Exemples d'utilisation de Reniflements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Euh… reniflements.
Gémissements et reniflements.
Groans and sniffles.Mais… reniflements.
But… sniffles.Ça vous atteint quelques fois. reniflements.
It gets to you sometimes. sniffles.Cris reniflements.
Cries sniffles.Nous étions juste au bar,et… reniflements.
We were just at a bar,and… Sniffles.Oui. reniflements.
Yeah. Sniffles.Je ne supporte pas les bruits comme la déglutition, les reniflements.
Ouais. Reniflements.
Reniflements Attends.
Sniffles Wait.Rires et reniflements.
Laughs and sniffles.Reniflements -Rires.
Et toutes vos excuses, vos reniflements et sorries.
And all your excuses, your sniffles and sorries.Reniflements Je veux l'appeler.
Sniffles I want to call her.Cela pourrait expliquer les reniflements récurrents de mon mari.
That might explain my hubby's recurrent sniffles.Reniflements Je suis dans la voiture.
Sniffles I'm in the car.Avec Syphillinum 1M, les reniflements disparurent en un instant;
With Syphillinum 1M the sniffle disappeared within minutes;Reniflements et toux dégoutante.
Sniffs and coughs in disgust.Les symptômes habituels sont l'asthme,une éruption cutanée ou des reniflements.
Common symptoms are asthma,skin rash or sniffle.Reniflements C'est pour ça que je suis là.
Sniffles That's why I'm here.Pas de coups d'œil, reniflements, grognements ou de"aie-je des lobes?
No sneaking, sniffing, or grunting, and no asking do I have lobes?Reniflements[ pleurer] Qui aurait faire quelque chose de si mal?
Sniffles[crying] Who would do something so evil?Numéro 92… Riait comme un porc,à gorge déployée, avec des reniflements de nez.
Number 92… laughed like a pig, full-throated,nasal snorts.Ah, pizza.[reniflements] Qu'est qu'on a?
Ahh, pizza.[sniffs] what do we got?Il veux qu'on renifle ses aisselles, maisc'est genre 1000 reniflements.
He just wants his armpits smelled, butthat's, like, 1,000 sniffs.Reniflements et éternuements: rester à la maison ou poursuivre vos activités?
Sniffles and sneezes: should we stay or should we go?Une réaction allergique peut inclure l'asthme, des reniflements ou des yeux humides.
An allergic reaction may include asthma, sniffles or watery eyes.Brèves périodes répétées où la respiration est interrompue par des halètements ou des reniflements.
Eh bien, la plupart des gens accueillent les reniflements d'hiver avec une soupe au poulet!
Well, most people welcome winter sniffles with chicken soup!Reniflements le tamanoir est Happy Tree Friends et le protagoniste de cette animation fantastique que nous vous apportons ci-dessous.
Sniffles the anteater is Happy Tree Friends and the protagonist of this fantastic animation that we bring you below.
