Exemples d'utilisation de Rendant possible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conditions le rendant possible.
Fiabilité, rendant possible la fabrication en série, sans pour autant.
Le semi-nomadisme fut le système socio-économique rendant possible la survie des Teda.
Pour un travail rendant possible la vie des familles et leur tâche d'éducation.
Le mécanisme d'ajout de textes a été amélioré, rendant possible le déplacement des textes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Plus
Contribution rendant possible la re-lecture des informations EXIF à l'aide d'une belle boîte de dialogue.
Patch for making it possible to reread EXIF info using a nice dialog.Fenêtres et portes mal ajustées, rendant possible l'introduction de la vermine.
Poorly-fitted windows and doors, making it possible for pests to enter.Un script bash rendant possible le travail avec plusieurs bases de données, fusionnant les branches sélectionnées sans collisions.
A bash script which makes it possible to work with multiple databases merging select branches at will without collisions.Le« Voice Commerce» devrait faire partie de notre quotidien rendant possible le paiement grâce à la voix.
Voice Commerce should be part of our daily lives making it possible to pay by voice.Le pont élévateur, rendant possible la sortie de celui-ci, est utilisé jusqu'à présent pour son usage prévu.
The lifting bridge, making possible the exit from it, is used for its intended purpose so far.La fonctionnalité Cloud Zoom est également fournie, rendant possible d'examiner chaque article en détails.
Cloud Zoom feature is also provided, making it possible for people to examine every item in details.Simplicité de la méthode, la rendant possible pour un plus grand nombre, étudiants, sportifs, seniors.
Simplicity of the method, making it possible for a greater number, students, sportsmen, seniors.Des radars surveillent la pente de l'approche, d'autres aident à la navigation, la rendant possible des milliers de fois chaque jour.
Glide slope radars and other navigation aids make it possible, thousands of times each day.Il possède une sortie multi-canaux, rendant possible de mixer exactement de même la manière que vous le feriez avec un kit de batterie réel.
Les différentes aides existantes doivent permettre une complémentarité optimale rendant possible le démarrage de nouvelles lignes pérennes.
The various existing sources of funding should enable optimum complementarity, making it possible to launch durable new lines.Venez avec une poignée, la rendant possible pour l'usage tenu dans la main.
Coming with a handle, making it possible for handheld use.Le foisonnement actuel de nouveaux indicateurs contribue à rebattre les cartes des discours politiques, rendant possible la légitimation de nouveaux enjeux.
The current abundance of new indicators is helping to reshuffle the cards of political discourse, thus making it possible to legitimize new issues.Il est mort sur la croix, rendant possible la réconciliation avec Dieu.
He died on the cross, making it possible for us to accept a renewed relationship with God.La toute nouvelle conception d'un processeur EXR couplé au capteur BSI CMOS intègre des circuits de transfert ultra-rapides rendant possible des traitements de fichiers quasi instantanés.
Thanks to newly developed EXR Processor and BSI CMOS, super fast transfer circuit made it possible for fast process and reading the files.Quelques options sont activées rendant possible l'édition d'un fichier binaire ou exécutable.
A few options will be set that makes it possible to edit a binary or executable file.
