Que Veut Dire RÉSULTATS DES PROCÉDURES D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• results of conformity assessment procedures
• of the results of conformity assessment procedures

Exemples d'utilisation de Résultats des procédures d'évaluation de la conformité en Français et leurs traductions en Anglais

Reconnaissance des résultats des procédures d'évaluation de la conformité.
Recognition of results of conformity assessment procedures.

Un degré de coopération plus élevé pourrait viser, au quatrième niveau, la reconnaissance des résultats des procédures d'évaluation de la conformité.
A further deepening of the degree of co-operation includes, at the fourth level, recognition of results of conformity assessment procedures.

Les ARM concernant les résultats des procédures d'évaluation de la conformité ont cependant eu des résultats décevants.
MRA on results of conformity assessment procedures have however shown disappointing results..

Les mécanismes visés au paragraphe 3 et les mécanismes similaires afin de faciliter l'acceptation des résultats des procédures d'évaluation de la conformité;
(a) the mechanisms referred to in paragraph 3 and similar mechanisms with a view to facilitating the acceptance of the results of conformity assessment procedures;

Une Partie peut reconnaître les résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie;
A Party may recognise the results of conformity assessment procedures conducted in the other Party's territory;

Les Parties reconnaissent qu'il existe un vaste éventail de mécanismes permettant de faciliter l'acceptation sur le territoire d'une Partie des résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie.
The Parties recognize that a broad range of mechanisms exists to facilitate the acceptance in a Party's territory of the results of conformity assessment procedures conducted in another Party's territory.

Une Partie peut reconnaître les résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie;
(c) accept the results of a conformity assessment procedure conducted in the territory of another Party;

Les Parties reconnaissent qu'il existe un vaste éventail de mécanismes permettant de faciliter l'acceptation sur le territoire d'une Partie des résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie.
The Parties recognize that a broad range of mechanisms exists to facilitate the acceptance in a Party's territory of the results of conformity assessment procedures conducted in the other Party's territory.

Une Partie peut reconnaître les résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie;
Recognition by a Party of the results of conformity assessments performed in the Area of the other Party;

Si une Partie décline une demande de l'autre Partie d'engager des négociations en vue de la conclusion d'un accord de reconnaissance sur son territoire des résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées par des organismes situés sur le territoire de l'autre Partie, elle explique les motifs de sa décision.
Where a Party declines a request of the other Party to enter into negotiations to conclude an agreement for recognition in its territory of the results of conformity assessment procedures conducted by bodies in the other Party's territory, it shall explain the reasons for its decision.

Mettre en œuvre la reconnaissance mutuelle des résultats des procédures d'évaluation de la conformité effectuées par des organismes situés sur son territoire et sur le territoire d'une autre Partie concernant des règlements techniques particuliers;
Implement mutual recognition of the results of conformity assessment procedures performed by bodies located in its territory and another Party's territory with respect to specific technical regulations;

Si une Partie décline une demande de l'autre Partie d'engager des négociations en vue de la conclusion d'un accord de reconnaissance sur son territoire des résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées par des organismes situés sur le territoire de l'autre Partie, elle explique les motifs de sa décision.
Where a Party declines a request from another Party to engage in negotiations or conclude an agreement on facilitating recognition in its territory of the results of conformity assessment procedures conducted by bodies in the other Party's territory, it shall, on request of that other Party, explain the reasons for its decision.

Le Canada accepte les résultats des procédures d'évaluation de la conformité, y compris de certification de la conformité, prévues par les dispositions législatives et réglementaires canadiennes mentionnées dans les annexes sectorielles, qui sont effectuées par des organismes ou des autorités d'évaluation de la conformité désignés de chacun des États de l'EEE-AELE, conformément au présent accord.
Canada shall accept the results of conformity assessment procedures, including certifications of compliance, as required by the Canadian legislation and regulations identified in the Sectoral Annexes, produced by designated Conformity Assessment Bodies or Authorities in each EEA EFTA State in accordance with this Agreement.

La Partie qui refuse la demande de l'autre Partie d'engager des négociations sur un accord visant la facilitation de la reconnaissance sur son territoire des résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées par des organismes sur le territoire de l'autre Partie explique à l'autre Partie, sur demande de cette dernière, les motifs de sa décision.
If a Party declines a request from the other Party to engage in negotiations on an agreement for facilitating recognition in its territory of the results of conformity assessment procedures conducted by bodies in the other Party's territory, it shall explain, at the request of the other Party, the reasons for its decision.

Chacun des États de l'EEE-AELE accepte les résultats des procédures d'évaluation de la conformité, y compris de certification de la conformité, prévues par les dispositions législatives et réglementaires des États de l'EEE-AELE, mentionnées dans les annexes sectorielles, qui sont effectuées par des organismes ou autorités d'évaluation de la conformité du Canada, conformément au présent accord.
Each EEA EFTA State shall accept the results of conformity assessment procedures, including certifications of compliance, as required by the legislation and regulations of the EEA EFTA States identified in the Sectoral Annexes, produced by designated Conformity Assessment Bodies or Authorities in Canada in accordance with this Agreement.

