Exemples d'utilisation de Réduction des obstacles techniques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réduction des obstacles techniques au commerce.
La diffusion graduelle des technologies sensibles à la prolifération et la réduction des obstacles techniques et économiques à l'acquisition des ces technologies présentent deux risques.
The gradual spread of proliferation-sensitive technologies and the decreasing technical and economic barriers to acquisition of such technologies presented two risks.Réduction des obstacles techniques au commerce.
Reduction of technical barriers to trade.Tout au moins, des entreprises telles que Miovision pourront, grâce à la réduction des obstacles techniques au commerce, retirer de leurs contrats actuels avec des clients européens des gains beaucoup plus importants.
At a minimum, the reduction of technical barriers to trade will allow companies like Miovision to reap far greater gains from existing deals with European customers.La réduction des obstacles techniques à l'utilisation du bois sur les marchés étrangers et nord-américains.
Reduction of technical barriers to wood use in offshore, and North American markets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
réduction des effectifs
bon de réductionla réduction des effectifs
réduction drastique
un bon de réductionforte réductionnouvelle réductiontechniques de réductionréductions spéciales
politiques de réduction
Plus
Comme le sénateur Black l'a souligné durant son intervention, les petites et moyennes entreprises canadiennes profiteront elles aussi de la réduction des obstacles techniques et d'une baisse des frais administratifs liés au commerce.
As Senator Black noted in his remarks, reduced technical barriers and lower trade administration costs will be of particular benefit to Canadian small and medium-sized enterprises.La réduction des obstacles techniques au commerce.
To reduce technical barriers in trade.Les entreprises nord-américaines ont tiré profit de l'ALÉNA grâce aux possibilités accrues d'exportation découlant de la baisse des droits de douane,des règles prévisibles et de la réduction des obstacles techniques au commerce.
NAFTA has benefited North American businesses through increased export opportunities resulting from lower tariffs,predictable rules, and reductions in technical barriers to trade.La réduction des obstacles techniques de l'ajout de contenu.
Reducing the technical barriers of adding content.En outre, nous entretenons une relation étroite avec l'Organisation mondiale du commerce(OMC),qui reconnaît tout particulièrement la valeur de la contribution des Normes internationales à la réduction des obstacles techniques au commerce.
In addition, we also have a close relationship withthe World Trade Organization(WTO) which particularly appreciates the contribution of International Standards to reducing technical barriers La réduction des obstacles techniques de toutes sortes normes.
Nos experts effectuent de la recherche et du développement qui permet de réduire davantage l'utilisation de combustibles fossiles riches en carbone dans l'industrie canadienne par la réduction des obstacles techniques pour les combustibles de remplacement, notamment les combustibles renouvelables ou les biocombustibles.
Our experts perform research and development that further lowers En contribuant à la réduction des obstacles techniques au commerce et à l'accès aux marchés.
Assisting in reducing technical barriers to trade and market access.Le Président du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise a souligné quele Groupe de travail jouait un rôle important dans la réduction des obstacles techniques aux échanges commerciaux et que ses travaux étaient liés à ceux des autres organes subsidiaires relevant du Comité.
The Chairman of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development(CTIED)intervened En contribuant à la réduction des obstacles techniques au commerce et à l ' accès aux marchés.
Assisting in reducing technical barriers to trade and market access.Il apparaît aussi que la normalisation ou l'harmonisation internationales et la reconnaissance mutuelle(le fait d'accepter que les normes d'un autre pays sont équivalentes même si ce ne sont pas les mêmes)peuvent jouer un grand rôle dans la réduction des obstacles techniques au commerce et la lutte contre la fragmentation des marchés qui peut résulter d'une grande diversité de normes nationales.
They point also to the significant role that can be played by international standardisation or harmonisation and mutual recognition(acceptance that another country's standards are equivalent even thoughthey are not the same) in reducing technical barriers to trade and tackling the market fragmentation that can result from a great diversity of national standards.Prête son concours pour la réduction des obstacles techniques au commerce et à l'accès aux marchés;
Assisting in reducing technical barriers to trade and market access;La réduction des obstacles techniques à l'utilisation du bois sur les marchés étrangers et nord-américains En Chine, une première ébauche du code local de construction à ossature de bois et du code de sécurité incendie de Shanghai a été achevée et on attend leur approbation.
Reduction of technical barriers to wood use in offshore, and North American markets In China, first drafts Ce soutien comprendra l'harmonisation des politiques appropriées, la réduction des obstacles techniques par le renforcement des capacités pour améliorer, certifier et assurer la qualité et les normes des produits.
This includes the harmonisation of appropriate policies, reducing technical barriers to trade by building capacity to improve, certify and assure the quality and standards of goods.Le Ministère mettra en œuvre les directives ressorties de la réunion de décembre 2013 du Comité du commerce intérieur,notamment la réduction des obstacles techniques au commerce et l'amélioration des liens entre l'Accord sur le commerce intérieur et les accords internationaux.
The Department will also implement the directions arising from the December 2013 meeting of the Committee on Internal Trade,notably relating to reducing technical barriers Même si le Parlement européen ouvre la voie à la réduction des obstacles techniques, le vote en séance plénière d'aujourd'hui est une nouvelle démonstration de la ténacité des intérêts nationaux qui ont paru plus séduisants aux yeux des députés européens que les compromis équilibrés et dûment motivés obtenus en décembre par la commission des transports et du tourisme(TRAN)..
While the EP opens the way for reducing technical obstacles, today's plenary vote is yet another demonstration of the tenacity of the vested national interests that proved more appealing to MEPs than the balanced and well-reasoned compromises reached in December by the Transport and Tourism Committee TRAN.L'industrie forestière du Canada soutient la concurrence sur le marché mondial des produits forestiers La réduction des obstacles techniques à l'utilisation du bois sur les marchés étrangers et nord-américains/ Détermination des obstacles commerciaux et établissement des priorités à cet égard en 2008-2009 Dans la bonne voie tous.
Canada's forest industry competes successfully in the global forest products market Reduction of technical barriers to wood use in offshore, and North American markets/ Identify and prioritize existing trade Si d'une partie- il a expliqué Kallas- le Parlement européen ouvre la route pour la réduction des obstacles techniques, de l'autre le vote plénier d'aujourd'hui est une autre démonstration de la ténacité des intérêts nationaux acquis qui se sont montrés de majeur intérêt pour les eurodéputés plutôt que les compromis équilibrés et bien motivés rejoints à décembre de la Commission pour les transports et le tourisme TRAN»du 17 décembre 2013.
If from a part- Kallas has explained- Au niveau le plus simple, cette coopération inclurait la réduction des obstacles techniques et bureaucratiques au commerce, la diffusion de l'information commerciale indispensable et un soutien institutionnel pour commercialiser les exportations.
At the simplest level, this would include lowering technical and bureaucratic barriers to trade, ensuring the dissemination of a critical amount of information on trading possibilities, and institutional support for marketing exports.Quels sont les obstacles techniques à la réduction du risque d'étranglement posé par les couvre-fenêtres à cordon?
What are the technical barriers to reducing the strangulation risk posed by CWC products?
