Que Veut Dire RÉACTION INAPPROPRIÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• inappropriate reaction
• inappropriate response
• inadequate reaction
• inadequate response

Exemples d'utilisation de Réaction inappropriée en Français et leurs traductions en Anglais

Et quelle est la réaction inappropriée?
What's the inappropriate reaction?

Votre réaction inappropriée lors de la réunion du personnel.
Your inappropriate reaction at the staff meeting.

Conséquent, c'est une réaction inappropriée envers moi.
It is therefore an inappropriate reaction to me.

Dans un communiqué publié dimanche, ils ont exprimé leur"refus de toute réaction inappropriée.
In a statement Sunday, they expressed their“rejection of any inappropriate response..

Par conséquent, c'est une réaction inappropriée envers moi.
It is therefore and inappropriate reaction to me.

Comprendre qu'une réaction inappropriée lors d'un décrochage peut entraîner un déséquilibre de l'avion et inversement;
An understanding that an inappropriate response to an aeroplane stall may lead to an aeroplane upset and vice versa;

Callie est également l'objet de sarcasmes à l'école et sa réaction inappropriée obtient sa suspension.
Callie is also taunted at school and her inappropriate reaction gets her suspended.

Dans ce contexte, la réaction inappropriée de l'Arménie face au transfèrement convenu entre l'Azerbaïdjan et la Hongrie mérite une attention particulière.
Against this background, Armenia's inadequate reaction to the aforementioned legal matter between Azerbaijan and Hungary deserves particular attention.

Cette maladie chronique, auto- immune et inflammatoire se développe par suite d'une réaction inappropriée de l'organisme à ses propres processus internes.
This chronic, autoimmune, inflammatory disorder occurs as a result of the body's inappropriate reaction to its own processes.

Ces faiblesses peuvent entraîner une hausse des erreurs actives et du nombre de conditions latentes à la centrale lorsque les employés et/ou l'équipement peuvent ne pas remplir leurs fonctions comme prévu pendant une situation anormale ou lorsqu'une réaction inappropriée peut empirer la situation.
These deficiencies may, in turn, result in an increase in active errors, and in the number of latent conditions in the plant where persons and/or equipment may not perform their intended function when required to do so under abnormal situations, or where the inappropriate response may exacerbate the situation.

Une allergie par définition est une réaction inappropriée de l'organisme à une substance inoffensive.
An allergy by definition is the body's inappropriate reaction to an otherwise harmless substance.

Par exemple, elle a fait remarquer que les documents de l'employeur démontraient que, bien qu'il ait été allégué qu'elle avait mal réagi quand on lui a dit qu'elle devait répondre aux transmissions radio, la question de sa réaction inappropriée n'avait jamais été soulevée avec elle.
For example, she pointed out that the employer's documents show that, although it alleged that she responded inappropriately when told that she must answer radio transmissions, the issue of her alleged inappropriate response was not raised with her.

Bien que certaines puissances occidentales aient eu une réaction inappropriée face à cette déclaration, laquelle a été suivie d'une résolution illégale, elle est toujours en vigueur.
Although there was an inappropriate reaction to the Declaration by some Western Powers, and it was followed by an unlawful resolution, it is still valid.

Aujourd'hui encore, la majorité des accidents découle d'une faute de perception, d'inattention ou d'une réaction inappropriée du conducteur dans une situation donnée.
The majority of accidents are still caused by a driver's misperception, inattention or inappropriate reaction to a situation' Kreuzinger continues.

L'échec du Conseil dans la mise en oeuvre de ses résolutions sur la Bosnie-Herzégovine, sa réaction inappropriée aux événements du Rwanda, son incapacité à mettre en oeuvre ses résolutions sur le Jammu-et-Cachemire sont autant d'éléments qui ont contribué à un sentiment d'insécurité.
The failure of the Council to implement its resolutions on Bosnia and Herzegovina, its inadequate response to events in Rwanda, its inability to implement its resolutions on Jammu and Kashmir have all contributed to a sense of insecurity.

