Endettement maîtrisé(stable sur 12 mois) et renforcement de la structure financière.
Debt well controlled(unchanged over 12 months) and financial situation strengthened.
Renforcement de la structure financière.
Strengthening financial structure.
Ces excellents résultats s'accompagnent d'un renforcement de la structure financière.
This positive performance was accompanied by a further strengthening of the capital structure.
Renforcement de la structure financière.
Strengthening the financial structure.
Augmentation de capital de B Logistics et renforcement de la structure financièrede 96m€.
Increase of capital in B Logistics and strengthening of the financial structureof 96m€.
Renforcement de la structure financière.
Reinforcement of financial structures.
Au total, cette opération représente un renforcement de la structure financièrede près de 96 millions d'euros pour B Logistics.
In all, this operation means a strengthening of the financial structureof nearly €96 million for B Logistics.
Renforcement de la structure financière.
Consolidation of the financial structure.
Cette opération s'inscrit dans la stratégie derenforcement de la structure financière et de recentrage des activités du groupe.
It forms part of the Group's strategy of strengthening its financial structure and refocusing its business activities.
Renforcement de la structure financière.
Financial structure has been strengthened.
La distribution en moyenne sur 8 ans de 10% du résultat net consolidé a contribué au renforcement de la structure financière du Groupe.
The distribution of 10% of consolidated net income on average over eight years has contributed towards further strengthening the Group's financial structure.
En synthèse, la dette financière nette recule, à 4,1 Md€, en diminution de 203 M€,traduisant lerenforcement de la structure financière du Groupe.
In summary, net financial debt fell to €4.1bn, a decrease of €203m,reflecting the strengthening of the Group's financial structure.
Renforcement de la structure financière.
Reinforcement of the Group's financial structure.
Au nom de l'ensemble du Conseil d'administration, je tiens à remercier Catherine Guillouard pour sa forte contribution au développement de Rexel depuis 2013, notamment au renforcement de la structure financière du Groupe.
On behalf of the entire Board of Directors, I would like to thank Catherine Guillouard for her strong contribution to the development of Rexel since 2013, notably the strengthening ofthe Group's  financial structure.
Renforcement de la structure financière et du bilan.
Strengthened financial position and balance sheet.
Valeur de mise en équivalence Au cours du premier semestre,GBL a œuvré, à hauteur de sa quote-part, au renforcement de la structure financièrede Lafarge et Imerys en souscrivant respectivement EUR 317 millions et EUR 79 millions lors des augmentations de capital effectuées par ces sociétés.
Share in shareholders' equity During the first half of the year,GBL contributed in proportion to its ownership to thereinforcement of the financial structureof Lafarge and Imerys by subscribing EUR 317 million and EUR 79 million respectively in their capital increases.
Renforcement de la structure financière et du bilan.
Strengthened financial structure and Balance Sheet.
La forte génération de trésorerie en 2009 a contribué au renforcement de la structure financière du Groupe. Elle nous a aussi permis d'augmenter notre effort de Recherche et Développement du Groupe et nos investissements dans la coentreprise Johnson Controls-Saft.
The strong cash generation achieved in 2009 has contributed to improving the Group's financial structure and has enabled us to increase our investment in Research and Development and in the Johnson Controls-Saft joint venture.
Renforcement de la structure financière du groupe.
Strengthening of the group's financial structure.
Dans le cadre du renforcement de la structure financière du groupe, le programme d'investissement a été réduit de 34% à 7,7 milliards d'euros sur la période 2012-2016.
Under the planned reinforcement ofthe group's financial structure, the investment program has been reduced by 34% to 7.7 billion euros over the period 2012-2016.
Renforcement de la structure financière suite au vif succès de l'IPO.
Ces résultats se traduisent également par un renforcement de la structure financière du Groupe, avec une nouvelle baisse de l'endettement net à 5,6 milliards d'euros(- 1,6%), malgré un fort programme d'acquisitions dans la Distribution et dans les pays émergents, et l'augmentation(+ 13,8%) des investissements industriels.
These results also reflect the Group's stronger financial structure, with a further 1.6% reduction in net debt, to €5.6 billion, despite a sustained program of acquisitions in Distribution and emerging countries, and a 13.8% increase in capital expenditure.
Renforcement de la structure financière et réduction du profil de risque.
Strengthened financial structure and reduced risk profile.
Renforcement de la structure financière du Groupe grace à deux opérations.
A strengthening of its financial structure thanks to two transactions.
Renforcement de la structure financière suite au vif succès de l'IPO.
A stronger financial structure following a highly successful IPO.
Renforcement de la structure financière suite au vif succès de l'IPO.
Strengthened financial structure following the resounding success of the IPO.
Résultats: 244,
Temps: 0.0599
Comment utiliser "renforcement de la structure financière" dans une phrase en Français
Ce programme devrait participer au renforcement de la structure financière d’EDF.
Le Bilan ressorti est le renforcement de la structure financière du Groupe.
Projet de renforcement de la structure financière soutenu et garanti par Montefiore Investment31/07/2012
L acquisition de nouvelles technologies; Le renforcement de la structure financière de l entreprise.
Augmentation de capital par incorporation de créances : renforcement de la structure financière d’Auplata
L objet : renforcement de la structure financière par le biais d un concours bancaire.
En matière de développement, le renforcement de la structure financière est garanti par le capital-investissement.
Né en 1983, le prêt participatif peut permettre le renforcement de la structure financière de l'entreprise.
Cette opération s inscrit dans le cadre du renforcement de la structure financière de la société.
Activité immobilière soutenue et renforcement de la structure financière pour Eurosic au 1S 2015 - Business Immo
Comment utiliser "stronger financial structure, strengthening of the financial structure" dans une phrase en Anglais
In addition, the stronger financial structure will lower weighted average cost of capital.
He joined Exane in 1999, as General Secretary, where he contributed initially to the strengthening of the financial structure and the first shareholder reorganisation moves.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文