Exemples d'utilisation de Rebase en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Différence entre rebase et merge.
Rebase compresse tous les changements en un seul«patch.
Rebase compresses all changes into one“patch.Différence entre rebase et merge.
Et pour ce faire, la commande appropriée est un rebase.
The perfect command for this is indeed rebase.Continue un« rebase» avec les conflits résolus.
Continue a rebase with resolved conflicts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Comment annuler une commande git rebase avec le reflog.
How to undo a git rebase using the reflog.La commande git rebase en elle-même n'est pas si dangereuse.
Git Rebase itself is not seriously dangerous.C'est pas un problème.Faut que tu la rebase sur master.
Not a problem.You need to rebase it on master..Git Merge et Git Rebase ont le même objectif.
Git Merge and Git Rebase have the same goal.Dans cet article, nous avons couvert l'utilisation de git rebase.
In this article we covered git rebase usage.Quand utilisez-vous git rebase au lieu de git merge?
When do you use git rebase instead of git merge?Si ce rebase n'était pas interactif, il ne présenterait aucun intérêt.
If this rebase wasn't interactive, it would be useless.C'est un boulot pour git rebase comme décrit ci-dessus.
This is a job for git rebase as described above.À ce stage, résolvez tous les conflits apparus suite au rebase.
At this point solve any conflicts that come out of the rebase.Dans git, vous pouvez utiliser git rebase--whitespace=fix.
In git, you can use git rebase--whitespace=fix.Dans le mode git rebase--onto, la commande se développe en.
When in git rebase--onto mode the command expands to.Cela permet d'éviter les pièges potentiels du rebase abordés ci-dessous.
Exécutez git svn rebase -l pour effectuer un rebase local.
Run git svn rebase-l to do a local rebase.Nous avons examiné un exemple de la première option dans la section Rebase interactif.
We saw an example of the first option in the Interactive Rebasing section.Le rebase lui-même compte deux modes principaux:« manuel» et« interactif.
Rebase itself has 2 main modes:"manual" and"interactive" mode.Démarrer une opération« rebase» relative au dépôt distant sélectionné.
Start a rebase operation relative to the selected remote repository.Rebase pendant le développement d'une fonctionnalité; merge explicite(sans fast-forward) une fois la tâche accomplie.
Rebase during feature development, explicit(non fast-forward) merge when done.Un autre truc sympa avec le rebase interactif, c'est le mécanisme d'autosquash.
Another nice thing with interactive rebase is the autosquash feature.Le rebase peut être intégré à votre workflow Git existant dans la mesure qui convient à votre équipe.
Rebasing can be incorporated into your existing Git workflow as much or as little as your team is comfortable with.L'un des meilleurs moyens d'intégrer le rebase à votre workflow est de nettoyer les fonctionnalités locales en cours.
One of the best ways to incorporate rebasing into your workflow is to clean up local, in-progress features.Le rebase interactif vous donne la possibilité de modifier des commits lorsqu'ils sont déplacés vers la nouvelle branche.
Interactive rebasing gives you the opportunity to alter commits as they are moved to the new branch.On laisse ensuite le rebase interactif finir, avec un git rebase--continue.
We then let rebase resume with a git rebase--continue.Le rebase ne fait pas bon ménage avec les pull requests, parce que vous ne pouvez pas voir les changements mineurs apportés s'ils sont rebasés.
Rebasing doesn't play well with pull requests, because you can't see what minor changes someone made if they rebased.Msgstr""" utilisez \"git rebase--continue\" quand vous êtes satisfait de vos.
(use\"git rebase--continue\" once you are satisfied with your changes).De plus: le rebase en tant que nettoyage est génial dans le cycle de vie du code.
Aside: Rebase as cleanup is awesome in the coding lifecycle.
