Exemples d'utilisation de Requérante demande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La requérante demande les autorisations suivantes.
Par son pourvoi, la requérante demande à la Cour.
By its appeal, the appellant claims that the Court should.La requérante demande les modifications suivantes.
The applicant is requesting the following amendments.Pour les deux entreprises, la requérante demande les conditions de licence suivantes.
For both undertakings, the applicant requests the following conditions of licence.La requérante demande la révision judiciaire de cette décision.
The applicant seeks judicial review of this decision.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disponibles sur demandeforte demandeprésente demandedemandes reçues
la présente demandela demande croissante
nouvelle demandela demande intérieure
demandes spéciales
la demande internationale
Plus
Pour tous ces motifs, la Requérante demande le transfert du nom de domaine litigieux.
For all of the above reasons, the Complainant requests the transfer of the disputed domain names.La requérante demande la condition de licence suivante.
The applicant requests the following condition of licence.Dans son recours, la requérante demande à la chambre d'annuler la décision attaquée.
In its appeal, the appellant requests the Board to annul the contested decision.La requérante demande à la Commission de rendre les décisions suivantes.
The applicant has requested the following relief.Dans sa demande, la requérante demande à être relevée des engagements ci-dessous.
In its application, the applicant requested to be relieved of the following commitments.La requérante demande l'autorisation pour une modification technique mineure.
Par sa requête, la requérante demande à la Cour d'ordonner le sursis à l'exécution de l'arrêt attaqué.
By its application, the appellant claims that the Court should order that operation of the judgment under appeal be suspended.La requérante demande une prorogation au 27février 2007.
The applicant is requesting an extension until 27 February 2007.La requérante demande le remboursement de la taxe de recours.
The appellant has requested the reimbursement of the appeal fee.La requérante demande que le délai soit prolongé jusqu'au 6 septembre 2010.
The applicant requested an extension until 6 September 2010.La requérante demande une exemption à la politique sur les avantages tangibles.
The applicant is requesting an exemption from the tangible benefits policy.La requérante demande une licence de radiodiffusion pour une période de trois ans.
The applicant is requesting a broadcast licence for a term of three years.La requérante demande que les conditions de licence soient modifiées comme suit.
The applicant requests that the conditions of licences be amended as follows.La requérante demande de nouvelles licences à être émises à Bell ExpressVu Inc.
The applicant is requesting new licences to La requérante demande que la décision attaquée soit annulée et le brevet révoqué.
The appellants request that the contested decision be set aside and the patent revoked.La requérante demande une modification à la licence de radiodiffusion de CFMI-FM Vancouver.
The applicant requests an amendment to the broadcasting licence of CFMI-FM Vancouver.La requérante demande l'annulation de la décision contestée et la révocation du brevet.
La Requérante demande le paiement par l'État défendeur de l'indemnisation ordonnée par le tribunal.
The Applicant is seeking payment from the Respondent State of court-ordered compensation.La partie requérante demande une indemnité de US$ 442 917 au titre de pertes liées au contrat et des intérêts.
The Claimant seeks compensation of US$442,917 for contract losses and interest.La requérante demande donc à l'Office de rectifier l'erreur conformément à la règle 88 de la CBE.
The appellant requested to be permitted to correct the mistake in accordance with Rule 88 EPC.La requérante demande que son émetteur, CKXR-FM-1 Sorrento, soit ajouté à cette licence.
The applicant is requesting that its transmitter CKXR-FM-1 Sorrento La requérante demande l'annulation de décision du 15 novembre 2010 de la considérer démissionnaire.
The appellant requested that the decision of 15 November 2013 refusing the application be set aside.La requérante demande à la Cour d'annuler l'ordonnance attaquée et de condamner l'Office aux dépens.
The appellant claims that the Court should set aside the order under appeal and order the Office to pay the costs.La requérante demande l'autorisation de diffuser jusqu'à 6 minutes de publicité locale et régionale par heure.
The applicant requests the authorization to broadcast up to 6 minutes per hour of local or regional advertising.La requérante demande que le Conseil lui impose la condition de licence suivante en ce qui a trait à la publicité.
The applicant requests that the Commission impose the following condition of licence with respect to advertising.
