Exemples d'utilisation de Rendre compte des progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesurer et rendre compte des progrès.
Rendre compte des progrès et des résultats.
Coordonner les activités du gouvernement fédéral et rendre compte des progrès.
Suivre et rendre compte des progrès régulièrement.
Le suivi des mesures a été structuré afin de rendre compte des progrès.
Tracking of implemented solutions has been formalized to enable reporting on progress.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Plus
Suivre et rendre compte des progrès régulièrement.
Measure and report on progress regularly.Sous- activité 1.2: Coordonner les activités du gouvernement fédéral et rendre compte des progrès.
Sub-activity 1.2: Coordinate federal government activities and report on progress.Ils devraient rendre compte des progrès à la Commission.
They should report on progress to the Commission.Soumettre des engagements stratégiques au Conseil exécutif aux fins d'approbation et rendre compte des progrès réalisés;
Submits strategic commitments for Executive Council approval and reports on progress achieved;Ils doivent rendre compte des progrès et renforcer les objectifs tous les cinq ans.
They must report progress and enhance the targets every five years.Coordonner les activités du gouvernement fédéral et rendre compte des progrès Activité de programme 2.
Coordinate Federal Government Activities and Report on Progress Program Activity 2.Rendre compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette résolution à l'ANUE-6.
Tous les confrères maçons devront rendre compte des progrès de ces dispositions décisives.
All mason brethren will have to report on the progress of these crucial provisions.Rendre compte des progrès et des résultats dans chaque domaine d'activité, tel que requis.
Reporting on progress and results within their area of responsibility, as required.Nous avons demandé à nos représentants de rendre compte des progrès réalisés à cet égard en 2014 et 2015.
Rendre compte des progrès du projet à la CFP et veiller à ce que les directives de la CFP soient respectées.
Report progress of project to the PSC, and ensure the fulfilment of PSC directives.L'État partie est invité à rendre compte des progrès du plan et de ses résultats et impacts;
Simple, powerful tools for managing user accounts,assigning courses, and reporting on progress.Cela permettrait aux universités de rendre compte des progrès et des résultats obtenus grâce au financement provincial..
It would allow universities to report on the progress and outcomes achieved with provincial funding..Le projet contribuera par ailleurs à constituer des capacités pour suivre,évaluer et rendre compte des progrès du secteur agricole.
In addition, it will contribute to creating adequate capacity to monitor,evaluate, and report progress in the agricultural sector.Un processus semblable peut être suivi pour rendre compte des progrès en vue des cibles de 2015 des Objectifs du millénaire pour de développement.
A similar process could be followed for reporting on progress towards the relevant 2015 targets of the Millennium Development Goals.Ce communiqué établissait un mécanisme conjoint d'application de haut niveau pour suivre de près etévaluer l'évolution de la situation et rendre compte des progrès aux parties.
The joint communiqué established a high-level Joint Implementation Mechanism to follow andappraise developments and report on progress to the parties.Pour être efficaces, les indicateurs devraient rendre compte des progrès dans le temps et s'accompagner d'une évaluation des raisons de toute évolution;
To be effective, indicators should report progress over time and should be accompanied with an assessment of the reasons explaining their development;Chaque initiative du Plan d'action sur la sécurité du périmètre renferme des mesures de rendement précises qui doivent être utilisées pour mesurer la réussite et rendre compte des progrès.
Each Perimeter Security Action Plan initiative includes specific performance measures that are to be used to measure success and report on progress.La Commission va réfléchir sur la façon d'employer les indicateurs écosystémiques pour rendre compte des progrès, sensibiliser aux enjeux et encourager à agir.
The Commission will consider how to use the ecosystem indicators for reporting on progress, raising awareness and encouraging action.Échanger les pratiques exemplaires et rendre compte des progrès réalisés en fonction de leur programme précis et des activités liées à l'immigration francophone.
Sharing best practices and reporting on progress achieved based RECONNAISSANT que les rapports nationaux des Parties contractantes leur donnent l'occasion de rendre compte des progrès et de toute difficulté d'application;
RECOGNIZING that the national Si l'on ne peut pas suivre,surveiller et rendre compte des progrès du portefeuille de projets, il est difficile de prendre les bonnes décisions pour assurer son succès.
If one cannot track,monitor and report on the progress of Les lacunes observées dans les politiques, les cadres juridiques etles capacités institutionnelles pour mettre en œuvre les politiques publiques existantes et rendre compte des progrès, constituent également des défis.
Gaps in policy, legal frameworks,as well as institutional capacity to implement existing policies and report progress, are also challenges.Le Président de l'ancien Groupe de travail devrait rendre compte des progrès réalisés par ce groupe en vue de l'élaboration d'un projet de protocole.
