Exemples d'utilisation de Récupérer certaines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais tu as pu récupérer certaines informations?
But you were able to recover some information?Les habitant-e-s ont pu sortir sans arrestation et récupérer certaines affaires.
The inhabitants were able to leave without arrest and recover some stuff.Si vous ne souhaitez pas récupérer certaines notes, il suffit de décocher l'option correspondante.
If you don't want to retrieve some ratings, you just need Comme il est gratuit, il peut ne pas récupérer certaines données.
Cons Since it is free it may not recover some data.Doc, ou si Disk Drill est en mesure de récupérer certaines méta-info, le fichier sera renommé en fonction de son type de fichier, tel que 1920x1200.
Doc, or if Disk Drill can retrieve some meta-info, it might be named according to its file type, such 1920x1200.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Plus
Dans tous les cas;si vous souhaitez récupérer certaines images;
In any case,if you want to download certain pictures;Les maires ont rappelé le besoin de récupérer certaines compétences à l'échelon local et de« localiser» l'économie par le biais de partenariats avec les petites et moyennes entreprises partageant des intérêts locaux.
Mayors highlighted the need to regain some of the lost competences at local level and of localizing the economy through partnership with small and medium size businesses who share local interests.Je suis allé chez elle après, je devais récupérer certaines choses à moi.
I went to her place after. I had to retrieve some incriminating things.Bien que la compagnie n'ait pas choisi d'acquérir l'option de télémesure GPS, le fabricant avait installé l'appareil dans l'UDF, de sorte quele BST a pu récupérer certaines données.
Although the railway did not elect NB: si vous souhaitez récupérer certaines images;
NB: if you want to download certain pictures;Les chercheurs du CP-NET ont observé des résultats positifs lors d'études sur des animaux: des cellules souches pluripotentes placées à proximité des dommages cérébraux ont entraîné la croissance de nouvelles cellules cérébrales et permis de récupérer certaines fonctions perdues en raison du dommage cérébral.
CP-NET researchers have seen positive results in animal studies where pluripotent stem cells placed near the area of brain damage led to the growth of new brain cells, recovering some of the functions lost as a result of the brain damage.Le programme bénéficiera nimporte qui qui veut récupérer certaines données de partitions ext2/ext3.
The program will benefit anyone who wants to recover some data from Ext2/Ext3 partitions.Protège les générations précédentes de données sauvegardées, évitant qu'elles ne soient compromises, de sorte que même si un désastre frappe les toutes dernières sauvegardes,vous puissiez au moins récupérer certaines données, y compris les versions antérieures des données actuelles.
Protects earlier generations of backed-up data from compromise so that even if disaster strikes the very latest backups,you can at least retrieve some data, including earlier versions of current data.Même si vous avez perdu tout ce qui se trouve dans«/var/»,vous pouvez encore récupérer certaines informations depuis les répertoires qui se trouvent dans«/usr/share/doc/» afin de vous guider dans votre nouvelle installation.
Even if everything in"/var/" is gone,you can still recover some information from directories in"/usr/share/doc/" to guide your new installation.Ces nerfs restants peuvent avoir le potentiel suffisant pour récupérer certaines fonctions.
These remaining nerves may have the potential to respond to training and recover some function.En particulier, dans un village proche de Séville,où après avoir réussi à récupérer certaines terres, nous avons produit et transformé des aliments, mais aussi assuré le plein emploi à tous les habitants.
Specifically in a town close to Seville,after succeeding in recovering some land, we have been producing and processing food, and also ensured full employment to all inhabitants.Voici le mapping de la classe/table dont je veux récupérer certaines données :Code.
Here is the mapping of the class/ table that I want to retrieve some data: Code: Code.Une fois branchée, la valise peut permettre de récupérer certaines informations concernant.
Once connected, the bag can retrieve some information about.Le GEL-LYTE EVO est une chaussure légère etamorti bâti récupérer certaines fonctionnalités de GEL-LYTE.
The GEL-LYTE EVO is a lightweight shoe andcushioned built recovering some features of GEL-LYTE.Le patient apprend alors à interpréter ces motifs visuels, de manière à récupérer certaines fonctions visuelles.
The user learns 
