Exemples d'utilisation de Refoulements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistiques sur les refoulements.
Risque de refoulements en chaîne.
Il y a deux causes aux refoulements.
Causes de refoulements et d'inondations.
Dans ce cas il y a deux refoulements.
In this case, we get two returns.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Refoulements, névroses et complexes 2.
Il nous aide à mieux assimiler nos refoulements.
It helps us to better understand our backups.C: Des refoulements mais pas systématiques;
C: Some refoulement but not systematic;Il nous aide à mieux assimiler nos refoulements.
It helps us to better assimilate our repressions.Refoulements illégaux et détentions arbitraires.
Ou peut-être le refus d'entrée et les refoulements illégaux?
Causes de refoulements et d'inondations.
Causes of backups and flooding Blockage of the lateral.Lorsqu'il est bloqué par la glace, l'eau s'accumule et crée des refoulements.
When blocked by ice, water accumulates and creates backups.
Refoulements et violence à la frontière bulgare;
Push-backs and violence at the Bulgarian border.Ces interdictions et refoulements persistent jusqu'à ce jour.
These repressions and arrests continue until today.Les migrantes saisonnières,fragiles victimes des refoulements d'Algérie 14.
Episode 6 Seasonal migrant women,fragile victims of Algerian repressions.Le nombre de refoulements ou d ' expulsions;
(d) The number of cases of refoulement or expulsion;Pour ses opérations au sol à Toronto,y compris le remorquage et les refoulements.
For its ground operations in Toronto,including towing and pushbacks.Les refoulements aux frontières bulgares WEB le sont moins.
Backflow at the Bulgarian borders WEB are less.Les personnes effectuant ces refoulements sont des agents de l'Etat.
The people carrying out these push-backs are state agents.Les refoulements occasionnés par des obstructions de feuilles ou de résidus.
Backups caused by leaves and other objects.Ø Non aux expulsions,arrestations et refoulements des travailleurs immigrés!
Les refoulements et les inondations peuvent avoir lieu dans les cas suivants.
Backups and flooding can occur as a result of.Regrette les cas signalés de refoulements avec violence aux frontières de l'Union;
Deplores the reported incidents of violent push-backs at the EU borders;Ces refoulements continuent d'être une question brûlante en Bulgarie.
These push-backs continue to be a hotly contested issue in Bulgaria.Augmenter la fréquence au besoin pour éliminer les odeurs ou éviter les refoulements.
Increase frequency as required to eliminate odors and prevent backflow.Dans certains cas, ces« refoulements» ont abouti à la séparation des familles.
In some cases these“push-backs” have resulted in family separations.Par contre, certaines conditions hors de notre contrôle, peuvent provoquer des refoulements de fumée.
However, some conditions out of our control can create smoke returns.Refoulements ont eu lieu à Déraisonnable l'Institut dans les années suivantes.
Unreasonable repressions took place at the institute in the following years.Mais Malena est victime des refoulements et des convoitises des habitants de Castelcuto.
But Malena suffers from the repressions and desires of the inhabitants of Castelcuto.
