Que Veut Dire RECONNAÎT LES PROGRÈS RÉALISÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• acknowledges the progress made
• recognizes the progress made
• recognizes the progress achieved
• acknowledges the progress achieved
• recognizes the advances made

Exemples d'utilisation de Reconnaît les progrès réalisés en Français et leurs traductions en Anglais

L'Australie respecte et reconnaît les progrès réalisés à l'échelle régionale et mondiale.
Australia respected and acknowledged progress made regionally and worldwide.

Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'analyse statistique globale du financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies pour 2006 et reconnaît les progrès réalisés pour élargir la portée des rapports et améliorer ceux-ci, conformément au paragraphe 28 de la résolution 62/208;
Takes note of the report of the Secretary-General on the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system for 2006, and recognizes the progress made to broaden and improve the reporting in line with paragraph 28 of resolution 62/208;

Le GRECO reconnaît les progrès réalisés en Albanie, mais appelle à de nouvelles actions.
Tweet GRECO acknowledges progress in Albania, but calls for further action.

L'évaluation du Cadre de responsabilisation de gestion(CRG) menée par le portefeuille du Conseil du Trésor(PCT) reconnaît les progrès réalisés par l'Agence pour relever une variété de défis de gestion.
The Management Accountability Framework(MAF) assessment conducted by the Treasury Board Portfolio(TBP) recognizes the advances made by CBSA in addressing a variety of management challenges.

Le Comité reconnaît les progrès réalisés dans le dialogue commercial réciproque.
The Committee acknowledges the progress made in the reciprocal trade dialogue.

À l'occasion de la 1ère Conférence régionale sur la prévention et l'élimination du travail des enfants(28-29 juin 2012, Mendoza, Argentine), les Présidents du MERCOSUR ont adopté la Deuxième Déclaration sur la prévention et l'élimination du travail des enfants laquelle reconnaît les progrès réalisés depuis l'adoption de la première Déclaration en 2002.
During the Ist Regional Conference on the Prevention and Elimination of Child Labour(28-29 June 2012, Mendoza, Argentina), the Presidents of MERCOSUR adopted the Second Declaration on the Prevention and Elimination of Child Labour which recognizes the progress made since the First Declaration adopted in 2002.

L'Assemblée reconnaît les progrès réalisés en matière de réforme du cadre juridique et des institutions.
The Assembly acknowledges the progress made in reforming the legal framework and institutions.

Se félicite que Mme Radhika Coomaraswamy ait été désignée Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, conformément à ses résolutions 51/77 du 12 décembre 1996 et 60/231 du 23 décembre 2005, et reconnaît les progrès réalisés depuis l'établissement du mandat du Représentant spécial, tel qu'il a été prorogé dans la résolution 60/231;
Welcomes the appointment of Ms. Radhika Coomaraswamy as the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, in accordance with General Assembly resolutions 51/77 of 12 December 1996 and 60/231, and recognizes the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative, as extended by resolution 60/231;

Le projet de résolution reconnaît les progrès réalisés par l'Afghanistan et souligne ce qui reste à faire.
The draft resolution recognizes the progress made by Afghanistan and emphasizes the remaining challenges ahead of us.

Reconnaît les progrès réalisés par le Comité du tourisme et de la compétitivité et l'encourage à poursuivre son travail d'établissement de définitions dans le sens indiqué dans son rapport;
Acknowledges the progress made by the Committee on Tourism and Competitiveness and encourages it to continue working on definition setting along the lines set out in its report;

À cet égard, nous sommes heureux de signaler que le rapport du Secrétaire général reconnaît les progrès réalisés lors de la réunion que la Commission mixte de la frontière a tenue en juin et de la réunion ultérieure des Ministres des affaires étrangères.
In that connection, we are pleased to note that the report of the Secretary-General acknowledges the progress made at the June meeting of the Joint Border Commission and at the subsequent meeting of the Foreign Ministers.

Reconnaît les progrès réalisés pour renforcer les capacités d'évaluation axées sur les résultats du personnel du PNUD et obtenir l'appui de réseaux d'évaluation professionnels, nationaux et internationaux plus étoffés;
Recognizes the progress made in building the results-based evaluation capacity of UNDP staff, and the support of broader national and international professional evaluation coalitions;

Le Groupe réitère son plein appui à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD) de l'Union africaine et reconnaît les progrès réalisés par les pays africains, ainsi que l'appui régional et international accordé au Nouveau Partenariat, tout en soulignant qu'il y a encore beaucoup à faire pour assurer sa mise en œuvre intégrale.
The Group reaffirms its full support for the implementation of the African Union's New Partnership for Africa's Development(NEPAD) and recognizes the progress made by African countries and regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done to ensure its full implementation.

