Exemples d'utilisation de Reprise reste fragile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La reprise reste fragile.
Il a cependant affirmé que la reprise reste« fragile.
However, he said that the recovery remains“fragile.La reprise reste fragile et inégale.
Malgré des premiers signes de stabilisation, la reprise reste fragile.
Despite early signs of stabilization, the recovery remains fragile.France: la reprise reste fragile.
France: recovery remains weak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Plus
L'économie mondiale se remet d'une récession brutale, mais la reprise reste fragile.
The world economy Toutefois, la reprise reste fragile.
However, the recovery remains fragile.La reprise reste fragile et tout regain d'incertitude pourrait la remettre en cause.
The recovery remains fragile and could be upset by any return of uncertainty.Si, en 2000, tous les pays en transition ont connu une croissance économique positive,nombreux sont ceux où la reprise reste fragile.
Although in 2000 all transition countries enjoyed a positive economic growth,further recovery remains fragile in many countries.La reprise reste fragile en Europe.
L'économie mondiale commence à sortir de sa pire crise économique des temps modernes, mais la reprise reste fragile et le chômage devrait se maintenir quelque temps à un niveau élevé.
The world economy is beginning to emerge from its worst economic crisis in modern times, but recovery remains fragile and unemployment is likely to La reprise reste fragile en Europe.
Bien que les prévisions de croissance économique de nombreux pays africains pour les années à venir soient impressionnantes,la pauvreté chronique persiste et la reprise reste fragile en raison de la volatilité des cours internationaux des produits de base.
Though many African countries have impressive economic growth forecasts for the coming years,chronic poverty persists and recovery remains fragile, due to volatile international commodity prices.Qui plus est, la reprise reste fragile et inégale.
What's more, the recovery remains fragile and uneven.La reprise reste fragile, en raison de la faiblesse de la demande intérieure et de l'étroitesse de la base de production.
The recovery remains fragile due to weak domestic demand and a narrow production base.Bien qu'un certain nombre de pays les moins avancés aient récemment enregistré des résultats économiques encourageants, la reprise reste fragile et les tâches qui attendent ces pays à moyen et à long terme, dans une économie marquée par la mondialisation et la libéralisation, sont complexes.
While the recent economic performance of a number of least developed countries Mais la reprise reste fragile, avec un chômage élevé et une lourde dette publique.
But the recovery remains fragile with high unemployment and public debt levels.Or, le représentant du Soudan ne peut que faire sienne la conclusion du Secrétaire général sur le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés(voir A/52/279), à savoir que, siun certain nombre de pays les moins avancés ont récemment enregistré des résultats économiques encourageants, la reprise reste fragile et les tâches qui attendent ces pays dans le cadre de la libéralisation et de la mondialisation sont extrêmement complexes.
Therefore, he endorsed the Secretary-General's conclusion with respect to the Programme of Action for the Least Developed Countries(see A/52/279), namely,that while the recent economic performance of a number of least developed countries Dans le monde entier, la reprise reste fragile et les marchés demeurent instables.
Around the world recovery is still fragile. Markets remain volatile.La reprise reste fragile et constitue toujours une menace à l'emploi dans de nombreux services publics du monde entier.
The recovery remains fragile and continues to threaten jobs in many public services worldwide.
