Exemples d'utilisation de Récemment rouvert en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rejoignez notre visite exclusive du Couloir Vasari récemment rouvert!
Join our exclusive tour of the newly re-opened Vasari Corridor!Récemment rouvert après une longue rénovation, il attire de nombreux touristes.
Et juste en face du Duomo se dresse le Baptistère récemment rouvert.
Le Rijksmuseum d'Amsterdam a récemment rouvert après dix années de rénovation.
The Rijksmuseum museum in Amsterdam has recently reopened after about 10 years of renovation.Au cours des dernières années il a subi une restauration majeure et a récemment rouvert.
In recent years it has undergone a major restoration, and has recently reopened.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rouvrira ses portes
rouvrir le débat
rouvert au public
rouvrir le dossier
rouvrir les yeux
rouvrir les négociations
musée a rouvertrouvert à la circulation
possibilité de rouvrirrouvrir de vieilles blessures
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'Atlantis Hotel à Bathsheba, récemment rouvert, sert de délicieux déjeuners et des punchs.
The Atlantis Hotel in Bathsheba, recently re-opened, serves tasty lunches and punches.Après quelques années de restauration,le club a récemment rouvert ses portes.
After having been closed for decades,the hotel has recently reopened its doors.Le château a récemment rouvert en 2013 suite à un investissement de plusieurs millions d'euros.
The castle has recently reopened in 2013 following a multi million Euro investment.Sourwood Inn est situé juste à côté de la promenade de Blue Ridge récemment rouvert.
Sourwood Inn is conveniently located just off the recently reopened Blue Ridge Parkway.Récemment rouvert par le nouveau propriétaire Dumag gro-Bonk, le magasin semble connaître un vrai succès.
Recently re-opened under new manager Dumag gro-Bonk, the shop seems to be doing quite well.Après 4 ans de réparations et de rénovations importantes,le chemin a récemment rouvert.
After 4 years of repairs and extensive renovations,the walkway has recently re-opened.L'Académie Liszt à Budapest a récemment rouvert ses portes après d'importants travaux de rénovation.
Budapest's Liszt Academy has recently reopened its doors after a Major and successful renovation.Après 4 années de réparations et de rénovations importantes,la passerelle a récemment rouvert.
After 4 years of repairs and extensive renovations,the walkway has recently re-opened.Une photo prise le 22 mai montre le pont Zaghdan récemment rouvert à Haditha, dans l'ouest de l'Anbar.
A photo taken on May 22nd shows the recently re-opened Zaghdan bridge in Haditha, western Anbar.Le Palace a récemment rouvert ses portes en tant que complexe de divertissement et de cinéma, renouant ainsi avec sa vocation initiale.
Palace has recently reopened its doors and rediscovered its original calling: a cinema and nightlife complex.Gatluok, deux ans, est arrivé dans un état de malnutrition grave à l'hôpital récemment rouvert de MSF à Leer.
Two-year-old Gatluok arrived at MSF's recently reopened hospital in Leer suffering from severe malnutrition.Construit en 1825,One Mayfair a récemment rouvert ses portes pour être le plus spectaculaire lieu à Londres.
Built in 1825,Mayfair Church has recently reopened its doors to be one of London's most spectacular venues.Arrivé à Paris en 1948 grâce à une bourse d'études de l'état hongrois, Simon Hantaï découvre à la fois le Louvre ou le Musée de l'Homme maisaussi l'art de son temps au Musée d'Art moderne récemment rouvert et surtout en fréquentant les galeries.
Arriving in Paris in 1948 with the illusory promise of a study grant from the Hungarian government, Hantaï discovered not only the Louvre andthe Musée de l'Homme, but also the art of his time at the recently reopened Musée d'Art Moderne and, above all, in the city's galleries.La structure a récemment rouvert certaines sections, avant de se rendre sur place, nous vous invitons à contacter le numéro: 081.7622180.
The structure has recently reopened some sections, before going on site we invite you to contact the number: 081.7622180.Tous ont été détenus au poste de police récemment rouvert du woreda 8, où sont également conduits les membres de la CUD nouvellement arrêtés.
All those arrested were taken to the recently re-opened Woreda 8 police station, which is also used to hold new CUD detainees.
