Exemples d'utilisation de Ratio a augmenté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque année, le ratio a augmenté.
Every year since, the ratio has gone up.Le ratio a augmenté de 264, 5% depuis 2000.
The ratio has increased by 264.5% since 2000.Ces dernières années, ce ratio a augmenté pour atteindre 18: 1 en 2010.
This ratio has increased in the past several years to 18:1 in 2010.Ce ratio a augmenté dans la plupart des régions.
En Norvège eten Suisse également, le ratio a augmenté entre 1996 et 1998.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Plus
Ce ratio a augmenté faiblement dans les années 1980 et très fortement dans les années 1990.
This ratio increased smoothly in the 1980s and very sharply in the 1990s.Dans le cas de la série de l'EERH portant sur le secteur de la fabrication, le ratio a augmenté encore plus rapidement(de 37% à 45%.
In the case of the SEPH series on the manufacturing sector, the ratio rose even more(from 37% to 45%.Le ratio a augmenté dans les surrénales, l'oil et la peau pigmentée après 48 heures.
The ratio increased in the adrenal gland, eye, and pigmented skin at 48 hours post-dose.Au fil des ans, en raison de l'avarice des banques etde la complicité des politiciens, ce ratio a augmenté de façon spectaculaire.
Over the years, due to the avarice of the banks andthe complicity of the politicians, that ratio has increased dramatically.Soulignons que le ratio a augmenté, puisqu'il était de 4,5% au moment de la dernière évaluation.
It is noted that the ratio has increased from 4.5% at the time of the last evaluation.Le Conseil constate que les renseignements fournis dans la présente instance révèlent que ce ratio a augmenté pour certaines compagnies.
The Commission notes that information provided in this proceeding indicates that for some companies this ratio has increased.Dans l'UE28, le ratio a augmenté, passant de 86,7% à 86,8%, principalement du fait des effets de taux de change.
In the EU28 the ratio increased from 86.7% to 86.8%, mainly due to exchange rate effects.Les régions les moins touchées ont été l'Asie de l'Est etl'Asie du Sud où ce ratio a augmenté d'environ sept points de pourcentage.
The least affected regions were East and South Asia,where the debt-to-export ratio increased by approximately 7 percentage points.De 1992 à 1994, ce ratio a augmenté dans tous les pays de I'Union à I'exception de I'lrlande et des Pays-Bas.
Between 1992 and 1994 debt ratios increased in all EU countries except Ireland and the Netherlands.On comptait 5,4 ingénieurs en exercice par millier d'habitants, ce qui constitue uneaugmentation par rapport à 5,2 ingénieurs en 2011, et au cours d'une période de cinq ans, le ratio a augmenté de 0,6.
This was up from 5.2 engineersper thousand in 2011, and over a five-year period the ratio has increased 0.6 percent from its 2008 level of 4.8 engineers per thousand people.En revanche, ce ratio a augmenté de 27% à 32% pour les ménages avec une hypothèque déclarant un revenu après impôts entre 50 000$ et 74 999.
However, this ratio increased from 27 to 32percent for households with a mortgage reporting after-tax earnings between $50,000 and $74,999.Les auteurs ont constaté dans l'analyse de la durée du sommeil etdu temps de sommeil que l'odds ratio a augmenté dans les deux sexes lorsque la durée du sommeil était de< 7 heures, et quand le temps de sommeil a été plus tard 24:00 heures.
The authors found in the analysis of sleep duration andsleep time that the odds ratio increased in both genders when sleep duration was< 7 hours, and when the time of sleep was later than 24:00 hours.Ce ratio a augmenté à 6,9 pour la période de 2006 à 2015, ce qui indique une différence plus marquée entre la croissance des différents types de dons par rapport à la période antérieure.
This ratio increases to 6.9 in the 2006-2015 period, indicating a more dramatic divergence in growth rates compared to the earlier period.Une analyse effectuée par l'UNICEF a révélé que la plupart des pays d'Afrique subsaharienne avaient fait d'importants progrès vers la parité dans la scolarisation des orphelins etenfants non-orphelins âgés de 10 à 14 ans; la figure 3.3 représente les pays où le ratio a augmenté d'au moins 0,10 point.
An analysis by UNICEF found that most countries in sub-Saharan Africa Pour le gouvernement du Canada, ce ratio a augmenté au cours des dernières années pour s'établir à 1,6, ce qui veut dire que le gouvernement investit dans les infrastructures.
For the Government of Canada, this ratio has grown to about 1.6 in recent years, meaning that the government is investing in infrastructure.
