Exemples d'utilisation de Renforcement de cette coopération en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le renforcement de cette coopération est clairement souhaitable.
Enhancing that cooperation was clearly desirable.Les pays devraient accorder davantage d'attention au renforcement de cette coopération.
Governments should give more attention to strengthening such cooperation.Le renforcement de cette coopération est tout à fait souhaitable.
The strengthening of this cooperation is entirely desirable.Nous attendons avec intérêt le renforcement de cette coopération à l'avenir.
We look forward to the further strengthening of that cooperation in Le renforcement de cette coopération fera prochainement l'objet d'un protocole d'accord.
The strengthening of this cooperation will soon be part Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
renforcement des capacités nationales
renforcement des capacités locales
renforcement des capacités commerciales
renforcement des capacités statistiques
renforcement négatif
nouveau renforcementrenforcement des capacités techniques
renforcement des autorités locales
renforcement des institutions nationales
renforcement général
Plus
Utilisation avec des verbes
contribuer au renforcementconcernant le renforcementpoursuivre le renforcementaccordée au renforcementappuie le renforcementvisant le renforcementaxé sur le renforcementvisant au renforcementsoutient le renforcementpromouvoir le renforcement
Plus
Utilisation avec des noms
renforcement des capacités
renforcement de la capacité
renforcement de la coopération
renforcement du rôle
renforcement des institutions
renforcement de la coordination
renforcement de la sécurité
renforcement de la démocratie
renforcement des liens
renforcement de capacités
Plus
La Russie est disposée pour sa part à œuvrer en faveur du renforcement de cette coopération.
Russia is ready to do its part to work towards further strengthening that cooperation.Le renforcement de cette coopération s'inscrit évidemment dans le cadre régional dont j'ai parlé.
The strengthening of that cooperation clearly falls within the regional framework I have described.Nous encourageons etappuyons fermement la poursuite et le renforcement de cette coopération.
We strongly encourage andsupport the continuation and strengthening of this cooperation.Le renforcement de cette coopération est au centre des discussions du Comité des Ministres.
The further development of such cooperation has been at the centre Les conditions aussi qui sont propices au renforcement de cette coopération dans le domaine sanitaire.
There are opportunities to enhance this cooperation in the health sector as well.La Norvège est sensible au profond attachement du Secrétaire général au renforcement de cette coopération.
Norway is encouraged by the strong commitment of the Secretary-General to further enhance such cooperation.Le renforcement de cette coopération permettra de développer dans une approche commune des produits et services à l'attention du grand public.
Strengthening this cooperation will help develop a common approach to products and services for the general public.La réussite du programme de développement pour l'après-2015 dépend absolument du renforcement de cette coopération.
The success of the post-2015 development agenda depends absolutely on expanding that engagement.Europe contribuera également au renforcement de cette coopération et s'efforcera de porter le point de vue féministe dans toutes ses activités.
Europe will also further help strengthen this cooperation and will try to bring the feminist viewpoint to bear in all its areas of work.La Suède a l'intention de continuer à jouer un rôle actif dans la promotion du renforcement de cette coopération.
Sweden intends to play a continued active role in promoting further enhancement of this co-operation.Nous sommes favorables au renforcement de cette coopération, sur une base plus solide et plus concrète, afin d'atteindre les objectifs et buts communs aux deux organisations.
We are looking forward to the strengthening of this cooperation on more solid and concrete grounds to achieve the common goals and objectives Nous croyons que la session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1998 stimulera le renforcement de cette coopération.
We believe that the special session This MoU is an important step in strengthening that cooperation and enhancing the flow of information on science and technology innovation policies.Réfléchit aux questions de la coopération ACP-CEE et suscite des recherches etinitiatives en vue du renforcement de cette coopération;
Deliberates upon matters pertaining Le renforcement de cette coopération, grâce à la conclusion d'un pacte avec l'Éthiopie, doit être recherché en priorité, et il convient notamment d'assurer le suivi concret de l'engagement éthiopien à coopérer en matière de retours.
Strengthening this cooperation by developing a compact with Ethiopia should be sought as a matter of priority, including concrete follow up on the Ethiopian commitment to cooperate on returns.
