Que Veut Dire RÉSULTAT DE LA VOTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• outcome of the vote
• the result of the vote

Exemples d'utilisation de Résultat de la votation en Français et leurs traductions en Anglais

Vue 3D du résultat de la votation.
D view of the referendum result.

Le cluq à piolle:« vous ne pouvez ignorer le résultat de la votation.
Interesting times… you can't deny the voting results.

Le résultat de la votation doit être.
The result of this ballot shall be.

Quel que soit le résultat de la votation au.
The of the voting result in the.

Le résultat de la votation sera dévoilé le mardi 8 décembre.
The results of the voting will be announced on Tuesday, January 8.

Constatation du résultat de la votation..
Informed of the result of the ballot..

Une éventuelle irrégularité n'avait pas eu d'influence sur le résultat de la votation.
Minor irregularities had no serious impact on the outcome of the vote.

Vue 3D du résultat de la votation Oui au FiTP.
D view of the referendum result Yes to public transport funding.

Validation et publication du résultat de la votation.
Validation and publication of the result of the vote.

Le résultat de la votation populaire dans chaque canton est considéré comme le vote de l'Etat16.
The result of the popular vote in each canton is regarded as the vote of that canton.

Prise de position sur le résultat de la votation.
Statement on the outcome of the popular vote.

Le résultat de la votation a même fait la une du«Corriere della Sera», premier quotidien italien.
The referendum result even made front-page news in the leading daily newspaper"Corriere della Sera.

Ce Galicien affirme qu'il n'est pas surpris par le résultat de la votation.
Rios said she wasn't surprised by the outcome of the vote.

Prise de position sur le résultat de la votation du 24 septembre 2006.
Statement on the outcome of the vote held on 24 September 2006.

Le nouveau projet contient d'importantes modifications et tient compte du résultat de la votation.
The new proposal contains major adjustments and takes account of the outcome of the referendum.

Après la validation du résultat de la votation, les bulletins de vote sont détruits.
Following validation of the result of the vote, the ballot papers shall be destroyed.

Le gouvernement suisse est gêné par le résultat de la votation.
The Swiss government is embarrassed by the outcome of the vote.

Le résultat de la votation populaire du 25 novembre 2012 est un grand succès pour la Société zurichoise des beaux-arts.
The result of the popular vote on 25 November 2012 is a major success for the Zürcher Kunstgesellschaft.

Arrêté du Conseil fédéral constatant le résultat de la votation populaire du 14 juin 2015.
Information provided by the Federal Council on the results of the vote.

Le résultat de la votation populaire du 25 novembre 2012 est un grand succès pour la Société zurichoise des beaux-arts, l'association qui gère le Kunsthaus.
The result of the popular vote on 25 November 2012 is a major success for the Zürcher Kunstgesellschaft- the association that runs the Kunsthaus Zürich.

La Banque nationale suisse(BNS) a pris connaissance du résultat de la votation concernant l'initiative Monnaie pleine.
The Swiss National Bank(SNB) is pleased to hear of the outcome of the gold initiative vote.

Le processus DC est terminé lors de l'exportation d'un rapport audité format PDF contenant tous les détails du processus, les signatures et le résultat de la votation.
The dCR process is being closed by the export of an audit-proof PDF report, containing all details on the voting process, the signatures and the voting result.

C'est en tout cas l'interprétation possible du résultat de la votation du 17 juin dernier sur le référendum obligatoire concernant les conventions internationales.
This is one way of in terpreting the outcome of the vote on mandatory referenda for treaties that took place on 17 June.

Les partisans de l'initiative pour des logements abordables sont déçus du résultat de la votation de dimanche.
The backers of the initiative admitted to being disappointed with the outcome of the vote.

Trouver un point de rencontre entre le résultat de la votation populaire et les principes européens de libre-circulation et de non-discrimination.
Finding common ground between the outcome of the popular vote and the European principles of free movement and non-discrimination.

Si une demande de référendum a abouti et que le peuple a accepté le contre-projet, dès que le Conseil fédéral a validé le résultat de la votation selon l'art. 15, al. 1.
The Federal Council has, in accordance with Article 15 paragraph 1, validated the result of the popular vote where a request for a referendum has succeeded and the People have voted for the indirect counter-proposal.

Réunion entre l'UE et la Suisse- Jean Asselborn veut"trouver un point de rencontre entre le résultat de la votation populaire et les principes européens de libre-circulation et de non-discrimination.
More EU-Switzerland Meeting- Jean Asselborn seeks to'find common ground between the outcome of the popular vote and the European principles of free movement and non-discrimination.

Le Conseil a pris acte du résultat de la votation organisée en Suisse le 9 février 2014 sur l'initiative populaire"Contre l'immigration de masse" et du plan de mise en œuvre présenté en juin 2014 par le gouvernement suisse.
The Council has taken note of the outcome of the vote in Switzerland on a popular initiative"Against Mass Immigration" on 9 February 2014, as well as of the implementation concept presented by the Swiss Government in June 2014.

Le Conseil répète que, selon lui, la mise en œuvre prévue du résultat de la votation risque de porter atteinte au cœur même des relations entre l'UE et la Suisse, à savoir les accords dits"accords bilatéraux I", et jette un doute sur l'association de la Suisse à l'acquis de Schengen et de Dublin et sur la participation de la Suisse à certains programmes de l'UE.
The Council confirms its view that the planned implementation of the result of the vote threatens to undermine the core of EU-Switzerland relations, namely the so-called"bilateral I agreements", and casts doubt on the association of Switzerland to the Schengen and Dublin acquis and the participation of Switzerland in certain EU programmes.

Résultats de la votation populaire du 28 février 2016 à Genève.
Results for the votes of the 28th February 2016 in Geneva.

Comment utiliser "résultat de la votation" dans une phrase en Français

Le résultat de la votation populaire fut serré mais positif.

Différentes informations parues après le résultat de la votation laissent songeur.

Le résultat de la votation de dimanche à Corcelles est tombé.

Le 10 juin sera publié le résultat de la votation monnaie-pleine...

Le résultat de la votation ne surprend pas les évêques suisses.

Personnellement, je m’en fiche du résultat de la votation de monnaie pleine.

Le résultat de la votation fédérale du 21 mai livre cinq enseignements.

Pour Décaillet, le résultat de la votation sur les minarets est "ahurissant".

Ce "principe" corrige donc automatiquement le résultat de la votation du 9 février.

Comment utiliser "outcome of the vote, the result of the vote" dans une phrase en Anglais

Palestinian President Abbas called the outcome of the vote a victory for Palestine.

Other states are surely watching the outcome of the vote in November.

The outcome of the vote is due on May 16.

Fayulu has described the outcome of the vote as an “electoral coup”.

who do not respect the outcome of the vote can expect stiff sanctions.

As a result, an outcome of the vote is not certain.

Not Vatican Insider has learnt that the outcome of the vote was positive.

The result of the vote is displayed on the header.

With two weeks to go, the outcome of the vote seems genuinely uncertain.

The outcome of the vote can’t be predicted.