Que Veut Dire RÈGLES NE PEUVENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• rules cannot
• rules may not

Exemples d'utilisation de Règles ne peuvent pas en Français et leurs traductions en Anglais

Mais les règles ne peuvent pas tout.
But rules can't do everything.

X ne conserve pas certains paramètres(les règles ne peuvent pas être migrées.
X does not retain certain settings, specifically rules cannot be migrated.

Les règles ne peuvent pas être interrompues.
Rules cannot be broken.

Le système est immuable et les règles ne peuvent pas être modifiées.
The system is immutable and the rules cannot be changed.

Ces règles ne peuvent pas être ignorées;
These rules cannot be ignored;

Cela ne veut pas dire que ces règles ne peuvent pas être enfreintes.
That is not to say that rules cannot be broken.

Les règles ne peuvent pas être abandonnées..
The rules can't be discarded..

Rhodes inspecteurs police de la circulation en violation des règles ne peuvent pas facturer des frais sur place.
Rhodes inspectors traffic police in violation of the rules can not charge a fee on the spot.

Les règles ne peuvent pas prévoir toutes les éventualités.
The rules cannot foresee every eventuality.

Une mise à niveau depuis la version 4.x ne conserve pas certains paramètres les règles ne peuvent pas être migrées.
Upgrade from version 4.x does not retain certain settings, specifically rules cannot be migrated.

Les règles ne peuvent pas être supprimées de cette page.
The rules cannot be suppressed from this page.

La modification des dispositions portant sur les sociétés étrangères affiliées pour s'assurer que ces règles ne peuvent pas être évitées en ayant recours à des« arrangements de référence.
Modification of the foreign affiliate provisions so certain rules cannot be avoided through the use of"tracking arrangements.

Les règles ne peuvent pas être liées aux types de données text, ntext ou image.
Rules cannot be bound to text, ntext, or image data types.

Et de complexité pour lequel les règles ne peuvent pas tenir joint le système dans lequel on vit;
And complexity for which the rules can not hold united the system in which we live;

Ces règles ne peuvent pas être modifiées sans le consentement écrit et explicite de l'ICANN.
These Rules may not be amended without the express written approval ICANN.

PREND NOTE ÉGALEMENT des règles de la CAF interdisant l'ingérence des gouvernements dans la gestion du Football, et estime que ces règles ne peuvent pas s'appliquer dans ce cas particulier, car les gouvernements, en définitive, sont responsables du bien-être et de la sécurité de leurs citoyens;
FURTHER NOTES the CAF rules barring interference by Governments in the running of football and is of the view that such rules cannot apply in this case because Governments ultimately have the responsibility for the welfare and security of their citizens;

De telles règles ne peuvent pas limiter les droits fondamentaux d'un particulier.
Such rules cannot limit the fundamental rights of a private individual.

Le présent article met en place un système de renvoi indirect de portée générale, avec les inconvénients déjà mentionnés, si le système plurilégislatif invoqué manque de règles expresses pour résoudre les conflits interlocaux ou interpersonnels internes, ou bien si ses règles ne peuvent pas être appliquées à défaut de preuve suffisante ou car elles conduisent à un résultat manifestement contraire au but ou résultat matériel poursuivi par la règle de conflit, si celle- ci a un but matériel.
The provision establishes a generally applicable system of indirect referral, with the already mentioned drawbacks if the system with more than one system of law claimed does not have express rules for resolving the domestic inter-local or inter-personal conflicts, or indeed its rules may not be applied in the absence of sufficient proof or because they lead to a result manifestly contrary to the objective or substantive result pursued by the conflict rule, when this is found to be substantially oriented.

Ces règles ne peuvent pas couvrir tous les détails qui caractérisent les contrôles officiels.
These rules cannot cover all the details that characterise official controls.

Elle ignore également le fait que des règles ne peuvent pas toujours être appliquées de la même manière dans toutes les sociétés ou en tout temps.
It also ignores the fact that rules cannot always apply on the same level in all societies, or at all times.