Que Veut Dire REND DIFFICILE DE DÉTERMINER en Anglais - Traduction En Anglais

• makes it difficult to determine
• makes it hard to determine
• making it difficult to determine

Exemples d'utilisation de Rend difficile de déterminer en Français et leurs traductions en Anglais

Ce qui rend difficile de déterminer ce qui l'a frappé.
Which makes it tough to determine what he was hit with.

Le taux de suicide est faible, ce qui rend difficile de déterminer qui est à risque.
The base rate of suicide is low, making it hard to determine which individuals are at risk.

Cela rend difficile de déterminer la source exacte des problèmes d'allergie.
This makes it difficult to isolate the source of the allergy.

Des chercheurs découvrent que le processus de filtration rend difficile de déterminer l'origine géographique du miel.
Researchers discover that the filtration process makes it hard to determine the geographical origin of the honey.

Cela rend difficile de déterminer lequel cause le cancer.
This makes it difficult to determine which of them causes cancer.

Le silence de la NSA autour de son programme de reconnaissance des locuteurs rend difficile de déterminer ses pouvoirs actuels.
The NSA's silence around its speaker recognition program makes it difficult to determine its current powers.

Rend difficile de déterminer à quel point un commentaire est aimé pendant une heure.
Make it hard to determine how well liked a comment is for an hour.

Les plans d'intervention et les évaluations ne peuvent être liés au RDR, ce qui rend difficile de déterminer si les services ont été obtenus en temps opportun.
Case plans and assessments cannot be linked to RROD making it difficult to determine timely access.

Cela rend difficile de déterminer si un« jab fumeur» est vraiment sur son chemin.
This makes it difficult to determine whether or not a“smoking jab” is really on its way.

Lorsque le noyau est couvert de boue de forage, information structurelle peut être masquée rend difficile de déterminer les lithologies.
When core is covered in drilling mud, structural information can be obscured making it difficult to determine lithologies.

Cela rend difficile de déterminer si le régime végétalien a directement causé les bénéfices.
This makes it difficult to determine whether the vegan diet directly caused the benefits.

Ce facteur, ajouté à l'incertitude taxonomique concernant l'état de certaines populations Pristis, rend difficile de déterminer avec précision l'occurrence actuelle.
This, and taxonomic uncertainty regarding the status of some Pristis populations, makes it difficult to determine current occurrence accurately.

Cela rend difficile de déterminer quels produits sont sains ou malsains pour nous.
Thus making it difficult to determine which products are healthy, or specifically unhealthy for us.

Le seul véritable inconvénient est qu'il utilise un mélange exclusif, ce qui rend difficile de déterminer les quantités spécifiques de chaque ingrédient utilisé.
The only real downside is that it uses a proprietary blend, which makes it hard to determine the specific amounts of each ingredient used.

Cela rend difficile de déterminer clairement le nombre de femmes touchées par cette maladie.
This makes it hard to clearly determine the number of women affected by this condition.

Les plants de cannabis riches en terpinéol ont aussi de fortes concentrations de pinène, ce qui rend difficile de déterminer sa présence juste à l'odeur.
Cannabis plants containing high levels of terpineol also have high concentrations of pinene, which makes it difficult to determine its presence by smell alone.

La forme en dôme rend difficile de déterminer la direction dans laquelle ces caméras sont orientées.
Because of their dome shape, it is difficult to determine which direction the cameras are looking at.

L'absence d'une stratégie nationale de nutrition soutenue par un cadre législatif(Loi nationale sur la nutrition), rend difficile de déterminer les priorités du gouvernement.
 The absence of a national nutrition strategy supported by a legislative framework(National Nutrition Act) makes it hard to determine the government's priorities.

L'augmentation de la puissance rend difficile de déterminer les effets à court et à long terme de la marijuana.
The increased potency makes it difficult to determine the short- and long-term effects of marijuana.

En Italie, depuis 1975 possède une législation anti-terrorisme qui interdit l'utilisation d'un masque ou des vêtements qui rend difficile de déterminer l'identité de l'utilisateur.
In Italy, since 1975 has anti-terrorism legislation that prohibits the use of a mask or clothing that makes it difficult to determine the identity of the wearer.

Comment utiliser "rend difficile de déterminer" dans une phrase en Français

Cela rend difficile de déterminer comment ils sont résorbables.

Ce qui rend difficile de déterminer la qualité du pétrole ».

Pour les enquêteurs, ce genre de situation rend difficile de déterminer où le compromis s’est produit.

La maladie a une période d’incubation de trois semaines, ce qui rend difficile de déterminer son origine.

Les réponses à ces questions ont toujours varié ce qui rend difficile de déterminer ce que nous devrions ou ne.

La fragilité des matériaux leur servant de supports rend difficile de déterminer l'ancienneté de la plupart des manifestations que nous rencontrons.

Malheureusement, l'empreinte du sceau est endommagée, ce qui rend difficile de déterminer si le nom Isaïe est celui du prophète ou non.

La trame rend difficile de déterminer ou s'arrête le mensonge et où mène la réalité, alors que la réalisation s'avère globalement soignée.

Comment utiliser "makes it difficult to determine" dans une phrase en Anglais

As a clinician, that makes it difficult to determine the best treatment.

This makes it difficult to determine dangers and reduce their impact.

That makes it difficult to determine a precise net worth.

This makes it difficult to determine the scale of the sliding window.

This makes it difficult to determine suspicious activity on an account.

This makes it difficult to determine effectiveness and to prescribe accurately.

This makes it difficult to determine what would be highest priority.

This makes it difficult to determine when to make a fungicide application.

The VoIP makes it difficult to determine the source of the call.

It also makes it difficult to determine its exact complexity.