Les gouvernements contribueront à la mise au point d'accords multilatéraux pour l'acceptation des résultats des procédures d'évaluation de la conformité(par exemple étalonnage, essais, inspection, certification, accréditation) ou, à défaut, faciliteront la conclusion d'accords bilatéraux ou autres.
Governments will contribute to the development of multilateral agreements for the acceptance of the results of conformity assessment procedures(e.g. calibration, testing, inspection, certification, accreditation) or, in their absence, promote the conclusion of bilateral agreements or other agreements.

Chacune des Parties accepte les résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées par les organismes d'évaluation de la conformité situés sur le territoire de l'autre Partie, qui ont été reconnus par l'autre Partie, selon des conditions non moins favorables que celles qui s'appliquent à l'acceptation des résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées par des organismes d'évaluation de la conformité sur son propre territoire.
Each Party shall accept the results of conformity assessment procedures conducted by conformity assessment bodies located in the other Party's territory, which have been recognized by the other Party, under conditions no less favourable than those conditions applied to the acceptance of the results of conformity assessment procedures conducted by recognized conformity assessment bodies in its territory.

Chaque fois que cela sera possible, les résultats des procédures d'évaluation de la conformité d'autres Membres soient acceptés art. 6.1.
Members shall ensure, whenever possible, that results of conformity assessment procedures in other member States are accepted Art. 6.1.

Une Partie peut reconnaître les résultats des procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie;
A Party may recognize the results of conformity assessment procedures conducted in the territory of the other Party;

Une Partie peut convenir avec l'autre Partie d'accepter les résultats des procédures d'évaluation de la conformité que mènent des organismes situés sur le territoire de l'autre Partie au regard de règlements techniques spécifiques;
A Party may agree with another Party to accept the results of conformity assessment procedures that bodies located in the other Party's territory conduct with respect to specific technical regulations;

Aussi l'article 6 de l'Accord OTC prescrit-il aux Membres de faire en sorte que les résultats des procédures d'évaluation de la conformité d'autres Membres soient acceptés, à condition bien sûr d'avoir la certitude que ces procédures offrent une assurance de la conformité équivalente à leurs propres procédures..
Thus, Article 6 of the TBT Agreement requires Members to ensure that the results of conformity assessment procedures in other Members are accepted provided of course that they are satisfied that the procedures offer an assurance of conformity equivalent to their own procedures..

Les gouvernements devraient faciliter la mise au point d'accords multilatéraux pour l'acceptation des résultats des procédures d'évaluation de la conformité(telles que l'étalonnage, les essais, l'inspection, la certification et l'accréditation) comparables aux systèmes ou programmes internationaux d'évaluation de la conformité en vigueur gérés par des organisations internationales déjà anciennes de renom;
Governments should contribute to the development of multilateral agreements for the acceptance of the results of conformity assessment procedures(e.g. calibration, testing, inspection, certification, and accreditation) such as existing international conformity assessment systems or schemes operated by long-standing and respected international organisations.

La reconnaissance unilatérale, par une partie, des résultats de procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre partie;
(e) unilaterally recognizing the results of conformity assessment procedures performed in the other Party's territory; and.

À cette fin, les Membres sont encouragés à conclure des accords de reconnaissance mutuelle des résultats de leurs procédures d'évaluation de la conformité.
To this end, Members are encouraged to enter into mutual recognition agreements in respect of the results of each others' conformity assessment procedures.

La reconnaissance unilatérale, par une partie, des résultats de procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre partie;
(e) unilateral recognition by a Party of the results of conformity assessment procedures conducted in the territory of the other Party;

Chacune des Parties examinera avec compréhension la demande présentée par une autre Partie en vue de négocier des accords pour la reconnaissance mutuelle des résultats de leurs procédures d'évaluation de la conformité.
Each Party shall give sympathetic consideration to a request by another Party to negotiate agreements for the mutual recognition of the results of that other Party's conformity assessment procedures.

Le recours à des mécanismes permettant de faciliter l'acceptation des résultats de procédures d'évaluation de la conformité menées sur le territoire de l'autre Partie.
The use of mechanisms to facilitate the acceptance of the results of conformity assessment procedures conducted in the other Party's territory.

Déclaration de conformité du fournisseur désigne l'attestation délivrée par le fournisseur pour certifier que le produit satisfait à une norme ou à un règlement technique précis sur la base de l'analyse des résultats de procédures d'évaluation de la conformité.
Supplier 's declaration of conformity means an attestation by a supplier that a product meets a specified standard or technical regulation based on an evaluation of the results of conformity assessment procedures.

L'échange de renseignements sur l'éventail des mécanismes qui existent pour faciliter l'acceptation sur le territoire d'une Partie des résultats d'une procédure d'évaluation de la conformité menée sur le territoire de l'autre Partie;
Exchanging information on the range of mechanisms that exist to facilitate the acceptance in a Party's territory of the results of conformity assessment procedures conducted in the other Party's territory;