Que Veut Dire RÉPERCUSSIONS TRÈS NÉGATIVES en Anglais - Traduction En Anglais

• very negative impact
• very negative repercussions
• very negative implications
• very negative impacts
• very negative effect

Exemples d'utilisation de Répercussions très négatives en Français et leurs traductions en Anglais

Les pluies insuffisantes ont aussi eu des répercussions très négatives sur le bétail.
The poor rains have also had a serious impact on the country's livestock.

Répercussions très négatives 4/67% Répercussions plutôt négatives 1/17% Répercussions plutôt positives 1/17% Répercussions très positives 0/0.
Significantly negative effect 4/67% Minor negative effect 1/17% Minor positive effect 1/17% Significantly positive effect 0/0.

Je pense que son comportement a des répercussions très négatives sur la productivité de l'équipe.
I believe his behaviour has a very negative impact on our team's productivity.

Tout le monde ou presque s'accorde pour dire que ces ghettos économiques ont des répercussions très négatives.
There is almost universal agreement that these economic ghettos have very negative impacts.

Cette charge financière continue a des répercussions très négatives sur les services de santé.
The continuing financial burden is having an important negative impact on health services.

Ces mêmes personnalités ont souligné que l'instabilité et le morcellement persistants de l'Afghanistan avaient des répercussions très négatives sur le Tadjikistan.
The same officials emphasized that continued instability and fragmentation in Afghanistan had strong negative implications for Tajikistan.

Ce phénomène a eu des répercussions très négatives sur le développement des pays du tiers monde.
This process has had very adverse effects on the development of the affected third world countries.

Toutefois, les processus de consolidation transfrontalière ont ou pourront avoir des répercussions très négatives sur l'emploi.
However, these cross-border consolidation processes are having or could have very negative repercussions for employment.

Ces sanctions ont donc des répercussions très négatives pour ce qui est des droits de l ' homme.
The sanctions were therefore having extremely adverse repercussions with regard to human rights.

On ne s'étonnera pas qu'un taux élevé d'insécurité alimentaire ait des répercussions très négatives sur la santé des Autochtones.
Not surprisingly, these high rates of food insecurity have a very negative impact on the health of Aboriginal people as well.

Le blocus a des répercussions très négatives sur sa balance commerciale et ses recettes en devises ainsi que sur la disponibilité d'aliments et de produits agricoles.
The embargo has very negative implications for Cuba's balance of trade and its foreign exchange earnings, as well as for the country's supply of food and agriculture products.

Un déversement de pétrole dans l'océan peut avoir des répercussions très négatives sur les écosystèmes marins.
An oil spill in the ocean can have very negative impacts on marine ecosystems.

L'Histoire prouve en effet que l'inaction du principal organe des Nations Unies chargé de maintenir la paix et la sécurité à l'échelle internationale a souvent des répercussions très négatives.
Indeed, history had shown that inaction by the main body of the United Nations responsible for maintaining international peace and security often had serious negative repercussions.

Un casier judiciaire, nous le savons, peut avoir des répercussions très négatives dans la vie d'une personne au civil.
As we know, a criminal record can have very negative repercussions for an individual in civilian life.

Mme Zwibel: En ce qui concerne la première question, je dirai très brièvement que je ne crois pas que l'abrogation de l'article 13 aurait des répercussions très négatives sur les minorités.
Ms. Zwibel: Just briefly, with respect to the first question, I do not believe that repealing section 13 will have a very detrimental impact on minorities.

La généralisation des hostilités a eu des répercussions très négatives sur la situation générale du pays en matière d'ordre public.
The widening hostilities have had a very negative impact on the general law and order situation in the country.

Lorsque la panique s'empare des marchés financiers, ces mesures ont tendance à avoir des effets pervers sur les flux de capitaux étant donné qu'elles ont des répercussions très négatives sur les risques de crédit.
When financial markets panic, the likely effects of such a policy on capital flows tend to be perverse because of the strong adverse influence on credit risk.

