Que Veut Dire REQUÉRANT DOIT DÉMONTRER en Anglais - Traduction En Anglais

• applicant must demonstrate
• claimant must demonstrate
• applicant must show
• claimant must show
• complainant must demonstrate
• applicant shall demonstrate
• applicants should show

Exemples d'utilisation de Requérant doit démontrer en Français et leurs traductions en Anglais

Ii Le requérant doit démontrer qu'il n'y a aucun risque, comme.
Ii The applicant shall demonstrate that there is no hazard such as.

Pour être considéré comme avoir subi un préjudice, le requérant doit démontrer.
To be considered to have suffered harm, the applicant must show.

Du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux.
Of the CPCE, a complainant must demonstrate that the disputed domain name.

Dans le cas de tout système d'injection de liquide(autre que le carburant) qui n'est pas, ainsi que ses commandes, prévu et homologué comme partie du moteur, le requérant doit démontrer que le flux du liquide injecté est correctement réglé.
For each fluid injection(other than fuel) system and its controls not provided and approved as part of the engine, the applicant must show that the flow of the injection fluid is adequately controlled.

Le requérant doit démontrer, selon la prépondérance des probabilités, quatre choses.
The Applicant must show, on a balance of probabilities, four points.

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux.
Pursuant to Article L. 45-2 of the CPCE, a complainant must demonstrate that the disputed domain name.

Le requérant doit démontrer que le contrat aurait été rentable dans son ensemble.
A claimant must demonstrate that the contract would have been profitable as a whole.

Pour établir le bienfondé de sa réclamation pour perte de revenus locatifs audelà de la période d'indemnisation de 12 mois, le requérant doit démontrer l'existence de circonstances exceptionnelles justifiant une extension de cette période.
In order to establish a claim for rental income losses in excess of a 12-month compensable period, the claimant must demonstrate extraordinary circumstances sufficient to warrant the extension of this period.

Le requérant doit démontrer que le subside demandé est indispensable pour la réalisation du projet.
Applicants should show that the requested grant is crucial to the project.

Pour que des coûts de ce type ouvrent droit à indemnisation, le requérant doit démontrer qu'ils ont été supérieurs à ce qu'il aurait dû payer en temps normal pour mettre fin à sa présence au Koweït.
In order for costs of the kind alleged to be compensable, a claimant must show that the costs exceeded what it would ordinarily have had to pay to conclude its presence in Kuwait.

Le requérant doit démontrer qu'il a investi un montant acceptable de ses capitaux propres dans l'entreprise.
The applicant must show an acceptable amount of equity in the business.

Les implications La demande d'autorisation d'interjeter appel doit être déposée dans les 7 jours de la notification de la décision attaquée(en l'occurence, 29 octobre) et le requérant doit démontrer l'existence de"motifs sérieux.
Its implication The above-mentioned application for leave to appeal must be filed within 7 days after the decision has been served on the Parties(namely on 29 October) and the applicant must show": serious cause.

Enfin, le requérant doit démontrer qu'il aurait réalisé un bénéfice sur l'ensemble du contrat.
Finally, the claimant must demonstrate that the contract would have been profitable as a whole.

Dans le cas où l'utilisation projetée des bandes n'est pas conforme aux attributions ou aux politiques d'utilisation du spectre, une dérogation au critère doit être demandée et le requérant doit démontrer que l'exploitation proposée ne causera pas de brouillage préjudiciable ni de problèmes d'une façon ou d'une autre.
In instances where the proposed use of the band is inconsistent with the allocations or spectrum utilization policies, a waiver from the criterion must be requested and the applicant must demonstrate that the proposed operations would not cause harmful interference or be problematic in any way.

Le requérant doit démontrer la manière dont le projet favorise le développement d'une création artistique de qualité;
Applicants should show how the project supports the production of quality original art;

Fournir la preuve que son service contribue de façon appréciable à la programmation canadienne originale pour ce qui est de la présentation des émissions et des dépenses associées; autrement dit, le requérant doit démontrer que les engagements qu'il compte prendre à l'égard de la programmation canadienne par le biais de la présentation des émissions et des dépenses associées justifient un statut exceptionnel selon une ordonnance en vertu de l'article 9(1)h;
Provide evidence that the service is making meaningful commitments to original Canadian programming in terms of exhibition and expenditures; in other words, the applicant must demonstrate that the commitments it intends to make to Canadian programming through exhibition and expenditures justify its exceptional status under a 9(1)(h) order;

Le requérant doit démontrer qu'il subit un préjudice sérieux par l'application des dispositions de zonage.
The applicant must demonstrate suffering of serious harm due to enforcement of the zoning regulations.

