Exemples d'utilisation de Résolution peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des photos en haute résolution peuvent être téléchargées ici.
Et, la modification de la résolution etle contrôle des nouvelles valeurs de résolution peuvent être basés sur ces mesures.
The modification of the Les photos en haute résolution peuvent être demandées par email.
Pictures in high resolution can be requested by email.Les paramètres tels que l'exactitude photométrique dans la plage UV et Vis, l'exactitude et la reproductibilité de longueur d'onde,la lumière diffusée et la résolution peuvent être sélectionnés facilement d'un clic.
Parameters like photometric accuracy in UV and Vis range, wavelength accuracy and reproducibility,stray light and resolution can be selected with one mouse click.Les photos en haute résolution peuvent être demandées par écrit.
Photographs in high resolution can be required in writing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute résolutionprésente résolutionla présente résolutionrésolution du parlement européen
même résolutionla résolution no
résolutions des nations unies
résolution conf
basse résolutionnouvelle résolution
Plus
Et entre-temps la vie continue aussi indépendamment du sida, c'est-à-dire avec les conflits de tout un chacun; mais ici encore,les conséquences organiques de ces conflits ou de leur résolution peuvent être dramatiquement interprétés et accentuer la spirale.
And, in the meantime, life goes on regardless of AIDS, i.e. with the conflicts of each and everyone, but, here again,the organic consequences of these conflicts or of their solution can be dramatically interpreted and increase the spiral.Un tel consentement ou une telle résolution peuvent être signés en plusieurs exemplaires.
Et entre- temps la vie continue aussi indépendamment du sida, c'est- à- dire avec les conflits de tout un chacun; mais ici encore,les conséquences organiques de ces conflits ou de leur résolution peuvent être dramatiquement interprétés et accentuer la spirale.
And, in the meantime, life goes on regardless of AIDS, i.e. with the conflicts of each and everyone, but, here again,the organic consequences of these conflicts or of their solution can be dramatically interpreted and increase the spiral.Les allégations et leur résolution peuvent être techniquement très compliquées.
Allegations and their resolution can therefore be technically very complicated.La délégation de la Slovénie, parlant aussi au nom des délégations de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie et de l'ex-République yougoslave de Macédoine,a déclaré que les auteurs de la résolution peuvent se ranger à la proposition de la délégation du Royaume-Uni.
The Delegation of Slovenia, speaking also on behalf of the Delegations of Bosnia and Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia,stated that the sponsors of the resolution could agree with the proposal of the Delegation of the United Kingdom.Les cartes du réseau sismique en haute résolution peuvent être trouvées sur la page suivante.
Maps of the seismic network in high resolution can be found on the following page.Les amendements à une résolution peuvent être présentés sans avis préalable si le texte de l'amendement est remis, par écrit, au secrétariat de la Conférence avant qu'il ne soit mis en discussion.
Amendments to a resolution may be moved without previous notice if a copy of the text of the amendment is handed in to the Secretariat of the Conference before the amendment is moved.La taille de l'écran et la résolution peuvent prendre un coup.
Your screen size and resolution could take a hit.Les termes de cette résolution peuvent être interprétés de la façon suivante: le problème n'est pas un manque de ressources, mais un manque d'efficacité, et la solution passe par la restructuration ou la rationalisation des méthodes de travail des organes conventionnels.
The terms of that resolution could be interpreted in the following way: the problem was not a lack of resources, but a lack of efficiency, and the solution lay in restructuring or rationalizing the working methods of the treaty bodies.De plus, des cartes morpho-bathymétriques très haute résolution peuvent être achetées(15€ par 4km2.
In addition, cards morpho-bathymetric high resolution can be purchased(15€ per 4km 2.Les photos WEB en haute résolution peuvent être demandées par email(n. wagner@fairtrade-messe. de.
Pictures in high resolution can be requested by email(S. Nitsche@fairtrade-messe. de.Tous les paramètres tels que fréquence,rapport cyclique, résolution peuvent être programmés par logiciel.
All parameters including the frequency,duty cycle and resolution can be software programmable.Ces sujets/propositions de résolution peuvent être adressés par courrier au siège de la société ou par e-mail à l'adresse suivante.
These discussion items/proposals for resolution may be sent by post to the company's registered office or to the following e-mail address.La répartition des télécopies longues en de multiples travaux et la réduction de la résolution peuvent permettre d'augmenter la vitesse de transmission.
Breaking longer faxes into multiple jobs and decreasing the resolution can increase the transmission speed.R 3.40 Les auteurs d'une résolution peuvent déléguer un(1) scrutateur au dépouillement du vote.
B 3.40 Authors of the resolution may delegate one(1) scrutineer to the counting of votes.La délégation de la Slovénie, parlant aussi au nom des délégations de la Bosnie- Herzégovine, de la Croatie et de l'ex- République yougoslave de Macédoine,a déclaré que les auteurs de la résolution peuvent se ranger à la proposition de la délégation du Royaume- Uni.
The Delegation of Slovenia, speaking also on behalf of the Delegations of Bosnia and Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia,stated that the sponsors of the resolution could agree with the proposal of the Delegation of the United Kingdom.Des écrans de l'excellentes qualité et résolution peuvent être installés sur un camion spécialisé.
Screens of excellent quality and high resolution can be installed on a specialized truck.Indépendamment des spécifications ou des contraintes de l'application,la taille de la lentille et la résolution peuvent être adaptées afin d'être conformes à toute exigence spécifique.
Regardless of the application's specification or constraints,the lens' size and resolution can be adapted to meet any specific requirement.Les principes et les règles proclamés dans une Résolution peuvent influencer ou déterminer la pratique des Etats ou en amorcer une nouvelle, qui formera un élément constitutif d'un droit coutumier nouveau.
Principles and rules proclaimed in a Resolution may influence State practice, or initiate a new practice that constitutes an ingredient of new customary law.Lorsque des résolutions vidéo inférieures suffisent,vous pouvez sélectionner des vidéos 1080p Full HD ou en définition standard, et les résultats de chaque résolution peuvent être lus sur le grand écran LCD de 3 pouces(7,6 cm) ultra-précis, avec 921 000 pixels, situé à l'arrière de l'appareil.
When lower video Le déposant ou l'un des parrains d'une résolution peuvent appeler à voter sur cette résolution et tous les amendements liés.
The proposer or any sponsor of a resolution may call for a vote on that Comme dans les années précédentes, les initiatives engagées pour mettre en œuvre la résolution peuvent été regroupées dans quelques catégories distinctes, dont il est question ci-après.
As in previous years, actions to implement the resolution can be grouped under a few distinct categories. These are discussed below.Par ailleurs, les images immobiles de haute résolution peuvent être lues si elles sont enregistrées sur le disque.
Moreover, still pictures of high resolution can be played if they are included in the disc.Celui qui propose ou l'un de ceux qui soutiennent une résolution peuvent appeler à voter sur cette résolution et tous les amendements liés.
The proposer or any sponsor of a resolution may call for a vote on that 
