Exemples d'utilisation de Regroupe près en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aujourd'hui, la collection regroupe près de 600 œuvres.
L'île regroupe près de 90% de la population(environ 95 000 habitants.
La grappe industrielle dans son ensemble regroupe près de 300 entreprises.
La Cuirothèque regroupe près de 100 cuirs, pour la plupart entiers.
The leather library contains almost 100 leathers, for the most part whole.Aux côtés de grands groupes mondialement reconnus,notre filière regroupe près de 85% de PME, réparties dans toute la France.
Alongside major groups recognized worldwide,our industry includes nearly 85% of SMEs, spread throughout France.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données regroupéescatégorie regrouperegroupés en fonction
regroupe des représentants
regroupe un ensemble
section regroupeassociation regrouperegroupe les activités
projet regrouperéseau regroupe
Plus
Utilisation avec des adverbes
regroupe plus
regroupe actuellement
regroupe environ
regroupées autour
qui regroupe plus
regroupés comme
regroupe également
souvent regroupésregroupe près
comment regrouper
Plus
Utilisation avec des verbes
consiste à regrouperregroupés pour former
permet de regroupervise à regrouperdécidé de regrouperproposé de regrouper
Plus
Miranda Alliance regroupe près de 230 avocats dans 18 pays répartis sur 4 continents.
Miranda Alliance brings together close to 230 lawyers in 18 jurisdictions across 4 continents.L'association a été crée en 1987 et regroupe près de 450 amateurs de fromage.
The association was founded in 1987 and includes almost 450 cheese lovers.MetroRail regroupe près de 300 délégués provenant d'une cinquantaine d'organisations gestionnaires de métros à travers le monde.
MetroRail brings together close to 300 delegates from some fifty metro operators around the world.Une ville gigantesque qui regroupe près de 13 millions de Portègnes.
A gigantic city that is home to 13 million Porteños.La Plateforme regroupe près de 40 fédérations représentatives du secteur culturel européen et a rendu deux séries de recommandations, présentées au Forum Culturel européen de Bruxelles en 2009 et 2011.
The Platform gathers nearly 40 federations representatives of the European cultural sector. It has issued two sets of recommendations presented at the European Cultural Forum in Brussels in 2009 and 2011.Fort de plus de 1 000 licenciés, le Golf Club de Bourbon regroupe près de la moitié des joueurs de la Réunion.
Over a 1000 members strong,"Golf Club de Bourbon" gathers nearly half of the players on Reunion Island.En Europe, l'activité regroupe près de 800 spécialistes dédiés aux opérations d'exploitation, de maintenance et d'ingénierie.
In Europe, the O&M activity brings together nearly 800 multi-technology operation, maintenance and engineering specialists.Aux côtés de grands groupes mondialement reconnus,notre filière regroupe près de 85% de PME, réparties dans toute la France.
Alongside major internationally recognized groups,our sector brings together almost 85% of SMEs, spread across France.L'exposition regroupe près de vingt artistes du Canada et de l'étranger ayant conçu une œuvre originale pour l'État d'Urgence entre 1999 et 2009.
The exhibit brings together nearly 20 artists from Canada and abroad who have created original works for État d'Urgence between 1999 and 2009.Si l'on compte tous les types de match,la cuvée 2011 regroupe près de 60 variantes issues des véritables shows WWE.
If we count all types of match,the 2011 vintage brings together nearly 60 variants from the real WWE shows.Ce nouveau site, qui regroupe près de 2 000 chercheurs, nous offre un potentiel scientifique et technologique unique pour tester de nouveaux cas d'usage innovants.
This new site, which brings together almost 2,000 researchers, offers unique scientific and technological potential for testing innovative new use cases.Le Conseil Mondial de l'Eau, dont le siège social est situé à Marseille, regroupe près de 350 organisations membres de 70 pays.
The World Water Council which has its headquarters in Marseille gathers around 350 organizations members of 70 countries.L'industrie nationale du logiciel regroupe près de 8 000 entreprises de conception, de fabrication et de distribution de logiciels.
The domestic software industry comprises close to 8000 firms dedicated Signalons que la CDC de Longueuil intervient sur l'ensemble du territoire de l'agglomération et regroupe près de 70 organismes communautaires.
It should also be noted that the CDC de Longueuil includes nearly 70 community agencies and plays a role throughout the territory.Aujourd'hui, Miranda Alliance regroupe près de 230 avocats dans 18 pays répartis sur 4 continents.
Today, the Miranda Alliance brings together close to 230 lawyers in 19 jurisdictions spread across 4 continents.
