Exemples d'utilisation de Renseignements permettant d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les renseignements permettant d'identifier l'étudiant. 2.
Que sont les données personnelles ou renseignements permettant d'identifier une personne?
Des renseignements permettant d'identifier le fabricant de moteur.
Nom, DN, LN, pseudonymes,numéro de passeport et renseignements permettant d'identifier la personne.
Accès aux renseignements permettant d'identifier une personne.
Access to information that can identify an individual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Plus
Aux termes de la LSJPA, la règle d'application générale empêchant la publication de renseignements permettant d'identifier un adolescent demeure.
YCJA Provisions Under the YCJA, the general rule against publication of identifying information is maintained.Des renseignements permettant d'identifier le receveur;
Information that allows the identification of Un rapport de surveillance type contiendra toujours des renseignements permettant d'identifier l'individu dès le début du document.
Standard surveillance reports should always include identifying information at the beginning of each report as follows.Renseignements permettant d'identifier les personnes et entités désignées aujourd'hui.
Identifying information on the individuals and entity designated today.Ces formulaires contiennent des renseignements permettant d'identifier le patient et le médecin.
These forms contain identifying information about the individual and the physician.Les renseignements permettant d'identifier la personne ne seront pas loués ni vendus à quelque tiers que ce soit.
A customer's personally identifiable information will not be rented or sold to any third party.Le détail de chaque plainte(à l'exclusion des renseignements permettant d'identifier les parties, comme le prévoit la loi) est fourni ci-après.
Details of each complaint, with identifying information removed as required by the legislation, follow.Les renseignements permettant d'identifier un patient, s'ils figurent sur un document, comprennent.
Information that can identify the patient, if on the document, includes.L'utilisation d'un témoin n'est en aucune manière liée à des renseignements permettant d'identifier une personne lorsque vous naviguez sur notre site Web général.
Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information while on our general website.Les renseignements permettant d'identifier les parents de sang seront supprimés de ces documents.
Identifying information about birth parents will be removed from these documents.Mettre les rapports d'inspection, à l'exclusion des renseignements permettant d'identifier personnellement une personne, à la disposition du public.
Making reports of inspections, which shall not include personally identifiable information about a person, available to the public.Les renseignements permettant d'identifier le produit de référence canadien utilisé pour les études comparatives menées dans le cadre de la présentation;
Information identifying the Canadian reference product used in any comparative studies conducted in connection with the submission;Des circonstances exceptionnelles peuvent justifier l'omission de certains renseignements permettant d'identifier une personne dans une plainte et un acte de procédure.
There may be exceptional cases to warrant the omission of certain identifying information from a complaint and pleadings.(iv) des renseignements permettant d'identifier les personnes qui peuvent mettre en œuvre les mesures correctives;
(iv) information identifying the persons who can implement the corrective measures; and.À la fin de l'étude, la Division de l'évaluation recevra les notes d'entrevue, mais les renseignements permettant d'identifier les auteurs auront été supprimés.
At the conclusion of the study, the Evaluation Division will receive the interview notes with all identifying information removed.Noms et autres renseignements permettant d'identifier vos compagnons de voyage.
Name and other identifying information for travel companions if relevant to the travel services.Si les renseignements sont utilisés dans le cadre d'une procédure qui pourrait entraîner une divulgation publique,caviarder les renseignements permettant d'identifier une personne ou les mettre sous scellé.
If used in a proceeding that may lead to public disclosure,redacting personally identifiable information or filing under seal.La partie du formulaire renfermant des renseignements permettant d'identifier partiellement l'enfant était réservée au site.
The section of the form containing any identifying information was kept at the site.Dans une des discussions, on a utilisé l'expression renseignements« confidentiels»,dont la signification était apparemment semblable à celle de« renseignements permettant d'identifier une personne.
Confidential" Drug Trading Canada ne vend pas les renseignements permettant d'identifier une personne à des spécialistes du marketing indépendants.
Drug Trading does not sell personally identifiable information to third party marketers.Les participants reconnaissent que l'information échangée dans le cadre d'enquêtes etde mesures d'exécution de la loi contient souvent des renseignements permettant d'identifier une personne.
The Participants recognize that material exchanged in connection with investigations andenforcement often contains personally identifiable information.Nous avons recueilli les renseignements permettant d'identifier une personne pour une enquête ou une procédure judiciaire.
The personally identifiable information was collected by us for an investigation or legal proceeding.Par exemple, un criminel peut obtenir un accès non autorisé à une base de données informatique pour voler des renseignements permettant d'identifier une personne et des numéros de carte de crédit.
For example, a criminal may gain unauthorized access to a computer database to steal personally identifiable information and credit card numbers.PartenaireSanté recueille des renseignements permettant d'identifier une personne au sujet des donateurs, des bénévoles et des participants aux événements afin de. .
HealthPartners collects personally identifying information about donors, volunteers and event participants to.Dans de tels cas, nous augmentons un nombre global indiquant le succès de cette campagne de marketing, mais nous ne le lions à aucun des renseignements permettant d'identifier une personne.
In such cases, we increment an aggregate number indicating success for that marketing campaign, butdo not tie it to any of your personally identifiable information.
