Exemples d'utilisation de Résumées ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont résumées ci-après.
These are summarised below.Les trois études déjàterminées sont résumées ci-après.
The other three are summarised below.Elles sont résumées ci-après.
They are shortly summarised below.Les hypothèses en matière de planification sont résumées ci-après.
The planning assumptions are summarised below.Leurs réponses sont résumées ci-après, les plus courantes étant reproduites en gras.
Their replies are summarised below more common replies are highlighted in bold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résumé des résultats
rapport résumetableau suivant résumerésumé du président
résumé des débats
résumé du rapport
résume les résultats
résumé du projet
résumées dans le tableau
le rapport résume
Plus
Utilisation avec des adverbes
bref résumérésumées comme
résumées ci-dessous
ci-dessous résumerésume bien
comment résumercourt résumérésume parfaitement
résume également
comme résumé
Plus
Utilisation avec des verbes
Ces propositions sont résumées ci-après.
These are summarised below.Les observations finales correspondantes adoptées pendant la période considérée sont résumées ci-après.
The relevant concluding observations adopted during the period under review are highlighted below.Ces mesures sont résumées ci-après.
These actions are summarized below.Les normes de la Banque en matière de gestion des risques sont résumées ci-après.
The Bank's risk-management standards are summarized below.Les principales questions sont résumées ci-après, à la section I.
The main issues are summed up below, in Part I.Les approches et les stratégies proposées lors du Forum sont résumées ci-après.
Approaches and strategies suggested at the Forum are outlined below.D'autres différences importantes sont résumées ci-après par catégorie de risque.
Additional key differences are summarized below by risk category.Ces idées etpropositions avancées au cours du débat du Conseil sont résumées ci-après.
The ideas andsuggestions presented during the Council's discussion are summed up below.Ces approches sont résumées ci-après.
These approaches are summarized below.Les FST ont formulé diverses observations sur ces deux approches,lesquelles sont résumées ci-après.
TSPs provided a variety of comments on these two approaches,which are outlined below.Ces dispositions sont résumées ci-après.
These rules are summed up below.Le Groupe a précisé comment l'Organisation doit s'y prendre pour agir selon ces quatre principes et a fait des recommandations,dont certaines sont résumées ci-après.
For each of these areas, the Group identifies approaches and makes specific recommendations,some of which are highlighted below.Ces décisions sont résumées ci-après.
These decisions are described below.Les mesures dont bénéficient les organismes artistiques etles associations d'artistes sont résumées ci-après.
The measures that benefit artistic organizations andassociations of artists are described below.Ses conclusions sont résumées ci-après.
Its conclusions are summed up below.Un certain nombre de recommandations du CTIED sur la facilitation du commerce ont directement trait aux activités de transport intérieur et de transport maritime;elles sont résumées ci-après.
A number of CTIED recommendations on trade facilitation are directly related to inland and maritime transport activities,and are described below.Leurs activités sont résumées ci-après.
Their activities are summarized below.Les enquêtes etla méthodologie employées sont résumées ci-après.
The surveys andtheir methodologies are briefly summarized below.Ces inspections sont résumées ci-après.
These inspections are summarized below.Les constatations générales de la mission sont résumées ci-après.
General findings of the mission are summarized below.Leurs conclusions sont résumées ci-après.
Those conclusions are summarised below.Les principales conclusions des évaluations de l'EIP sont résumées ci-après.
The main findings of the EIP evaluations are summarised below.Trois initiatives sont résumées ci-après.
Three initiatives are summarised below.Ses principales recommandations sont résumées ci-après.
The main recommendations are outlined below.Ces grandes tendances sont résumées ci-après.
Such key trends are summarised below.
