Exemples d'utilisation de Réellement vrai en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Était-ce réellement vrai.
À tout développement,ce qui est réellement vrai.
To any development,which is really true.Mais c'est réellement vrai.
Bien sûr, cela ne fonctionne que si c'est réellement vrai.
Of course, that only works if it is really true.Si c'était réellement vrai, alors.
If that were really true, then.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vraie vie
la vraie vie
vrai nom
vrai problème
vraie nature
vrai dieu
son vrai nom
vrai sens
vraie question
le vrai problème
Plus
Ce qui, comme nous le savons,est réellement vrai.
Which, as we know,is actually true.Il est réellement vrai pour les hommes.
It's actually true for men.Et pour moi c'est réellement vrai.
And to me that's really true.Est-ce réellement vrai que rien n'a changé?
But is it really true that nothing changes?Même si ce n'est pas réellement vrai.
Though it isn't really true.Ceci est réellement vrai interne et externe.
This is actually true internal and external.Je me demande si c'est réellement vrai.
I wonder if this is really true.Mais est-ce réellement vrai que le drone est une bonne arme?
But is it really true that the drone is a good weapon?Et pour moi c'est réellement vrai.
The limit And to me that's really true.Est-ce réellement vrai que Dieu voudrait demeurer avec les pécheurs?
Is this really true that God would dwell among sinners?Bien, bien, celui-ci est réellement vrai.
Well, okay, this one is actually true.Est-il réellement vrai que nous sommes en train de détruire notre planète?
Is it really true that we are destroying our planet?Ceci est trompeur et n'est pas réellement vrai.
This is misleading and not actually true.Somme, est-il réellement vrai que la société compte sur ma participation?
In short, is it really true that society is expecting my contribution?Bien sûr, cela ne fonctionne que si c'est réellement vrai.
Of course, this only works if it's actually true.Dans certains cas, c'est réellement vrai, mais c'est rare.
In some cases this is actually true, but it's rare.Ça parle du déluge des données et c'est réellement vrai.
But it talks about the data deluge and it's really true.Or ce qui sera réellement vrai alors, devrait l'être moralement maintenant.
But what will be actually true then should be morally La Cabale vous rend nerveux de croire ce qui est réellement vrai.
The Cabal is making you nervous of believing what is actually true.Si cela était réellement vrai, très peu d'Irlandais seraient jamais pris au piège!
If this were actually true, very few Irish people would ever get hitched!Je vous incite à rechercher plus loin pour savoir si cela est réellement vrai.
I would encourage you to investigate whether this is really true.Nous savons que ce n'est pas réellement vrai, mais nous prétendons que c'est vrai. .
We know that it is not really true but we pretend that it is.La présentation des erreurs logiques ne nous dit pas ce qui est réellement vrai.
The presentation of logical errors does not tell us what is actually true.Qui est:"est-ce réellement vrai que les humains détruiront toujours les biens communs?"?
Which is: is it really true that humans will always despoil commons?Vous choisissez de penser au sujet de ce qui est réellement vrai, et pas ce qui est méchant.
You choose to think about what is actually true, not what is threatened.
