Exemples d'utilisation de Rend plus faciles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'amour les rend plus faciles.
Cela les rend plus faciles à agir et à compléter.
Je suppose que ça les rend plus faciles.
I suppose that makes them easier.Cela les rend plus faciles à avaler.
It makes them easier to swallow.Cela détend vos muscles et les rend plus faciles à étirer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Plus
Ça les rend plus faciles à contrôler.
It makes them easier to control.Intégrer ces séances à la routine les rend plus faciles à suivre.
Putting those tasks in a routine will make them easier.Cela les rend plus faciles à maintenir.
This makes them easier to maintain.Il est bien connu que déshumaniser les gens les rend plus faciles à tuer.
Dehumanizing people makes it easier to kill them.Laura: Ce qui les rend plus faciles à contrôler.
Laura: Which makes them easier to control.Le blanchiment fait flétrir les légumes, ce qui les rend plus faciles à emballer.
Blanching wilts the vegetables, making them easier to pack.Cela les rend plus faciles d'accès pour les feuilleter.
Les poissons sont engourdis, ce qui les rend plus faciles à attraper.
The poison stuns fish, thus making them easier to catch.Il les rend plus faciles à trouver et protège les poils.
It makes them easier to find and protects the bristles.La faible brillance les rend plus faciles à maintenir.
The low sheen makes them easier to maintain.Cela les rend plus faciles à fabriquer, donc elles coûtent moins cher.
That makes them easier to manufacture, so they cost less.Mouiller les cheveux plus longs les rend plus faciles à travailler.
Wetting longer hair may makes it easier to work with.La cuisson les rend plus faciles à mastiquer et plus digestes, notamment pour l'amidon.
Cooking makes these easier to chew and to digest, especially the starch portion.Intégrer ces séances à la routine les rend plus faciles à suivre.
Building those sessions into a routine makes it easier to accomplish.Les connaitre les rend plus faciles à identifier et à traiter.
Ils sont également plus légères- ce qui les rend plus faciles à déplacer.
They are also lighter- which makes them easier to move.Au moins cela les rend plus faciles à identifier.
At least this makes them easier to identify.Ainsi on maximise les différences de luminosité et on les rend plus faciles à détecter.
Thus, we maximize brightness differences and we make them easier to detect.Le col élastique les rend plus faciles à enfiler et à retirer.
Elastic collar makes them easy to get on and off.Les grains sont ensuite légèrement pressés, ce qui les rend plus faciles à enraciner.
The grains are then slightly pressed, which makes it easier for them to root.Le cycle détend les fibres et les rend plus faciles à repasser et à plier.!
The cycle relaxes the fibers and makes them easier to iron and fold.!Chaque heure de plus passée ici nous rend plus faciles à trouver.
Every hour we stay here just makes it easier for them to find us.De ce fait, elles ressortent, ce qui les rend plus faciles à isoler pendant la méditation.
This causes Voici comment SPS Analytics exploite les données PDV et rend plus faciles les prévisions.
Here's how SPS Analytics leverages POS data and makes it easier to forecast.Externaliser vos pensées et vos sentiments les rend plus faciles à examiner et à traiter.
Externalizing your thoughts and feelings makes them easier to examine and address.
