Que Veut Dire REFLÈTERAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• reflect
• would reflect
• reflects
• reflecting

Exemples d'utilisation de Reflèteraient en Français et leurs traductions en Anglais

Les stries reflèteraient l'âge de ces cristaux.
The striations reflect the age of these crystals.

Les collections comportent souvent du rouge et du violet, car ces couleurs reflèteraient la nature des femmes.
The collections often feature red and purple, as these colors are believed to reflect the nature of women.

Reflèteraient une réduction appropriée des tarifs établis dans la décision 2005-3;
Reflect an appropriate reduction to the rates established in Decision 2005-3;

Les engagements dans ces secteurs reflèteraient un résultat négocié axé sur le développement.
Commitments in these sectors would reflect a development-oriented negotiated outcome.

Cependant, un certain parti pris lors de la sélection est possible et les points de vue des intervieweurs reflèteraient ce fait.
However, some selection bias is possible and the views of interviewees would reflect that.

De tels anticorps reflèteraient indirectement un déséquilibre auto-immun généralisé ou une hypothyroïdie subtile.
These antibodies indirectly reflect an autoimmune imbalance or subtle hypothyroidism.

Mme Connelly a tenté de retrouver des documents qui reflèteraient cette conversation mais n'a pu en trouver.
Ms. Connelly attempted to locate documents that would reflect that conversation but was not able to find any.

Des paysages qui reflèteraient les grandes mutations de notre époque: profusion lumineuse,'sprawling' des banlieues, vertiges urbains.
Landscape that would reflect the main changes of our time: profusion bright, sprawling suburban, urban dizziness.

Les textures de l'anisotropie de la susceptibilité magnétique reflèteraient cette déformation plutôt que l'écoulement magmatique primaire.
AMS fabrics are interpreted as reflecting this deformation rather than primary magmatic flow.

Nos efforts reflèteraient nos différents points de vue, des intérêts différents et des expériences différentes, en bref, nos vies différentes.
Our efforts would reflect our different viewpoints, different interests, and different experiences-in short, our different lives.

Ce projet a été élaboré pour répondre au besoin d'instruments politiques qui reflèteraient les réalités actuelles du pouvoir.
The driving force behind this scheme is the need for political instruments to reflect current power realities.

Ces modulations reflèteraient des mécanismes de pondération du traitement de ces entrées sensorielles dans le but de s'adapter à cette situation.
We suggest that these modulations reflect sensory weighting mechanisms in order to attempt to adapt to the sensory incongruence.

Une controverse naît rapidement après la sortie du film autour de plusieurs personnages exotiques qui reflèteraient des stéréotypes raciaux.
After the film's release, there was controversy over whether several alien characters reflect racial stereotypes.

Les titres de troisième niveau reflèteraient les questions les plus spécialisées et les mesures concrètes ou les effets à aborder dans le cadre des domaines prioritaires du PPE-TSE.
The third level sub-headings would reflect the most specialized issues and concrete measures or impacts to be addressed within THE PEP priority areas.

Je suis partant pour des événements européens, tels des congrès annuels, qui reflèteraient la devise:« une vie, une éthique, une loi pour les hommes et les animaux.
I welcome European events, such as annual congresses that reflect the motto"One life, one ethic, one law for people and animals.

L'entreprise du xxie siècle est à la recherche de nouvelles formes de travail grâce au design de ses espaces, qui reflèteraient ainsi son image.
The twenty-first century company is looking for new forms of collaboration through the design of their spaces, which subsequently reflects their image.

Ils reflèteraient les idées économiques orthodoxes de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international(FMI), et ne feraient pas du genre une variable de l'analyse macroéconomique.
They reflect the orthodox economic thinking of the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) and do not include gender as a variable in macroeconomic analysis.

Au XIXe siècle, c'était principalement la nationalité et les personnes qui essayaient de définir le nationalisme et de créer des Etats qui reflèteraient leur nationalisme.
In the 19th century it was basically nationality and people trying to define their nationalism and create states which would reflect their nationalism.

Cela me faisait penser au Ciel, je me disais que dans le Ciel, c'est ainsi que les bienheureux se reflèteraient mutuellement le soleil de Justice et que les âmes les plus simples brilleraient elles aussi comme des soleils.
That makes me think of Heaven, I tell myself that in Heaven, it is in this way that the blessed mutually reflect themselves upon the sun of Justice and that the most simple souls will shine as brightly as suns.

Compte tenu du fait que les règlements actuels renvoient au Code en utilisant la date de son approbation par le Conseil, le 19 septembre 1986, les règlements proposés reflèteraient la date du Code révisé voir l'annexe C.
Given that current regulations make reference to the Code using the date of its acceptance by the Commission on 19 September 1986, the proposed regulations would reflect the date of the revised Code see Appendix C.

Comment utiliser "reflèteraient" dans une phrase en Français

Ils reflèteraient alors un aspect du culte impérial.

Céer des t-shirts qui reflèteraient nos états d’âme.

Leurs fantasmes reflèteraient cette idée de distance émotionnelle.

Les parcours de certaines d’entre elles reflèteraient cette réalité.

Ils reflèteraient les rayons causant ce type d'effet non ?

Ces données reflèteraient l’influence de l’environnement, en particulier l’urbanisation des populations.

Parce que ces émotions se reflèteraient dans ces miroirs de l’âme.

Les Hibiscus se reflèteraient presque sur la prunelle de ses yeux.

Des chemins nus, boueux, et dont les flaques reflèteraient le ciel transi.

Comment utiliser "would reflect, reflect, reflects" dans une phrase en Anglais

Fine Sasanach/Gael would reflect it better, yeah?

Traditional artefacts reflect the tribal lifestyle.

Resume reflect everything about the candidate.

Does pollen-assemblage richness reflect floristic richness?

Cable’s history reflects the same approach.

Alumni sentiments likely would reflect that opposition.

But the stock already reflect that!

You must reflect your brand image.

This Letter reflects information about U.S.

Different doctrines reflect different theoretical decisions.