Pour qu'une demande réponde à ces critères, le requérant doit démontrer qu'il existe un doute réel quant à la rectitude de la décision initiale et que ce doute résulte, par exemple.
To meet this test, an applicant must demonstrate that there is substantial doubt as to the correctness of the original decision, for example, due to.

Le requérant doit démontrer sa capacité d'exploiter et de gérer le projet pour en assurer la durabilité;
The applicant must demonstrate its ability to operate and manage the project in a way that will ensure its sustainability;

En ce qui concerne les réclamations pour baisse de l'activité commerciale, le requérant doit démontrer qu'il était établi ou maintenait une présence dans la zone d'indemnisation, en se fondant sur des documents tels que des certificats d'inscription au registre du commerce, des licences d'exploitation ou des baux commerciaux.
With respect to decline in business claims, the claimant must demonstrate that it was based or maintained a presence in a compensable location. Such proof may include registration certificates, business licences or lease agreements.

Le requérant doit démontrer qu'il y a eu discrimination« selon la prépondérance des probabilités», c'est- à- dire qu'il est plus probable qu'improbable que de la discrimination ait eu lieu.
The claimant must show on a"balance of probabilities"(more likely than not) that discrimination took place.

Cependant, dans tous les cas de figure, le requérant doit démontrer que les dépenses encourues constituent des pertes directement imputables à l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
In all cases, however, the Claimant must show that the costs incurred are direct losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Le requérant doit démontrer à Passeport Canada que les circonstances à l'origine de sa demande de document de voyage sont d'ordre urgentes, impérieuses et de compassion.
The applicant must demonstrate to Passport Canada that the circumstances that triggered the travel document request are urgent, compelling and compassionate.

La politique proposée indique que le requérant doit démontrer que le déménagement ou la séparation“entraînerait” des difficultés extrêmes à l'où QR“entraînerait” signifie que.
The proposed policy says that the applicant must show that the relocation or separation“would result in” extreme hardship to the QR where“would result in” means that.

Le requérant doit démontrer la capacité de parler, lire, écrire et comprendre le français ou l'anglais à un niveau adéquat lui permettant de travailler de façon autonome à domicile.
The applicant must demonstrate the ability to speak, read, write and understand English or French at an adequate level that allows you to work independently in a home setting.

Que« pour bénéficier de la protection du Code contre la discrimination fondée sur la croyance, le requérant doit démontrer qu'il croit sincèrement qu'une certaine pratique ou conviction possède, suivant son expérience, une nature religieuse, en ce: qu'elle est objectivement prescrite par la religion qu'il croit subjectivement que la religion le prescrit ou.
That"to engage the protection of the Ontario Code against discrimination because of creed, an applicant must demonstrate that he or she sincerely believes that a certain practice or belief is experientially religious in nature in that it is either: objectively required by the religion, or.

Le requérant doit démontrer que la distribution au service numérique de base permettra à son service de favoriser de façon importante la réalisation des objectifs de la politique énoncée dans la Loi.
The applicant must demonstrate that having digital basic status will enable its service to contribute in meaningful ways to fulfilling the policy objectives of theAct.

Dans tous les cas, le requérant doit démontrer la conformité au Code de sécurité 6 avant d'obtenir du Ministère le certificat de radiodiffusion.
In all cases, the applicant must demonstrate compliance with Safety Code 6 before the Department issues the broadcasting certificate.

Le requérant doit démontrer qu'il ne disposait pas, au moment du procès, de l'élément de preuve supplémentaire présenté en appel et qu'il n'aurait pu le découvrir malgré toute la diligence voulue11.
The applicant must demonstrate that the additional evidence tendered on appeal was not available to him at trial and that it could not have been discovered through the exercise of due diligence11.

Dans ces cas là, le requérant doit démontrer que le niveau du signal du canal de télévision 6 à l'entrée des récepteurs domestiques est inférieur à -25 dBm.
For such cases, the applicant shall demonstrate that the NTSC TV channel 6 signal at the receiver input in the viewers' homes is less than -25 dBm.