Que Veut Dire RÉCEPTION DE SA COMMANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• receipt of his order
• reception of your order

Exemples d'utilisation de Réception de sa commande en Français et leurs traductions en Anglais

Date de réception de sa commande.
Date of receipt of your order.

FAUCHON confirme au Client la réception de sa commande.
FAUCHON confirms reception of your order.

La réception de sa commande en cas de livraison d'un bien;
The receipt of his order in the event of delivery of goods;

NEKTAAR SAS confirme au client la réception de sa commande.
NEKTAAR SAS confirms reception of your order.

Quelques jours après la réception de sa commande par un client est en fait le meilleur moment pour une évaluation.
A few days afters a customer received his order is the best time.

Numéro communiqué dans l'e-mail accusant réception de sa commande.
Number given in the email acknowledging receipt of his order.

A la réception de sa commande, le client veillera à la conformité des produits reçus.
On receipt of his order, the customer will ensure the compliance of the received products.

Au coin des délices confirme au client la réception de sa commande.
At the corner of delights confirms to the customer the receipt of his order.

Dès réception de sa commande, le client recevra une confirmation de commande par écrit.
On receipt of his order, the client will receive an order confirmation in writing.

En revanche, il devra refuser le colis lors de la réception de sa commande.
On the other hand, he will have to refuse the parcel when receiving his order.

C'est pourquoi, à la réception de sa commande, l'Acheteur veillera à vérifier la conformité des Produits reçus.
Therefore, upon receipt of his order, the Purchaser shall see to check the conformity of products received.

Est-il possible à un particulier d'effectuer le paiement après réception de sa commande?
Will It be possible for private customers to pay after receiving their order?

Le client recevra un e- mail automatique sur la réception de sa commande, qui ne conduit pas à la conclusion du contrat.
The customer will receive an automatic email on the receipt of his order, which does not lead to the conclusion of the contract.

Le Client doit contrôler le bon état des Produits lors de la réception de sa commande.
The Customer must check the good condition of the Products upon receipt of his order.

A la réception de sa commande, l'Acheteur veillera à vérifier la conformité des Produits reçus en présence du livreur.
On receipt of their order, the Buyer shall verify the conformity of the Products received in the presence of the deliverer.

La confirmation de commande informer l'acheteur que sur réception de sa commande.
The order confirmation will inform the buyer only on receipt of his order.

Ensuite le client reçoit un avis confirmant la réception de sa commande, et résume les détails de celle-ci confirmation de commande..
The customer then receives a notification, which confirms the receipt of his order and lists the details of the order order confirmation.

A cette occasion, une pièce d'identité pourra être demandée au Client lors de la réception de sa Commande.
On this occasion, an ID may be requested to the Customer upon delivery of his order.

Le Client dispose, d'un délai de 14 jours ouvrés à compter de la date de réception de sa commande, pour retourner les Produits commandés, sans justification ni pénalité.
The customer has a period of fourteen(14) days from the date of receipt of his order to return the Products ordered, with no explanation or penalty.

Le client bénéficie d'un délai de rétractation de sept(7) jours après réception de sa commande.
The customer has a withdrawal period of seven(7) days after receipt of his order.

Le Client dispose, d'un délai de quatorze(14) jours ouvrés à compter de la date de réception de sa commande, pour retourner les Produits commandés, sans justification ni pénalité.
The Customer has, within a period of fourteen(14) working days from the date of receipt of his order to return the Products, without any justification or penalty.

L'acheteur doit informer MB de son souhait de se rétracter dans les 14 jours suivant la réception de sa commande.
The purchaser must inform Hoalen of their desire to withdraw within a period of 14 days following receipt of their order.

Le Client dispose d'un délai légal de quatorze(14) jours à compter du jour de la réception de sa commande pour signaler à Sarah Lavoine son intention de nous retourner le produit et la raison de ce retour.
The Customer has a legal period of fourteen(14) days from the date of receipt of his order to signal to Sarah Lavoine its intention to return the product and the reason for the return.

L'acheteur doit réceptionner dans un délai maximum de 3 mois suivant réception de sa commande.
The buyer must receive the order within a maximum of 3 months upon receipt of its confirmation.

Conformément à l'article 6 de la Directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil, le consommateur dispose d'un délai de 14 jours ouvrables à compter de la date de réception de sa commande, pour retourner tout article non personnalisé ne lui convenant pas dans son emballage d'origine et en bon état propre à sa re- commercialisation et demander l'échange contre une autre référence ou le remboursement sans pénalité, à l'exception des frais de retour.
In conformance with article 6 of Directive 97/7/EC of the European Parliament and Council, the consumer has a deadline of 14 working days as of the date of receipt of his order to return any non-personalised article that does not suit him, in the original package and in adequate condition for re-sale, and to request an exchange for another product or reimbursement without penalty, except for the return cost.

En cas de perte, le client doit signaler par écrit à E-PROPS la non réception de sa commande.
In case of loss, the customer must notify E-PROPS in writing of the non-receipt of his order.

Ensuite le client reçoit par courriel, lettre ou télécopie une confirmation de commande, confirmant la réception de sa commande, et résumant les détails de celle-ci.
The customer then receives an order confirmation by e-mail, mail or fax, which confirms the receipt of his order and lists the details of the order..

Cette confirmation n'est pas une acceptation de contrat de la part de la société Grete Häusler Sarl mais informe seulement le client de la réception de sa commande.
This confirmation does not represent acceptance of the offer by Grete Häusler GmbH; instead, the customer is merely informed thereby of the receipt of his order.

Le Vendeur s'engage à transmettre au Client, par courrier électronique, une confirmation de réception de sa commande comprenant.
The seller agrees to send the customer, by email, a confirmation of receipt of his order including.

Dans l'hypothèse où des produits seraient manquants, abîmés ou non-conformes à la commande, le client est prié de prendre contact avec le Service client dans les sept(7) jours suivant la réception de sa commande.
In the event that products are missing, broken or not compliant with the order, the customer is asked to contact Customer service within seven(7) days following receipt of its order.

Comment utiliser "réception de sa commande" dans une phrase en Français

Le client recevra une confirmation de réception de sa commande par e-mail.

Le parrainage ne sera validé qu'après réception de sa commande par le parrainé.

Le Client recevra un email de confirmation dès réception de sa commande en boutique.

confirme au client l’accusé réception de sa commande automatiquement après en avoir pris connaissance.

L'acheteur confirme bonne réception de sa commande et sa satisfaction sous rubrique "Mes transactions".

Le Client reçoit alors un accusé de réception de sa commande par courrier électronique.

Le client paiera à la réception de sa commande le montant indiqué de sa commande.

Seul le Client est responsable de la réception de sa commande lors de la livraison.

DepenserSesBitcoins.com adresse, sans délai, à chaque client un accusé réception de sa commande par email.

Comment utiliser "reception of your order" dans une phrase en Anglais

After reception of your order you get a confirmation with details of the payment transactions, normally not later than 24h, at latest after 2 days.

In case you have any problem in the reception of your order we will gladly help you.

Upon reception of your order you have the possibility to return it within 30 days.

Any delay of reception of your order due to customs formalities is out of our reach.

You have a deadline of 7 days from the reception of your order to return the printing if it is found to be unsatisfactory.

The date of reception of your order is authoritative for the price.

After reception of your order the bank will mail you a welcome packet.

You have up to 30 days from reception of your order to exchange your item or request a refund by post.

You have a period of 14 days following the reception of your order to inform us of your wish to return part or all of your order.

After reception of your order we will confirm and thereby accept your offer by an automatically generated email („Order from twenty4action“).