La Colombie reconnaît les progrès réalisés au plan institutionnel dans le cadre des récentes conférences des Nations Unies.
Colombia acknowledges the progress achieved at the institutional level during recent United Nations conferences.

Remercie le Gouvernement costa-ricien de s'être porté candidat à un examen collégial pendant sa neuvième session ainsi que tous les gouvernements et groupements régionaux qui ont participé à cet examen; reconnaît les progrès réalisés jusqu'ici dans l'élaboration et l'application du droit costa-ricien de la concurrence; et invite tous les États membres à aider la CNUCED, à titre bénévole, en fournissant des services d'experts ou d'autres ressources pour les activités futures relatives aux examens collégiaux volontaires;
Expresses appreciation to the Government of Costa Rica for volunteering for a peer review during the ninth session of the Intergovernmental Group of Experts and to all Governments and regional groupings participating in the review; recognizes the progress achieved so far in the elaboration and enforcement of Costa Rica's competition law; and invites all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis by providing experts or other resources for future activities in connection with voluntary peer reviews;

La CFP reconnaît les progrès réalisés et les efforts déployés par les organisations pour se conformer au Décret.
The PSC recognizes the progress achieved, and the effort organizations have made to comply with the Order.

Pendant l'événement spécial, les pays ont adopté un document final qui reconnaît les progrès réalisés depuis que les huit objectifs mondiaux ont été établis en 2000, tout en s'engageant aussi à faire davantage pour s'attaquer à de nombreux défis restants.
During the Special Event, countries adopted an outcome document which acknowledges the progress made since the eight global targets were set in 2000, while also committing to do more to tackle many remaining challenges.

L'OEA reconnaît les progrès réalisés ces dernières années et le chemin qui reste à parcourir pour l'affermissement de la démocratie.
The OAS recognizes the progress achieved in recent years and values the road ahead to help the consolidation of democracy.

L'UICN salue le rapport préparé par le Secrétariat sur les biocarburants et la diversité biologique contenu dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/16/14 et reconnaît les progrès réalisés dans les efforts pour mettre au point et appliquer des outils et des approches destinées à promouvoir les impacts positifs, et à minimiser ou à éviter les effets négatifs, de la production et de l'utilisation de biocarburants sur la diversité biologique, et les impacts socio- économiques qui y sont liés.
IUCN welcomes the report prepared by the Secretariat on Biofuels and Biodiversity as contained in UNEP/CBD/SBSTTA/16/14 and acknowledges the progress made in efforts to develop and apply tools and approaches to assist in promoting the positive and minimizing or avoiding the negative impacts of biofuels production and use on biodiversity, and the associated socio-economic impacts.

Le Conseil reconnaît les progrès réalisés dans la mise sur pied d'un Comité d'éthique pour la recherche.
The Board recognizes the progress made towards the development of the Research Ethics Board.

Comment utiliser "reconnaît les progrès réalisés" dans une phrase en Français

Prenant note du rapport fourni par l’Etat partie et reconnaît les progrès réalisés dans la préservation du site,

AMÉLIORATION CONTINUE DE LA GESTION DES RISQUES Le conseil reconnaît les progrès réalisés en 2014 dans l amélioration de la gestion des risques.

Comment utiliser "acknowledges the progress made, recognizes the progress made" dans une phrase en Anglais

December 1 marks World AIDS Day, a global initiative that acknowledges the progress made in AIDS treatment and prevention.

At the end of a fun packed week we also have a Piou-Piou medal ceremony that acknowledges the progress made by each child.

Celebrated on the first Wednesday in February, this day recognizes the progress made by the Title IX amendment passed in 1972.

acknowledges the progress made on women empowerment.

In Part VI section C the WG acknowledges the progress made to ensure a right to justice through domestic legislation (by bringing it into conformity with international law).

Heyward recognizes the progress made last season by his younger teammates along the line while he was sidelined.

In particular, the report recognizes the progress made by Uruguay to strengthen the availability of ownership information in respect of bearer shares.

This report acknowledges the progress made since the 2011 ERO review and identifies further areas for ongoing improvement.

This said, the OECD acknowledges the progress made in reforming agricultural policy.

Meanwhile the Road Haulage Association RHA acknowledges the progress made in the Brexit agreement.