Exemples d'utilisation de Rajustement technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O Rajustement technique- Répartir les services internes.
Qui est responsable de faire avancer l'état d'un rajustement technique?
O Rajustement technique- Processus de notification(état et acheminement.
O Technical Adjustments- Notification Process(Status and Routing.Oui, le report sera traité dans le nouveau SIGD au moyen d'un rajustement technique.
Yes, re-profiling will be handled in the new EMIS using technical adjustments.Un simple rajustement technique(comme l'adoption de critères) ne résoudrait sans doute que partiellement le problème.
A technical adjustment to the process(such as adoption of criteria) is probably only a partial solution.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres rajustementsrajustement prévu
informelle de rajustementrajustements mineurs
rajustement pour revenu insuffisant
rajustement technique
rajustements financiers
administratif de rajustement
Plus
Utilisation avec des verbes
En réponse aux demandes des municipalités,le gouvernement prévoit faire un rajustement technique au calcul du taux d'impôt foncier prescrit par la province.
In response to municipal requests,the government plans to introduce a technical adjustment to the provincially prescribed property tax rate calculation.Ce rajustement technique, lequel a augmenté les frais touchant le personnel au deuxième trimestre de 2013- 2014, est l'élément primaire de la diminution d'année en année des dépenses de fonctionnement du crédit1.
This technical adjustment, which increased personnel costs in the second quarter of 2013-2014, is the primary driver of the year-over-year decrease of Vote 1 Operating Expenditures.Le reste de la péremption de 2,8 M$ est lié à une combinaison de facteurs, dont des dépenses salariales inférieures aux montants prévus et un rajustement technique au régime d'avantages sociaux des employés.
The remaining lapse of $2.8M was related to a combination of factors including lower than expected salary expenditures and a technical adjustment to the employee benefit plan.En dernier lieu, le Budget principal des dépenses proposé comprend un rajustement technique pour tenir compte du taux révisé prescrit par le Conseil du Trésor pour les régimes d'avantages sociaux des employés.
Finally, there's a technical adjustment that is included in the proposed main estimates to reflect the revised Treasury Board mandated rate for the employee benefits program.Un rajustement technique a t fait pour r affecter les fonds parmi les activit s de programme principalement attribuables aux initiatives de s curit publique incluses dans les niveaux de r f rence de l'Agence.
A technical adjustment was made to reallocate funds among program activities that is mainly attributable to public security initiatives already included in the Agency's reference levels.Ajustement de 18 millions de dollars lié à un redressement des services de gestion des locaux et des biens immobiliers fournis par Travaux publics etServices gouvernementaux Canada en raison d'un rajustement technique par suite d'un examen des exigences d'occupation pluriannuelles de l'Agence.
Million Un rajustement technique a été fait pour réaffecter les fonds parmi les activités de programme principalement attribuables aux initiatives de sécurité publique incluses dans les niveaux de référence de l'Agence.
A technical adjustment was made to reallocate funds among program activities that is mainly attributable to public security initiatives already included in the Agency's reference levels.Ce montant comprend également un rajustement technique de 700000$, qui est nécessaire pour couvrir le coût du régime d'avantages sociaux des employés(RASE), compte tenu de l'augmentation de notre effectif au fil des ans.
This amount also includes a technical adjustment of $700,000 that is required to cover the cost of the employee benefit plan(EBP) for increases to our workforce over a number of years.Cette baisse découle toutefois d'un rajustement technique visant à ne plus tenir compte des visites des robots Web qui, selon une étude sur l'optimisation des fonctions de recherche, représenteraient 20% des visites.
However, this is following a technical adjustment designed to no longer take into account visits by Web robots, which, following a search optimization study, were estimated as representing 20 percent of visits.La Loi d'exécution du budget de 2009 prévoit un rajustement technique afin de s'assurer que l'Ontario a reçu, en tant que province bénéficiaire de la péréquation, le même montant en espèces par habitant dans le cadre du TCS que les autres provinces bénéficiaires de la péréquation.
The Budget Implementation Act 2009 legislated a technical adjustment to ensure that Ontario, as an Equalization-receiving province, received the same per capita CHT cash as other Equalization-receiving provinces.O Rajustements techniques.
O Technical Adjustments.Budget supplémentaire des dépenses et rajustements techniques pour 2003-2004.
Supplementary Estimates and technical adjustments.Quand reçoit-on la feuille d'approbation pour les rajustements techniques?.
When will I be receiving my sign-off sheet for technical adjustments?.O Les autres rajustements techniques.
O other technical adjustments.Mandats spéciaux du gouverneur général 149 439(5 797)478 359 Rajustements techniques.
Governor General Special Warrants 149,439(5,797)478 359 Technical Adjustments.La zone ID externe sera-t-elle supprimée des rajustements techniques?
Will the External ID field be removed from technical adjustments?Les mesures stratégiques et les rajustements techniques en cours d'exercice ont totalisé un peu plus de 6milliards de dollars en 2002-2003.
In-year policy initiatives and technical adjustments amounted to just over $6 billion in 2002-03.Déterminer la composition de la photographie,faire des rajustements techniques à l'équipement et prendre des photographies du sujet;
Determine picture composition,make technical adjustments to equipment and photograph subject.Une diminution de 1 618 172$ des postes législatifs pour des rajustements techniques aux régimes d'avantages sociaux des employés(RASE) est également approuvée.
A decrease to statutory items of $1,618,172 for technical adjustments to the Employee Benefit Plans(EBP) was also approved.Une diminution de 2 370 736$ pour des rajustements techniques des régimes d'avantages sociaux des employés(RASE);
A decrease of $2,370,736 for technical adjustments to the Employee Benefit Plans(EBP);O le montant total des autorisations de dépenser approuvées en 2002-2003, compte tenu du rajustement des priorités et des rajustements techniques;
O the total authorities approved during 2002-2003 reflecting priority O le niveau de dépenses approuvé en 1999-2000, selon le rajustement des priorités,les postes annoncés dans le budget de 1999 et les rajustements techniques;
O The level of spending approved during 1999-2000 reflecting priority Il indiquait les rajustements techniques pour mieux refléter le réalignement des ressources de l'activité de programme Sécurité à d'autres activités de programme, en particulier à l'activité de programme Innovation axée sur les sciences et la technologie.
It identified technical adjustments to better reflect realignment of resources from the Security program activity to other program activities, in particular, the Science- and Technology-based Innovation program activity.Les autorisations de dépenses en capital comprises dans le crédit 5 ont augmentées de 4 millions de dollars ou de 5%; elles sont en effet passées de 79 millions de dollars en 2011‑2012 à 83 millions de dollars en 2012‑2013,principalement en raison des rajustements techniques suivants.
The Vote 5 Capital Expenditure Authority increased by $4 million or 5%, from $79 million in 2011 2012 to $83 million in 2012-2013,primarily the result of the following technical adjustments.Cette augmentation de 231 777 milliers de dollars est due au rajustement entre le montant du budget principal et les Dépenses projetées pour l'équipement nécessaire à l'entraînement de forces militaires étrangères à Goose Bay, pour les initiatives de sécurité maritime et pour les postes relatifs aux annonces des budgets de 2004 etde 2005, déductions faites des divers rajustements techniques.
The increase of $231,777 thousand is the 
