Que Veut Dire RENDRE LA TRANSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• make the transition
• making the transition

Exemples d'utilisation de Rendre la transition en Français et leurs traductions en Anglais

Certaines choses peuvent rendre la transition plus facile.
Some can make the transition easy.

Vous pouvez rendre la transition entre les clips vidéo plus attrayante en ajoutant des effets spéciaux.
You can make the transition between the video clips interesting by adding effects.

Connectivité va donc rendre la transition plus douce.
Familiarity will make the transition smoother.

Afin de rendre la transition plus aisée encore, un centre d'appel sera également accessible dès ce 1 er octobre 2015 pour aider les usagers tant pour installer leur OBU que pour s'enregistrer sur le portail des utilisateurs.
In order to make the transition even easier, users can contact the Satellic callcenter from October 1st 2015 with questions regarding the registration on the user portal and the installation of their OBU.

Pourquoi voudriez-vous rendre la transition plus difficile?
Why would you want to make the transition any more difficult?

Il n'y a pas de guérison de la ménopause mais il y a des façons de rendre la transition plus facile.
There is no cure for menopause but there are ways to make the transition easier.

Cela peut rendre la transition un peu délicate.
This can help to make the transition a little more bearable.

Savoir ce à quoi s'attendre peut rendre la transition plus simple.
Knowing what to expect can make the transition simpler.

Notre mission est de rendre la transition au Luxembourg aussi facile que possible pour vous et votre famille.
It is our mission to make the transition as easy as possible for you and your family.

Savoir ce à quoi s'attendre peut rendre la transition plus simple.
Knowing what to expect may make the transition a little easier.

Toutefois, certaines barrières critiques pourraient rendre la transition difficile; par conséquent, le chemin vers une société bas carbone doit se faire de manière coordonnée, de façon à gérer comme il se doit les questions de compétitivité, garantir la sécurité de l'approvisionnement et fournir les conditions nécessaires pour une transition juste.
However, critical barriers could make the transition difficult; therefore, moving to a low-carbon society must come about in a coordinated way, in order to properly manage competitiveness issues, ensure security of supply and provide the necessary conditions for a just transition..

En travaillant ensemble, nous pouvons rendre la Transition plus facile pour tous.
By working together, we can make the Transition easier for everyone.

Programmes qui offrent des conseils et des renseignements concernant les prestations, les services et l'aide au reclassement aux retraités et aux personnes se retirant du service actif pour retourner à la vie civile, ainsi qu'à leur famille, dans le but de rendre la transition aussi aisé et harmonieuse que possible.
Programs that provide guidance and information regarding benefits, services and outplacement assistance for those leaving or retiring from active duty and returning to civilian life, and their family members with the objective of making the transition as smooth and stress-free as possible.

Plus on peut rendre la transition délicate, mieux c'est.
The easier we can make the transition for her, the better.

Occasionnellement, une planète pourra manifester une anomalie afin de rendre la transition plus facile.
Occasionally a planet may enter into an anomaly in order to make the transition easier.

Ces lois peuvent également rendre la transition vers la maison beaucoup plus simple.
These laws can also serve to make the transition home much smoother.

Pendant cette période de changement, nous nous engageons à fournir de l'information afin de rendre la transition aussi harmonieuse que possible.
During this period of change, we are committed to providing information to make the transition as seamless as possible.

Avoir le bon soutien peut rendre la transition plus douce et plus accessible.
Having the right support can make the transition smoother and more accessible.

Les gouvernements, les syndicats et les employeurs doivent élaborer ensemble des stratégies préventives et rendre la transition viable aux plans économique et social.
Governments, unions and employers can work together to develop preventive strategies and make the transition economically and socially sustainable.

De cette façon, nous pouvons rendre la transition à Wudang douce et sûre pour vous pendant votre voyage.
This way we can make the transition to Wudang smooth and safe for you as you travel.