Exemples d'utilisation de Raisons de ce retard en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les raisons de ce retard.
Reasons for such delay.Quelles sont donc les raisons de ce retard?
What are the reasons for this delay?Les raisons de ce retard sont.
À s'enquérir des raisons de ce retard;
To enquire about the reasons for this delay;Les raisons de ce retard sont.
The reasons for this delay are.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Plus
Nous comprenons les raisons de ce retard.
We understand the reasons for this delay.Les raisons de ce retard ne sont pas logistiques.
The reasons for this delay are not logistical.Connais-tu les raisons de ce retard?
Do you know the reason for this delay?AUCUNE INFORMATION n'a été donnée sur sur les vrais raisons de ce retard.
NO details given on the reason for this delay!L'une des raisons de ce retard est l'incertitude quant aux augmentations potentielles des coûts ou à la perte de rendement.
One reason for this delay, is the uncertainty over potential cost increases or loss of efficiencies.Pouvez-vous expliquer les raisons de ce retard?
Can you clarify the reasons for this delay?L'honorable sénateur pourrait-il parler à la ministre des Institutions démocratiques pour connaître les raisons de ce retard?
Senator, in speaking to the Minister of Democratic Institutions, could you find out the reason for this delay?L'oratrice souhaiterait connaître les raisons de ce retard et savoir si elles sont de nature procédurale, culturelle ou religieuse.
She would like to know the reasons for that delay, and whether they were procedural, cultural or religious.Africtelegraph: Selon vous, quelles sont les raisons de ce retard?
Sputnik: In your view, what are the reasons for this delay?Je serais intéressée d'apprendre les raisons de ce retard de la bouche des fonctionnaires d'AINC au cours des audiences de notre comité.
I will be interested to hear the reasons for this delay from DIAND officials during our committee hearings.Il n'est point besoin de s'étendre sur les raisons de ce retard.
There is no need to dwell on the reasons for that delay.Les raisons de ce retard sont entre autres la variabilité inhérente de la nature des produits30 qui complique le processus d'automatisation.
Reasons for this lag include the variability inherent to the nature of the products30 that can make difficult the automation of processes.Le leader du gouvernement peut- il nous expliquer les raisons de ce retard?
Can the Leader of the Government explain the reasons for this delay?Une des raisons de ce retard fut la tentative d'unification de toutes les organisations social-démocrates à l'étranger, entreprise en juin 1901.
One of the reasons for this delay was the attempt, undertaken in June of the past year(1901), to unite all the Social-Democratic organisations abroad.La femme a demandé à plusieurs reprises les raisons de ce retard.
Stakeholders have asked Le Secrétariat devrait expliquer les raisons de ce retard et pourquoi il n'a pas donné les informations attendues, notamment les informations que le Comité consultatif avait demandées en 2004.
The Secretariat should explain the reasons for that delay and La faiblesse des infrastructures est certainement une des raisons de ce retard.
The weakness of infrastructures is undoubtedly one of the reasons for this lag.Les raisons de ce retard sont complexes, mais une des principales raisons a été la difficulté de définir les différents droits fondamentaux et de déterminer lesquels devaient être inclus dans la déclaration.
The reasons for that delay are complex, not the least of which was defining the various rights and determining which rights were so fundamental Dans des cas exceptionnels, si la réponse ne peut être donnée dans le délai ci-dessus, pour des raisons non attribuées à VIVA PAYMENTS,une réponse provisoire sera envoyée à l'Utilisateur indiquant les raisons de ce retard et fixant un délai dans lequel l'Utilisateur recevra la réponse finale.
In exceptional cases, if the answer cannot be given within the above deadline, Une des raisons de ce retard semble avoir été la crainte de nombreux membres de la communauté albanaise de ne pas être recensés compte tenu du fait que leur situation sur le plan de la citoyenneté n'était pas réglée.
One reason for this delay appears to have been the fear of many members of the Albanian community of not being taken into account in the enumerating process owing to their citizenship status not yet having been regularized.Dans des cas exceptionnels, si la réponse ne peut pas être donnée dans le délai susmentionné, pour des raisons non attribuées à VIVA PAYMENTS,une réponse provisoire est envoyée au commerçant, en indiquant les raisons de ce retard et en fixant un délai dans lequel le commerçant recevra la réponse finale.
In exceptional cases, if the answer cannot be given within the above deadline, Elle s'étonne que le processus d'harmonisation de la législation interne avec les instruments internationaux semble si long etse demande la nature des obstacles et si les raisons de ce retard sont culturelles ou si les instruments internationaux seraient bel et bien appliqués par les cours et les tribunaux.
She expressed surprise La raison de ce retard est fort simple.
The reason for this delay is quite simple.La raison de ce retard?
The reason for this delay?La raison de ce retard n'est pas claire.
The reason for this delay is unclear.
