Exemples d'utilisation de Réellement le problème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est réellement le problème?
Is that really the problem?Votre carrière est-elle réellement le problème?
Is your course really the problem?Quel est réellement le problème du Noir?
What is really the problem of Is“Fake News” really the problem?Il est important de procéder à un dépannage de base pour détecter si votre disque dur est réellement le problème.
It's important to do some basic troubleshooting to detect if your hard drive is actually the problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Google est-il réellement le problème?
Is the problem really Google?Définition: générer un consensus sur ce qu'est réellement le problème.
Define: derive a consensus on what the problem really is.Où se trouve réellement le problème.
Where the Problem Really Lies.En fait, il n'est même pas conscient de ce qu'est réellement le problème.
In fact, he's not even aware of what the problem actually is.Pourquoi et quel est réellement le problème dans les banlieues françaises?
What is really the problem in Cependant, la surpopulation est-elle réellement le problème?
But is overpopulation really the problem?Plus de 25 000 enfants, sans tenir compte des déclarations répétées, s'adressent à ces centres dans le cadre d'un problème aigu, d'un risque de maltraitance ou d'une situation de crise pour l'enfant etoù il n'apparaît pas clairement quel est réellement le problème.
Over 25,000 children, some of them more than once, appealed to these centres in connection with a serious Est-ce l'âge qui est réellement le problème?
So is age really the problem?À l'aide d'instrumentation élaborée, nous pouvons détecter des anomalies sur presque tous les types de composantes du bâtiment, etainsi trouver où se situe réellement le problème.
With the help of advanced equipment, we can detect anomalies on almost all types of building material,which enables us to determine where the problem really lies.Tu vois où se trouve réellement le problème?
See where the problem really is?Sans lui attaquer ou défendre,discuter de ce qu'est réellement le problème.
Without attacking him or defending yourself,discuss what are the problem really is.Is Mubarack really the problem?Parfois, tu te sens simplement stressé ettu veux déterminer en quoi consiste réellement le problème.
Sometimes you just feel stressed andneed to figure out what the problem actually consists of.Tu vois où se trouve réellement le problème?
Do You See Where The Problem Really Is?Il faut bien vous vous dire que l'âge n'est pas réellement le problème.
So, you have to remember that age is not really the problem.Mais je me demande si c'est réellement le problème.
But I wonder if that's really the problem.En fait, il n'est même pas conscient de ce qu'est réellement le problème.
In fact, it fails to even recognize what the problem actually is.Il faut voir où se situe réellement le problème..
We need to see where the problem really is..Rappelez-vous que le problème n'est jamais réellement le problème.
Remember, Is overpopulation really the problem?Rappelez-vous que le problème n'est jamais réellement le problème.
Learn why Voici quelques signes clairs que vous êtes réellement le problème dans votre relation.
Here are some definitive signs you're actually the problem in your relationship.The following procedures will help you determine what the problem really is and how to deal with it.Cette spécificité aide à s'assurer que tout le monde peut se mettre d'accord sur ce qu'est réellement le problème et éviter les hommes aveugles et les situations d'éléphants.
This specificity helps to ensure that everyone can agree upon what the problem actually is and avoid blind men and the elephant situations.
