Exemples d'utilisation de Reçoivent une allocation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les volontaires reçoivent une allocation pour leur travail.
Et les bébés de sucre ne sont pas payés, ils reçoivent une allocation.
And the Sugar Babies aren't paid, they are given an allowance.Les fonctionnaires reçoivent une allocation pour chaque enfant à charge.
Employees receive an allowance for each dependent child.De nombreuses femmes qui restent à la maison avec leurs enfants reçoivent une allocation de 120 $US;
Many women who are at home with children receive an allowance of US$120;Ces jeunes reçoivent une allocation de Rs 1 500 durant leur formation.
The graduates receive an allowance of RM1,500 during the training.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Plus
Les étudiants déjeunent etdînent avec leurs familles et reçoivent une allocation pour les déjeuners.
Les écoles reçoivent une allocation pour payer leur contribution au fonds.
Ceux qui prennent en charge les soins et la protection des enfants reçoivent une allocation de 30 à 35 dollars par an et par enfant.
Through this mode recipients for child care and protection are given an allowance of $30 to $35 per child.Les stagiaires reçoivent une allocation pour couvrir les frais de subsistance de base.
Missionaries receive a stipend for basic living expenses.Les personnes qui prennent soin d'un enfant d'un an etdemi à trois ans reçoivent une allocation de 7,50 lats par mois.
Persons who take care of Les stagiaires reçoivent une allocation pour couvrir les frais de subsistance de base.
Pour rendre plus facile le passage de l'aide à domicile à un travail normal, le Ministère de la santé, du bien être etdes sports a établi un projet d'allocation en 2008 en vertu duquel les organisations de soins à domicile reçoivent une allocation pour une année si elles emploient une aide à domicile.
To make it easier for home helps to move on to Les recrues reçoivent une allocation de 125$ par semaine au Collège de l'ASFC.
Recruits receive an allowance of $125 per week while at the CBSA College.Au cours de cette période, les femmes reçoivent une allocation équivalente à 100% de leur salaire.
During this period women receive benefit equivalent to 100% of earnings.Ils reçoivent une allocation en fonction de la quantité d'emploi(non éligible pour représentant légal ou principal.
They are given an allowance by quantity of employment(it Tous les étudiants approuvés reçoivent une allocation pour livres et fournitures scolaires.
All approved students receive an allowance for books and supplies.Les étudiants reçoivent une allocation pour travailler pendant quatre mois sous la conduite d'un mentor du programme.
Students receive a stipend to work for four months under Les chômeurs que le Service national de l'emploi oriente vers un recyclage reçoivent une allocation égale à 120% de l'indemnité de base pendant leur période de formation.
Unemployed persons directed to undergo retraining by the State employment service receive a grant amounting to 120 per cent of the basic dole during the training period.Les participants reçoivent une allocation qui les aidera à prendre en charge leurs dépenses et leurs frais de séjour.?
Participants receive a stipend to help cover their living and travel expenses.?Les personnes vivant hors de la base reçoivent une allocation pour couvrir leurs frais de logement.
People living off base are given a stipend to cover their housing costs.Les boursiers reçoivent une allocation de 70 000$ ainsi que des fonds supplémentaires prestations, y compris l'assurance de base.
Fellows receive a stipend of $70,000 as well as some additional benefits, including basic health insurance.Au cours des congés de grossesse, de maternité et d'adoption, les salarié(e)s reçoivent une allocation équivalente à 100% de leur dernier salaire(plafonnée) imputér au Fonds général de chômage.
During pregnancy and maternity leave and adoption leave employees receive a benefit payment equal to 100% of their last salary(up to Les tuteurs reçoivent une allocation sur le budget de l'État pour s'acquitter de leurs obligations, et une allocation d'entretien des enfants.
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and Selon careerbuilder, les participants«big brother» reçoivent une allocation de 50 par semaine lorsqu'ils sont dans la maison.
According to CareerBuilder,“Big Brother” contestants receive a stipend of $750 per week while in the house.Les paraplégiques reçoivent une allocation pour convertir leur véhicule à une commande manuelle;
Paraplegics are given an allowance to convert their vehicles to manual control;Dans ces situations,la plupart des femmes reçoivent une allocation hebdomadaire, mensuelle ou selon les besoins.
In this case,most women receive an allowance on Les post-doctorants reçoivent une allocation de 80,000 HUF/ mois et une indemnité de logement de 80,000 HUF/ mois.
Postdoctoral applicants receive a stipend of 80,000 HUF/month and Le parent sans conjoint etles couples socialement désavantagés reçoivent une allocation en sus de l'allocation de garde d'enfant montant quotidien de 6,06 euros par jour.
Single parents andsocially disadvantaged couples receive a grant in addition to the childcare benefits daily amount of EUR 6.06.De plus, les candidats reçoivent une allocation pour la vérification de leur rapport, jusqu'à un maximum de 1 500 dollars.
Les étudiants de Practicum reçoivent une allocation pour aider à couvrir les frais de subsistance.
MCDB students receive a stipend to help cover living expenses.
