Exemples d'utilisation de Rend la manipulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela rend la manipulation beaucoup plus facile.
This makes manipulation a lot easier.Cette méthode fonctionne, mais rend la manipulation plus délicate.
This method works, but makes handling harder.Cela rend la manipulation particulièrement simple.
It makes the handling especially easy.L'interface simple et intuitive rend la manipulation aisée.
A simple and intuitive solution makes manoeuvring easy.Mist-air rend la manipulation de ce matériel sûr et sain.
Mist-air makes handling this material safe and healthy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Plus
Une interface intuitive et simple rend la manipulation agréable.
A simple and intuitive solution makes manoeuvring easy.Mist- air rend la manipulation de ce matériel sûr et sain.
Mist-air makes handling this material safe and healthy.Forme naturelle, offre un bon maintien et rend la manipulation sûre.
Natural shape, provides a good fit and makes handling safe.Cela rend la manipulation des palettes plus ergonomique pour les employés.
This makes handling pallets more ergonomic for employees.Notez que le paquetage titlesec rend la manipulation du rubricage plus facile.
Note that the titlesec package makes manipulation of sectioning easier.Ceci rend la manipulation des vecteurs de la base orthogonale tout à fait simple.
This makes manipulation of orthogonal basis vectors quite simple.Son clavier tactile etécran TFT de haute qualité rend la manipulation un vrai plaisir.
Its touch keypad andhigh-quality TFT screen makes handling it a real fun.Son cadre léger rend la manipulation du vélo beaucoup plus aisée.
It is extremely lightweight which makes the handling of The new design is ingeniously clear and makes handling super intuitive.Rend la manipulation d'un poisson plus confortable et assure un dommage minimal à vos prises.
Makes handling a fish more comfortable and ensures minimal harm to your catch.Cadre ergonomique rend la manipulation plus confortable.
Ergonomic frame makes handling more comfortable.Sa taille réduite réduit le rayon de braquage et rend la manipulation flexible.
Its short body dimension reduces turning radius and makes handling flexible.Un gestionnaire de documents rend la manipulation des partitions beaucoup plus facile.
A document manager makes the handling of scores much easier.Or, ces vêtements sont très alourdis par la résine, ce qui rend la manipulation difficile.
However, these clothes are very heavy with resin, which makes handling difficult.The module design makes handling, safer and more convenient;L'implantation du coffre à batterie sous le véhicule rend la manipulation du coffre peu aisée.
Installing the battery box under the vehicle makes manipulation of the box somewhat difficult.The ergonomic concept embraced by JAC makes handling your equipment not only comfortable but also extremely safe.Ce cuir s'est avéré très fragile eta assez mal vieilli, ce qui rend la manipulation de l'appareil délicate.
This leather proved very fragile andrather badly aged, which makes the handling of The extreme cold of liquid nitrogen makes handling it very dangerous because The new user interface with large, standard touchscreen display makes handling the robot simple and intuitive.Et la construction légère rend la manipulation de ces bottes encore plus facile.
And the lightweight construction just makes handling these boots even easier.Cette dernière circonstance peut entraver la relaxation du sphincter du rectum, ce qui rend la manipulation impossible.
The latter circumstance may impede the relaxation of the sphincter of the rectum, which makes manipulation impossible.Providing the overview in YouTube makes handling the tool easy and straight forward.Notre cuisine entièrement équipée avec deux poêles, deux réfrigérateurs etun autre petite cuisine dans le sous- sol rend la manipulation de grands groupes facile.
Our fully equipped kitchen with two stoves,two fridges and another small kitchen in the basement makes handling large groups easy.
