon à remédier à la congestion des réseaux filaires et sans fil.
Through the 2009 ITMP framework,the Commission put in place rules concerning the use of ITMPs by ISPs to deal with congestion of both wireline and wireless networks.
Les cookies règles concernant l'utilisation de la directive 2002/58/CE directive de l'ue, conformément aux dispositions de la législation hongroise sur les communications électroniques sur 2003. année C. la loi a transposé, qui dit.
The cookies rules concerning the use of the 2002/58/EC eu directive pursuant to the provisions of the Hungarian legislation on electronic communications on 2003. year C. the law transposed, which said.
Les conditions nécessaires à l'établissement d'un environnement propice à la stricte application des règles concernant l'utilisation des langues de travail prescrites, notamment l'existence de bases de données et d'instruments de recherche;
The requirements for establishing an enabling environment to foster the strict application of rules concerning the use of mandated working languages, including the availability of databases and research tools;
Toute violation des règles concernant l'utilisation d'armes à feu par les agents de police peut faire l'objet d'une enquête, aux fins de détermination d'une responsabilité d'ordre disciplinaire.
Any violation of rules concerning the use of firearms by police officers may give rise to an investigation, in order to determine responsibility for disciplinary purposes.
Le Groupe de travail a réexaminé la question de l'opportunité d'inclure une disposition type traitant du droit du concessionnaire de publier et de faire appliquer des règles concernant l'utilisation de l'ouvrage, disposition type qu'il n'avait pas, à sa quatrième session, jugée nécessaire voir A/CN.9/505, par. 144.
The Working Group reconsidered the question of the desirability of including a model provision dealing with the concessionaire's right to issue and enforce rules concerning the use of the infrastructure facility, which the Working Group, at its fourth session, did not consider to be necessary see A/CN.9/505, para. 144.
Élaborer des normes et des règles concernant l'utilisation des informations issues du S& E pour l'assurance qualité.
Elaborating standards and rules concerning use of the M& E information for quality assurance.
Elle met en place un vaste cadre juridique qui définit les droits et obligations des prisonniers, spécifie avec précision les violations de leur intégrité physique qui sont permises,contient des règles concernant l'utilisation de cellules d'isolement et donne aux prisonniers un droit légal de se plaindre des décisions relatives à l'exécution de leur sentence.
It established an extensive legal framework that defined the rights and duties of prisoners, specified precisely what infringements of their physical integrity were permitted,included rules regarding the use of isolation cells, and gave prisoners a legal right to complain about decisions regarding execution of their sentence.
Compiler une liste de règles concernant l'utilisation d'appareils numériques, y compris les téléphones mobiles,les ordinateurs et les tablettes.
Compile a list of rules regarding the use of digital devices including mobile phones, computers and tablets.
A déclaré que l'altercation était principalement la faute de la directive que lesrègles concernant l'utilisation des bains locaux sont ambigus, ouvert à l'interprétation et, en tout cas, la décision finale reposait avec le personnel sur place.
Stated that the altercation was mainly the fault of the directive as rules regarding the use of local baths are ambiguous, open to interpretation and, in any case, the final decision rested with the staff onsite.
Résultats: 36,
Temps: 0.0338
Comment utiliser "règles concernant l'utilisation" dans une phrase en Français
Les fonds fédéraux sont affectés à différentes catégories de fonds votés qui sont régis par diverses règles concernant l utilisation qu on en fait.
Comment utiliser "rules regarding the use, rules concerning the use" dans une phrase en Anglais
Having explicit rules regarding the use of home as an office.
All photos must comply with eBay rules regarding the use of pictures.
Florida Statute S316.614 details the rules regarding the use of safety belts.
Some self-storage facilities have rules regarding the use of their storage spaces.
and most have rules regarding the use of medications and ethical conduct.
Are you looking for the rules concerning the use of Barrier Glands?
Are there any rules regarding the use of the tents?
All rules regarding the use of these facilities must be observed.
Beware, there are no firm rules concerning the use and interpretation of smilies.
Are There Other Rules Regarding the Use and Termination of Easements?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文