Exemples d'utilisation de Recaptures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recaptures, nombre prévu Nbre prévu.
J'ai capturé 123 individus etobtenu 45 recaptures.
I captured 123 different snakes,plus 45 recaptures.En 2006, 364 recaptures de poissons marqués ont été déclarées.
In 2006, 364 recaptures of tagged fish were reported.Parmi les poissons marqués, 37 179 étaient des recaptures Nelson et al., 2012.
Of the tagged fish, 37,179 were recaptures Nelson et al. 2012.Des recaptures ont été faites par des pêcheurs jusqu'à 4 ans après le relâchage.
Recaptures were made by fishermen up to 4 years following release.
Combinations with other parts of speech
Nombre d'individus ont été marqués,mais le nombre de recaptures est très faible.
Many individuals have been tagged,but the number of recaptures is very low.Le nombre de recaptures est trop faible pour donner une estimation d'abondance.
The number of recaptures was too low to provide an estimate of abundance.Les observateurs sont chargés de marquer des poissons et de noter les recaptures sans aucune instruction sur la manière de procéder.
Observers told they must tag fish and record recaptures with no instruction as to how to do it.En 2007, 530 recaptures de poissons marqués ont été déclarées(annexe 5, paragraphe 5.111);
In 2007, 530 recaptures of tagged fish were reported(Annex 5, paragraph 5.111);(1993) ont bagué 27 individus au total en 1991, maisseules 2 des 56 chauves-souris capturées en 1998-1999 étaient des recaptures.
(1993) banded a total of 27 individuals in 1991 butonly 2 of 56 captured in 1998-99 were recaptures.Recaptures points de retard sur ses rivaux pour devenir le roi de la route, cependant, la route devient un combat.
Recaptures points off rivals to become the king of the road, however, the route becomes a fight.Les observateurs reçoivent instruction qu'ils doivent marquer des poissons,noter les recaptures et photographier les marques récupérées.
Observers instructed they must tag fish,record recaptures and photograph Ces recaptures contribueront à l'évaluation des stocks et au développement d'une hypothèse sur les stocks du secteur.
These recaptures will contribute to the stock assessment and to further develop the stock hypothesis for the area.Le spa de Amangalla, les bains, une époque révolue recaptures de prendre les eaux comme une restauration pour le corps et l'esprit.
Amangalla's spa, The Baths, recaptures a bygone era of taking the waters as a restoration for body and mind.Les recaptures multiples et la profondeur de recapture donnent davantage d'information sur le déplacement des homards.
Mawsoni(TOA) dans les blocs de recherche,capture déclarée en 2014, nombre de poissons marqués disponibles et recaptures prévues et observées.
Mawsoni(TOA) in research blocks,catch reported in 2014, number of tagged fish available and the expected and observed recaptures.Cependant, cette information est fondée sur les recaptures de 2 à 13 grenouilles seulement pour n'importe laquelle des années, etune année entre les captures et les recaptures.
However, this is based on L'estimateur de Petersen a été calculé en tant que moyenne géométrique de toutes les estimations des événements annuels de pose des marques et des recaptures annuelles.
The Petersen estimator was calculated as the geometric mean of all estimates from annual tag-release events and annual recaptures.Les nouveau-nés sont difficiles à marquer etla plupart des études se fondent sur les recaptures de juvéniles bagués qui sont en général très peu nombreuses.
Newborns are difficult to mark andmost studies rely on recaptures of banded juveniles, which are generally very low.La majorité des recaptures a eu lieu dans des zones proches des zones de marquage, preuve de déplacements limités des légines, similaires à ceux déclarés pour les secteurs de la CCAMLR.
The majority of recaptures occurred in areas close to release areas, illustrating similar limited movements Marquage et récupération des marques O Les observateurs reçoivent instruction qu'ils doivent marquer des poissons,noter les recaptures et photographier les marques récupérées.
Tagging and tag retrieval M Observers instructed they must tag fish,record recaptures and photograph Selon une analyse de Peterson des recaptures de poissons marqués, l'abondance actuelle du stock correspondrait à de 15 à 20% environ de celle de la population vierge présente au cours des années 1960.
Based on Peterson analysis of tag recaptures, recent stock abundance is about 15-20% Il préconise le développement d'un modèle d'évaluation préliminaire du stock pour le bloc de recherche 486_2 pour lequel il pourrait exister une série chronologique adéquate des recaptures de marques.
It encouraged the development of a preliminary stock assessment model for research block 486_2 where a sufficient time series of tag recaptures may exist.En 2013, le groupe de travail a défini des limites de capture de recherche qui permettraient d'atteindre 10 recaptures ou plus en 2013/14 sans dépasser les taux d'exploitation locale de 0,04 environ.
In 2013, the Working Group defined research catch limits that would achieve 10 or more recaptures in 2013/14 without exceeding local exploitation rates of approximately 0.04.Des recaptures de petites chauves-souris brunes baguées au Manitoba sur une période de 21 ans(10 432 individus) ont été réalisées dans un seul gîte d'hibernation ou dans une seule colonie estivale Norquay, et al..
Of recaptures Les trois endroits où les poissons ont été marqués sont indiqués par des flèches dans l'image a;les triangles représentent l'emplacement des recaptures le triangle noir dans l'image ccorrespond à 35 recaptures. .
The three tagging locations are shown by arrows in panel a,triangles represent recapture locations the black triangle in panel c represents 35 Le groupe de travail estime que le fait d'exiger des photos,de noter le détail des recaptures dans les carnets d'observation et de renvoyer les marques au secrétariat implique une répétition des tâches, mais permet une meilleure validation.
The Working Group considered that requiring photographs,entering of recapture details in logbooks and returning the tags to the Secretariat involved some redundancy but allowed for improved validation.UD du fleuve du Saint-Laurent Les déplacements des bars rayés de la population aujourd'hui disparue du fleuve Saint-Laurent ont été décrits à partir des recaptures de poissons marqués Beaulieu, 1962; Magnin et Beaulieu, 1967; Robitaille, 2001.
Movements Le groupe de travail note que le nombre prévu de recaptures et la taille du stock estimée par la méthode de Petersen et celle de la CPUE(avec comme zone de référence la SSRU 882H) sont relativement cohérents avec le nombre observé de.
The Working Group noted that predicted numbers of recaptures and estimated stock size using the Petersen and CPUE methods(using SSRU 882H as a reference area) were relatively consistent with the observed numbers for.Les matériaux comme la pierre, le sable et le bois de l'intérieur de l'hôtel sont en harmonie avec la majolique peinte à la main,avec la couleur du sol qui recaptures le style de l'ancienne villa sicilienne et aussi le design des lampes et les modernes lits à baldaquin en bois foncé.
Materials like stone, sand and wood of the hotel's exteriors are in harmony with the hand painted majolica,with the colour of the ground that recapture the ancient Sicilian villas style and also with the design lamps and the modern dark wooden poster beds.
Synonyms are shown for the word 
