Exemples d'utilisation de Règles de redirection en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Règles de redirection.
Redirect rules.Possibilité d'ajouter vos propres règles de redirection.
Ability to add your own forwarding rules.Règles de redirection de port& 160;.
Port forwarding rules.Personnalisation du dossier contenant les règles de redirection.
Ecrire les règles de redirection directement dans le fichier.
Write redirection rules within the file.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles règlesmêmes règlesles nouvelles règlespropres règlesles mêmes règlesrègles spéciales
règles internationales
règles commerciales
règles du droit international
présentes règles
Plus
Wispa requêtes pour de nouvelles règles de redirection(Nov 2009.
WiSPA queries for new forwarding rules(Nov 2009.Vérifiez si les règles de redirection de port dans votre routeur sont correctes.
Check whether the port forwarding rules on your router are correct.Dadmin Wispa requêtes pour de nouvelles règles de redirection(Nov 2009.
Dadmin WiSPA queries for new forwarding rules(Nov 2009.Les règles de redirection vous permettent de diriger de façon transparente le trafic d'un endroit à un autre.
Redirect rules allow you to seamlessly direct traffic from one location to another.Enfin, vous pouvez également mettre en place des règles de redirection d'appels.
Finally, you can also set call redirection rules and parametres.Modifier mes règles de redirection pour les rendre plus résilientes signifie que moins de personnes rencontreront des erreurs 404.
Modifying my redirect rules to make them more resilient means that fewer people will get 404 errors.Ajout d'un extrait de code créant des règles de redirection pour les mobinautes.
Adding code that creates redirection rules for mobile users.Il va ensuite indexer votre site à partir de plusieurs adresses IP ettenter de résoudre les règles de redirection.
It will then index your site from multiple IP addresses andattempt to resolve the redirect rules.Lorsqu'un produit est réactivé, les règles de redirection se désactivent automatiquement.
When a product is reactivated, forwarding rules automatically deactivate.Vous êtes invité à fournir les documents d'index et, si vous le souhaitez,les documents d'erreur et règles de redirection nécessaires.
You are prompted to provide the index document andany optional error documents and redirection rules that are needed.Ceci peut être résolu en définissant les règles de redirection appropriées dans votre fichier htaccess.
This can be resolved by setting the proper redirect rules in your. htaccess file.Lors de la configuration d'un compartiment pour l'hébergement du site Web,vous pouvez également indiquer des règles de redirection avancées.
When configuring a bucket for website hosting,you have the option of specifying advanced redirection rules.Avec Axiatel, vous pouvez définir des règles de redirection pour tous vos appels, que vous soyez au bureau, à votre domicile ou en déplacement.
With Axiatel, you can define the redirect rules for all your calls, whether you're in the office, at home or at a meeting.Lorsqu'un produit/catégorie/page cms/fabricant/fournisseur est réactivé, les règles de redirection se désactivent automatiquement.
When a product/ category/ cms page/ manufacturer/ supplier is reactivated, forwarding rules automatically deactivate.Si les règles de redirection du port ont été configurées, ces configurations doivent être retirées avant de changer l'adresse IP ou le masque de sous-réseau.
If port forwarding rules have been configured, those settings have to be removed before changing the IP address or subnet mask.Lorsqu'un produit/catégorie est réactivé, les règles de redirection se désactive automatiquement.
When a product/ category is reactivated, redirection rules turned off automatically.Pour commencer à utiliser la fonctionnalité de redirection, vous devez activer la fonctionnalité et configurer les règles de redirection.
To start using the Faire des sous-répertoires n'est pas obligatoire et toutes les règles de redirection peuvent être dans /erreurs/404/404. txt.
Making use of sub-folders is not required and all redirection rules can be in the same file /errors/404/404. txt.La syntaxe utilisée pour les règles de redirection est proche de celle utilisée par l'instruction RedirectMatch de Apache; voici les différences majeures.
The syntax used for the redirection rules is similar to the one used by the Apache's instruction RedirectMatch; here are the main differences.La section Redirection de port dans la page NAT inclut l'information sur les règles de redirection de port suivantes.
The“PORT FORWARDING” section on the NAT page includes the following information about port forwarding rules.Toutefois, notez que si vous souhaitez appliquer des règles de redirection au niveau individuel, vous devez d'abord créer les articles sur le centre d'aide Zendesk.
However, please note that if you wanted to apply redirect rules at an individual level, you would need to create the articles first against the Zendesk Help Center.En admettant que vous placiez le script de redirection dans un sous-dossier /erreurs/ de votre site Web(recommandé),celui-ci va par défaut chercher les règles de redirection dans /erreurs/404//404.
Admitting that you will place the Les fichiers ou répertoires existants ne sont pas redirigés, car les règles de redirection ne sont lues que lorsqu'une ressource n'a pas été trouvée.
The existing files or directories are not redirected, because the redirections rules are only read when a resource was not found.Assurez-vous que, dans les règles de redirection de port de votre routeur, les ports réseau utilisés pour la communication de données sont redirigés vers l'adresse IP interne de votre appareil.
In the port forwarding rules of your router, make sure that the network ports used for data communication are Cliquez sur le bouton pour télécharger le fichier PHP comprenant les règles de redirection et enregistrez-le dans le dossier de votre thème.
Click on the button to download the PHP file with redirect rules and save it in your theme's folder.
