Exemples d'utilisation de Rend simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela vous rend simplement humain!
Elle rend simplement le visage disproportionné.
It just makes the face disproportionate.Cette combinaison me rend simplement heureuse!
That color combination just makes me happy!La loi rend simplement les choses plus claires.
Et vous savez, cela nous rend simplement meilleurs!
And you know, it just makes us better!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Plus
Il les rend simplement plus efficaces.
It simply makes them more effective.Le son unique de Bakermat vous rend simplement heureux!
The unique sound of Bakermat simply makes you happy!Il nous rend simplement meilleurs..
It just makes us better..Enfin, un manque de sommeil nous rend simplement malheureux.
Finally, a lack of sleep simply makes us unhappy.Il nous rend simplement meilleurs..
It simply makes us better..C'est une programmation qui vous rend simplement curieux..
So it's a programme which simply makes you curious..Ça vous rend simplement meilleure..
It just makes you better.'.Le prisme de l'adoption la rend simplement plus évidente.
Dying just makes it more obvious.Cela rend simplement les choses un peu plus excitantes..
It just makes life a bit more exciting..La structure ouverte de Twitter la rend simplement plus facile à détecter.
The open structure of Twitter simply makes it easier to detect.Cela rend simplement les migrations plus dangereuses.
It just makes the migration more dangerous.Pour nous apprendre que tomber nous rend simplement plus fort, merci Maman.
Ça te rend simplement humain, mon amour.
It simply makes you a person, my love.Mais la contrainte environnementale la rend simplement tellement plus importante.
But the environmental constraint just makes it so much greater.Il rend simplement Sa Parole plus réelle tout le temps.
He just makes His Word more real all the time.
