Exemples d'utilisation de Recomman en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre de recomman.
Déterminez le format de vos tuyaux hydrauliques en tenant compte des recomman.
Size your hydraulic hoses according to the recommendations below.Entreprises recomman…>
Il a finalement fait une série de recomman.
He finally made a series of recommendations.Répercussions des recomman- dations et des activités.
Impact of recommendations and activities.
SATISFAIT des travaux entrepris malgré le délai à suivre ces recomman dations.
SATISFIED with the work done, despite the delay in applying these recommendations.Parlement européen, sur recomman dation du Conseil.
Les partenaires sociaux remettent à la Commission un avis, le cas échéant, une recomman dation.
The social partners transmit to the Commission an opinion or, if appropriate, a recommendation.Après délibération, certaines recomman- dations et propositions ont été formulées en vue de leur adoption.
After deliberations, some recommendations and suggestions were made for adoption.Autorité de décharge Parlement européen, sur recomman dation du Conseil.
Discharge authority Parliament acting on recommendation by the Council.Chartes et recomman- dations sessions trinationales mise en tourisme et message mémoire d'un pays.
Charters and recommendations trinational sessions message for the tourists memory of a country.Le promoteur et l'Investigateur doivent prendre en compte les recomman dations du comité d'éthique.
Sponsor/Investigator should consider recommendations made by the Ethics Committee.Pourcentage de recomman dations de l'Agence qui sont acceptées en évitant les contestations judiciaires.
Determined by percentage of Agency recommendations that are accepted while avoiding legal challenges.
La politique de rémunération a été établie en suivant les recomman dations du code Afep- Medef tel que révisé en novembre 2016.
The compensation policy was established following the recommendations of the Afep- Medef Code as revised in November 2016.Selon les recomman dations du groupe de travail CSPR-OICV, les régulateurs, les autorités de surveillance et les contrôleurs sont mis sur un pied d'égalité.
Under the CPSS/IOSCO recommendations, regulators, supervisors and overseers are placed on an equal footing.Assurer la mise en œuvre complète des 10 recomman dations du rapport Deschamps par l'entremise de l'opération HONOUR.
Complete the full implementation of the 10 recommendations of the Deschamps Report through Operation HONOUR.A sa troisième réunion(25-28 mars 2008, Rome, Italie), le Groupe de travail a adopté une recomman dation qui a été soumise à la CdP9.
The Working Group adopted a recommendation at its third meeting(25-28 March 2008, Rome, Italy), which has been submitted to COP9.Il fait part de ses principales conclusions et recomman dations au Comité d'audit du Conseil de surveillance et au Directoire.
It notifies the Audit Committee, the Supervisory Board and the Management Board of its main conclusions and recommendations.Il recomman dait spécialement au parti d'étudier l'attitude des nègres pen dant la guerre civile pour comprendre la question nègre aujourd'hui.
He constantly recommended to the party the study of the Negroes in the Civil War as a historical necessity for understanding the Negro question today.Terminaisons d'appel Le 7 mai 2009,la Commission européenne a adopté une recomman dation sur le traitement réglementaire des tarifs de terminaison d'appel(TA) vocal fixe et mobile dans l'Union européenne 2009/ 396/ CE.
Call termination rates On May 7, 2009,the European Commission adopted a recommendation regulating fixed-line and mobile call termination rates in the EU 2009/ 396/ EC.Recommandations Dans cette section du rapport de suivi, il faudrait résumer les recomman dations, faites après toute enquête, concernant.
Le ministre du Travail a rencontré les principales parties intéressées pour connaître leur point de vue au sujet des recomman- dations du rapport sur la modernisation des normes du travail dans le secteur de compétence fédérale.
The Minister of Labour met with key stakeholders to obtain their views regarding the report's recommendations on modernizing labour standards in the federal jurisdiction.L'OIT a recomman au gouvernement de modifier la loi afin que lorsque aucun syndicat ne reprsente une majorit de travailleurs, des organisations minoritaires puissent ngocier conjointement un accord collectif.
The ILO has recommended that the government amend the law so that where no union represents a majority of workers minority organisations may jointly negotiate a collective agreement.Après avoir passé en revue les données du marché et appliqué les principes de rému- nération adoptés par la société,le comité fait ses recomman dations au conseil à l'égard de la rémunération pour l'exercice à venir.
After reviewing market data and applying the compensation principles adopted by the Company,the Committee makes its recommendations to the Board for director compensation for the following year.Quelles sont, d'après vous, les qualités les plus importantes d'un Chef? Quelles recomman dations pourriez vous données à des Chefs en herbe? Quels conseils voudriez vous donner aux étudiants en hôtellerie et en tourisme pour leur futur?
What are the most important qualities of a Chef? What recommendations would you like to give up and coming chefs? What advice would you give to students in hospitality and tourism for the future?Livraison de l'évaluation pluriannuel des stocks, l'un des éléments constructifs de l'approche par écosystéme, comibinée à une meilleure intégration des exigences liées aux écosystèmes,sera une stratégie essentielle pour répondre à cette recomman- dation.
Delivery of multi-year stock assessment, one of the building blocks of the ecosystem approach, combined with better integration of ecosystem-related demands,will be a key strategy to respond to this recommendation.La Commission soumet un rapport annuel,contenant ses recomman dations, à l'Assemblée générale; ce rapport est soumis simultanément, pour obser vations, à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
The Commission shall submit an annual report,including its recommendations, to the General Assembly, and the report shall be submitted simultaneously to the United Nations Conference on Trade and Development for comments.Les redevances dues sont réduites au cas où est engagée, conformément à l'annexe IX, section 5.1, point c, une procédure de consultation dans le cadre d'une évaluation clinique concernant un fabricant qui est une micro, petite oumoyenne entreprise au sens de la recomman dation 2003/361/CE.
The fees payable shall be reduced in the case of a clinical evaluation consultation procedure initiated in accordance with point(c) of Section 5.1 of Annex IX involving a manufacturer who is a micro, small ormedium-sized enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC.Ces orientations tiennent compte des principes de politiques de rémunération saines énoncés dans la recomman dation 2009/384/CE de la Commission du 30 avril 2009 sur les politiques de rémunération dans le secteur des services finan ciers 1.
The guidelines shall take into account the principles on sound remuneration policies set out in Commission Recommendation 2009/384/EC of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector 1.D'inclure dans ce rapport des recomman- dations concernant les mesures à prendre, y compris pour atténuer les incidences préjudiciables sur la faune sauvage et les habitats de la faune sauvage, ainsi que des dispositions garantissant le respect de ces mesures. 2.
Include in this report recommendations for future action, including measures to minimize harmful impacts on wildlife and wildlife habitat, and steps to ensure compliance with these measures; 2.
