Exemples d'utilisation de Remplacé après chaque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cellule doit être remplacé après chaque incident.
The phone was replaced after each incident.En raison de la dureté des éprouvettes, l'insert pour marteau a été conçu de sorte à permettre l'insertion et le retrait d'un pénétrateur au carbure,qui doit être remplacé après chaque impact.
Due to the toughness of the specimens the tup insert was designed to allow for the insertion and removal of a carbide indenter,which had to be replaced after each impact.Il devrait normalement être remplacé après chaque saison sportive.
So it should be replaced after each sports season.D'une manière générale,le tube doit être remplacé après chaque cycle.
As a rule,the tube must be replaced after each cycle.Le câble doit être remplacé après chaque réponse, comme le disque de rupture elle-même.
The cable must be replaced after each response, like the bursting disc itself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien ne remplaceremplacer les mots
temps de remplacerrien ne peut remplacerremplacés par les mots
remplacez les piles
remplacer la batterie
besoin de remplacerpossibilité de remplacerremplacer le texte
Plus
L'embout en caoutchouc antidérapant est remplacé après chaque trek.
The tip in non-slip rubber is replaced after each trek.Les tubes de quartz doivent être remplacé après chaque 10e utilisation pour assurer la meilleure performance.
Quartz tubes should be replaced after every 10th use to ensure the best performance.Ici, ils fabriquent un petit étui en soie,qui est remplacé après chaque perte.
Here they make a small little silk case,which is replaced after each shedding.Il devrait normalement être remplacé après chaque saison sportive.
They may have to be replaced after each sports season.Il est à usage unique etdoit être remplacé après chaque gonflage.
They are disposable andshould be replaced after every use.La solution doit être remplacé après chaque session de traite.
The solution needs to be replaced after every milking session.Â.Bien que considéré comme un élément jetable, le circuit patient peut ne pas être remplacé après chaque patient dans les pays en développement.
While considered a disposable item, in the developing world, the circuit may not be replaced after every patient.Il devrait normalement être remplacé après chaque saison sportive.
Il est à usage unique etdoit être remplacé après chaque gonflage.
It is for single use andmust be replaced after each inflation.Dans ce cas, le matériau sera remplacé après chaque mise à feu.
Under such circumstances, the material will need to be replaced after each occasion on which the engine is run.Sans affichage d'encrassement L'élément de filtre doit être remplacé après chaque cycle d'essai et de rinçage de l'installation.
No contamination indicator The filter element must be replaced after every system test run or flushing cycle.Les morceaux de papier ont été récupérés et remplacés après chaque que pulvérisateur ait terminé sa course.
Papers were retrieved and replaced after each sprayer finished its pass.L'aiguille est remplacée après chaque injection.
The pen needle is replaced after each injection.L'aiguille est remplacée après chaque injection.
The injection stopcock was replaced after each injection.Les protections de serrage jetables doivent être brûlées et remplacées après chaque passage.
Gripping pads are to be incinerated and replaced after each pass.