Le but est de se familiariser avec ces autres ego, d'apprendre à les reconnaître immédiatement dès qu'une réponse de ma part n'est pas congruente à la situation, de façon à reconnaître qui répond en moi, dans le projet de désamorcer la réaction inappropriée et de revenir à l'ego non affecté.
The goal is to become familiar with these other ego, learn to recognize them immediately whenever a response from me is not congruent with the situation, so as to recognize who, in me, is answering and doing so, to defuse the inappropriate response and return to the ego unaffected.

La réaction inappropriée des autorités azerbaïdjanaises face aux mesures prises par le Gouvernement de la République du Haut-Karabakh et le caractère agressif de la déclaration susmentionnée s'expliquent probablement par le fait que les responsables azerbaïdjanais estiment que les causes et les conséquences du conflit relèvent désormais de l'histoire du XXe siècle.
The inadequate reaction of the Azerbaijani authorities to the actions of the Government of the Nagorno-Karabagh Republic and the aggressive character of the above-mentioned statement are probably conditioned by the fact that the Azerbaijani leadership believes that the reasons for and consequences of the conflict belong to twentieth century history.

Les réactions allergiques se développent lorsque le système immunitaire développe une réaction inappropriée à un médicament(parfois appelée sensibilisation.
Allergic reactions develop when the body's immune system develops an inappropriate reaction to a drug(sometimes referred to as sensitization.

L'inventaire a permis de constater aussi une tendance générale à copier les normes occidentales de procédés, ce qui a pour résultat une réaction inappropriée aux problèmes écologiques et risque d'aboutir un jour à une perturbation onéreuse de l'environnement.
The study also found that there is a general tendency to copy Western process standards, which results in an inadequate response to environmental challenges and may produce an expensive environmental burden later on.

Entre autres facteurs en jeu, mentionnons le fait que les forces policières ne sont pas toujours perçues comme étant aussi fiables qu'elles devraient l'être, le long délai d'intervention dans les régions rurales, la crainte d'une réaction inappropriée et la peur, pour les femmes, de ce qui leur arrivera lorsque le mari découvrira qu'elles ont appelé la police.
Other factors at play include the fact that police are not seen to be as reliable as they should be, the long response time in rural areas, the fear of an inappropriate response, and the fear of what will happen to them when their husband finds out that they have called the police.

Comment utiliser "réaction inappropriée" dans une phrase en Français

C’est une réaction inappropriée de l’organisme face un...

Derrière chaque réaction inappropriée se cache un besoin insatisfait.

C'est moi qui ai eu une réaction inappropriée !

il s’agirait d’une réaction inappropriée ou excessive au stress.

La mort était naturelle, ta réaction inappropriée face à l'événement.

Attention, cela n’excuse en rien cette réaction inappropriée et inadmissible.

Souvenez-vous : l'allergie est une réaction inappropriée à une substance donnée.

L’allergie est une réaction inappropriée de défense de l’organisme au contact d’allergènes.

Or, souvent, voire toujours, derrière une réaction inappropriée se cache un besoin.

La maladie pourrait donc être une réaction inappropriée de l'organisme au stress.

Comment utiliser "inappropriate response, inappropriate reaction" dans une phrase en Anglais

This may then result in an inappropriate response to the situation at hand.

The neurologist thought a 55 minute seizure was an inappropriate reaction to the fall.

To many economists a tax increase is an inappropriate response to depression.

That is such a gloriously inappropriate response as to be almost poetic.

While I think outrage is an inappropriate reaction to this, it’s not all that surprising.

So it’s a not inappropriate reaction to your book, which has just arrived.

This absurdly inappropriate reaction raises a fascinating question.

Well I went into a completely inappropriate response of hysterical laughter.

But perhaps broken heartedness is not an inappropriate response to such circumstances.

Allergies are an inappropriate response – either an overreaction or an inappropriate reaction – to the environment.