Que Veut Dire RENDANT PLUS DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• making it more difficult
• making it harder
• makes it more difficult
• make it more difficult
• rendering more difficult

Exemples d'utilisation de Rendant plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Perturbations de la transaction proposée rendant plus difficile de.
The proposed transaction making it more difficult to maintain.

Trump signe une loi rendant plus difficile pour l'IRS de saisir l'argent des Américains.
Trump Signs Law Making It Harder for IRS to Seize Money From Americans.

Perturbations de la transaction proposée rendant plus difficile de.
Issues; disruption from the transaction makes it more difficult to.

Le stress devient toxique, rendant plus difficile pour les enfants de s'adapter ou de rebondir.
The stress becomes toxic, making it more difficult for children to adapt or rebound.

Perturbations de la transaction proposée rendant plus difficile de.
Disruption from the proposed transaction making it more difficult to.

Elle affecte tous les commerces, rendant plus difficile et coûteux l'embauche de nouveaux employés.
It harms businesses of every kind by making it more difficult and expensive to hire new employees.

Et si cela arrivait, le coton pourrait coller à vos ongles, le rendant plus difficile à retirer.
If this happens, it can get stuck to your nail, making it more difficult to remove.

Enfin, un autre problème rendant plus difficile d'approuver le rapport Virrankoski est l'amendement 2 du groupe socialiste.
Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.

Se sentir comme si l'oreille était bouchée, rendant plus difficile à entendre.
Feeling as though the ear is clogged, making it harder to hear.

La neige est plus profonde à cause de l'augmentation des précipitations, rendant plus difficile la recherche de nourriture pour certaines bêtes comme le cerf et le wapiti, ce qui les oblige à descendre dans les vallées ou ils sont victimes de collisions avec des voitures ou des trains, ainsi que des attaques des prédateurs.
Increasing precipitation means deeper snow, which could make it more difficult for animals like deer and elk to forage for food and drive them into valleys where they are more vulnerable to car and train collisions and predator attacks.

Inversement, méditer peux dynamiser votre esprit, rendant plus difficile l'endormissement.
Conversely, meditating may energize your mind, making it more difficult to fall asleep.

Si vous êtes déshydraté, le mucus dans vos poumons et vos voies respiratoires pourrait s'épaissir, le rendant plus difficile à expectorer.
If you become dehydrated, the mucus in your lungs and airways may thicken, making it more difficult to cough up.

C'est une association fréquente rendant plus difficile la prise en charge.
It is a frequent association making it harder to support.

La plupart des laits sont homogénéisés, ce qui dénature les protéines du lait, le rendant plus difficile à digérer.
Most milk is homogenized, which denatures the milk's proteins, making it harder to digest.

Cela peut causer des dommages au foie rendant plus difficile d'effectuer ses activités normales.
This can cause damage to the liver making it harder to perform its normal activities.

La transmission du VIH s'inscrit dans une dynamique nouvelle et complexe la rendant plus difficile à contrer.
HIV transmission has taken on a new and complex dynamic that makes it more difficult to act.

L'opacité de l'eau réduisait la visibilité, rendant plus difficile la localisation des enfants à l'intérieur de l'épave.
The darkness of the water reduced visibility, making it more difficult to locate the children inside the wreckage.

Une fréquence plus élevée équivaut à moins de réactivité du bois, le rendant plus difficile à contrôler.
A higher frequency equals less feedback from the blade, making it more difficult to control.

Nos capacités physiques peuvent changer, parfois brusquement, rendant plus difficile pour nous d'entrer, de sortir ou même de nous déplacer dans notre propre maison.
At some point in our lives our physical needs may change, sometimes abruptly, making it more difficult for us to enter, leave or even move around in our own home.

Par“ situation difficile”{hardship, au sens du Guide, on entend un changement de la situation économique, financière, juridique ou technique ayant des conséquences économiques graves pour une partie contractante et rendant plus difficile pour elle l'exécution de ses obligations contractuelles.
The term"hardship" as used in the Guide means a change in economic, financial, legal or technological factors that causes serious adverse economic consequences to a contracting party, thereby rendering more difficult the performance of his contractual obligations.