Exemples d'utilisation de Replante en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je replante son décor.
La hache abat, personne ne replante.
The axe fells, nobody replants.Il replante, tout simplement.
Va falloir que je replante tout.
I'm gonna have to reseed the whole thing.Je le replante chaque printemps.
We replant it every spring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On coupe des arbres, mais on en replante aussi!
Je replante ma tente sur le même emplacement.
I plant my tent on the same location.Aussi le déplace-t-il et le replante-t-il ailleurs.
He removes him and replants him elsewhere.Beit Sira replante des arbres à l'ombre du Mur.
Belt Sira Replants Trees in the Shadow of the Wall.J'entretiens des bois dans la Double, je replante des arbres.
I maintain the woodland in Double I replant trees.Si je replante mon sapin avec racines, va-t-il reprendre?
If I replant my pine tree with roots, will it grow?Une fois qu'ils sont auto-suffisants, on replante les bois.
Once they are self-sufficient, we replant the forest.Elle la protège et la replante dans un champ de coquelicots.
After saving it, she replants it in a tulip field.Il replante de la syrah, puis en 1994 il se lance dans les vinifications.
He replanted Syrah, and in 1994 he started making wine.En Inde, cette communauté replante une forêt dévastée.
This community in India is replanting a devastated forest.Personne ne replante d'arbres ou ne garde d'espace pour les Pygmées.
No-one is replanting trees or saving a plot of land for the pygmies.En 1934, la communauté achète et replante 200 pommiers.
In 1934, the community bought and replanted 200 apple trees.L'industrie replante beaucoup plus d'arbres qu'elle n'en utilise elle-même.
The industry also replants far more trees than it uses itself..Non, c'est ma conclusion qu'il conserve et replante les graines.
Un de ses membres replante mélèzes, érables, séquoias.
One of its members replanted larches, maples, and sequoias.Je replante ma tente sur le même emplacement… Ca manque un peu d'anticipation.
I plant my tent on the same location… That misses a little of anticipation.En Inde, cette communauté replante une forêt dévastée Lire.
This community in India is replanting a devastated forest.Je les replante alors ailleurs, espérant qu'ils fleuriront.
We replant or rehome them somewhere else, perhaps where they are meant to flourish.Article suivantEn Inde, cette communauté replante une forêt dévastée.
This community in India is replanting a devastated forest.La famille Guinon replante deux fois la totalité du domaine, en vain.
The Guinon family replanted the entire estate with vines twice, in vain.Où l'esprit ne déracine plus mais replante et soigne, je nais.
Where the spirit no longer uproots but replants and takes care, I am born.De plus, l'industrie replante beaucoup plus d'arbres qu'elle n'en utilise elle-même.
Pierre Plouzeau rachète la propriété et replante le vignoble disparu. 1989.
Pierre Plouzeau bought the property and replanted the vineyard. 1989.L'Islande replante des millions d'arbres rasés il y a 1.000 ans par les Vikings.
Iceland is replanting its forests 1,000 years after vikings razed them.Mais au bout du compte, lorsqu'on se replante nous même, on peut être reconnaissant.
But in time, as we replant ourselves, we will be thankful.
Synonyms are shown for the word 