Le changement climatique aura donc des répercussions très négatives sur la santé et les effets du changement global les accentueront.
Climate change will therefore have very negative impacts on health and the effects of global change will exacerbate them.

Cette dernière doit se prononcer très prochainement sur les recommandations de la CFPI, qui ont d'ores et déjà des répercussions très négatives sur l'ensemble du personnel concerné.
The General Assembly is shortly to take a decision on the basis of the Commission's recommendations; those recommendations have already had a very negative impact on all staff concerned.

Le crime et les activités terroristes ont des répercussions très négatives sur les voyages et le tourisme, nos deux secteurs d'activités générateurs de revenus.
Crime and acts of terrorism have a very negative impact on travel and tourism- and the bulk of income for foreign exchange dealers is driven by those industries.

Si cette loi ne peut pas être contrée en Catalogne, il en ira de même, d'ici quelques années, pour les 17 régions d'Espagne, ce qui aura des répercussions très négatives sur le marché et l'industrie.
If this law could not be countered in Catalunya, it would be the same in a few years for the 17 regions of Spain and this would have very negative repercussions for the market and the industry.

Des taux de mortalité élevés chez les adultes en âge productif ont des répercussions très négatives sur tous les aspects du développement humain, social et économique de la région.
High mortality rates of adults in productive age have a very negative impact on all aspects of human, social and economic development in the region.

Si c'est là l'état d'esprit qui règne à cet endroit et si le Sénat est incapable de régler la question de l'éthique de manière positive, cela pourrait avoir, à mon avis, des répercussions très négatives sur sa réputation et son avenir. Des voix.
If that is the vibe that this chamber gives off, and if this chamber is incapable of dealing in a positive way with this issue of ethics right now, it will, I believe, have a very negative impact on this chamber's reputation and on this chamber's future.

L'application de l'article 211 a donc des répercussions très négatives, non seulement sur les relations bilatérales entre Cuba et les États-Unis, mais aussi sur le plan multilatéral.
The application of Section 211 thus has very negative implications, not just within the context of bilateral relations between Cuba and the United States, but also in the multilateral context.

Il faut particulièrement se concentrer sur le VIH/sida en raison de ses répercussions très négatives sur l'élimination de la pauvreté.
And special focus is needed on HIV/AIDS, because of its debilitating impact on the eradication of poverty.

Selon lui, ce«laïcisme agressif» aura des répercussions très négatives sur certains secteurs et valeurs fondamentales de la société comme le mariage, la famille et l'éducation de la jeunesse.
In his opinion, this“aggressive secularism” will have a very negative impact on some sectors and fundamental values of the society such as marriage, family and education of youngsters.

Des engins et des navires mal entretenus, dépassés et inefficaces auront avec le temps des répercussions très négatives sur la durabilité des activités de pêche.
Poorly maintained and outdated/inefficient gear and vessels will have a very negative effect on sustainability of fishing operations over time.

Si une telle interdiction était en vigueur ici, elle aurait des répercussions très négatives sur la façon dont nous tenons notre Réunion annuelle, puisque la contribution de l'industrie est un élément clé du financement de la manifestation..
If such a ban were to occur here, it would have a very negative impact on the way we conduct out Annual Meeting, since industry contributions are a key component of meeting revenue..

Elle soutient que si la présence dans l'ouest du Canada des produits chinois sous-évalués et subventionnés persiste, cela aura des répercussions très négatives sur le rendement prévu de ces investissements 229.
It submitted that, should the presence of dumped and subsidized Chinese goods in Western Canada continue, it would have a seriously negative effect on the expected returns on these investments.

Ces pratiques préjudiciables ont également des répercussions très négatives sur les familles et la société en général et nuisent gravement à toutes les personnes concernées, que ce soit en influençant les décisions en matière d'immigration ou en anéantissant les possibilités d'intégration et de réussite.
These harmful practices also have a very negative impact on families and society in general and seriously affect all those involved, from influencing immigration outcomes to breaking down opportunities for integration and success.