Que Veut Dire RESPECT DE L'ARCHITECTURE LOCALE en Anglais - Traduction En Anglais

• with respect to the local architecture
• respect to the local architecture

Exemples d'utilisation de Respect de l'architecture locale en Français et leurs traductions en Anglais

Là encore dans le respect de l'architecture locale.
Once again with respect to the local architecture.

Petite maison aux abords d'une Lauragaise rénovée avec goût dans le respect de l'architecture locale.
Small house near a Lauragaise tastefully renovated respecting the local architecture.

La grange a été rénovée dans le respect de l'architecture locale et des principes bioclimatiques.
The barn has been renovated with respect to the local architecture and bioclimatic principles.

Ancienne maison de maître du XIXè siècle entièrement restaurée dans le respect de l'architecture locale.
A former 19th-century manor house fully restored in keeping with local architecture.

Le bâtiment a été réhabilité dans le respect de l'architecture locale et des matériaux traditionnels.
The building has been rehabilitated in respect of the local architecture and traditional materials.

Il vous accueille dans un cadre alliant harmonieusement éléments modernes et traditionnels, dans le respect de l'architecture locale.
With respect to the local architecture, it blends modern with traditional elements.

Les travaux sont réalisés dans le respect de l'architecture locale et font appel à des techniques et matériaux traditionnels.
The work is being carried out in the respect of local architecture, using traditional techniques and materials.

Quatre habitations traditionnelles sont construites et restaurées dans le respect de l'architecture locale.
The four traditional residences are built and renovated with respect to the local architecture and are interspersed within the farm.

Construites dans le respect de l'architecture locale, les maisons disposent d'une terrasse spacieuse et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Built in respect with the local architecture, the houses include a spacious terrace and free WiFi.

Le tout étant construit dans le respect de l'architecture locale.
Everything is built with respect to the local architecture.

Construit dans le respect de l'architecture locale, le complexe vous accueille à 700 mètres du centre du village pittoresque d'Oia.
Built in respect with the local architecture, the complex is 700 metres from the scenic Oia village centre.

Elles sont décorées avec soin, dans le respect de l'architecture locale.
They are styled with care and respect to the local architecture.

Construites sur deux niveaux dans le respect de l'architecture locale, les quatre spacieuses maisons disposent chacune d'une piscine privative.
Built on two levels, respecting the local architecture, the four spacious houses have a private swimming pool.

Ils ont été restaurés avec goût et respect de l'architecture locale.
Most of which have been restored with taste and respect for the local architecture.

Le respect de l'architecture locale est également un enjeu, tant le souci exprimé par certains maîtres d'ouvrage ou maîtres d'œuvre, de marquer les sites d'une empreinte particulière, peut s'opposer à la préservation du patrimoine.
Respect for the local architecture is also an issue, as the concern expressed by some builders or contractors of marking the sites of a particular footprint may oppose heritage preservation.

Le riad a été rénové dans le respect de l'architecture locale.
The riad was recently renovated in the greatest respect of the local architectural tradition.

Ce complexe hôtelier se compose de 3 maisons et 6 studios, qui ont étè conçus pour satisfaire ses clients de la meilleure façon possible, dans le respect de l'architecture locale.
The complex consists of three houses and 6 studios which were designed to serve its guests in the best possible way and in total respect to the local architecture.

Nichés au cœur des montagnes, les gîtes traditionnels Montanema, construits dans le respect de l'architecture locale, sont en parfaite harmonie avec la nature environnante.
At the heart of the mountains, the traditional houses Montanema, are built with respect to the local architecture, in perfect harmony with the surrounding environment.

Bâti au 19e siècle, le riad Clémentine a été entièrement restauré dans la tradition artisanale marocaine et le respect de l'architecture locale.
Built in the 19th century, Riad Clementine was completely restored in the Moroccan tradition of craftsmanship and respect for local architecture.

Les plans des maisons au Ladakh respectent plusieurs critères: technique(efficacité thermique), social(respect de l'architecture locale et des goûts esthétiques des propriétaires) et financier cadrant avec la capacité d'investissement du groupe cible.
The blueprints for the houses in Ladakh must meet several criteria: technical(thermal efficiency); social(respect for local architecture and the owners' personal preferences); and financial in accord with the target group's investment capacity.

Les hébergements choisis sont situés dans un environnement authentique, calme et préservé et dans le respect de l'architecture locale.
The houses which are recommend are always located in an authentic environment, quiet and well preserved and with respect to the local architecture.

Demeures de luxe et résidences secondaires, construites dans le respect de l'architecture locale, ont fleuri dans la campagne environnantes, et se laissent parfois entrapercevoir derrière les murs de pierre sèche qui serpentent au milieu des chênes et des plantes aromatiques du Luberon.
Luxury houses and secondary residences, built in accordance with local architecture, have bloomed in the surrounding countryside, and can sometimes be seen through the dry stone walls that wind through the oaks and aromatic plants of Luberon.

Situés sur la colline du village, les gîtes, joliment restaurés, sont construits dans le respect de l'architecture locale et des traditions.
Located on the hillside of the village, the cottages Koutsounari are beautifully restored and built in compliance with the local architecture and traditions.

Construit sur une falaise surplombant la plage de Kalafatis, dans le respect de l'architecture locale traditionnelle bien que rehaussé d'éléments modernes, l'établissement The Wild by Interni possède une plage privée, un spa, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une piscine extérieure donnant sur la mer Égée ainsi que des hébergements dotés de sols artisanaux et d'un mobilier design.
Offering a private beach and a spa centre, this hotel is built on a cliff over Kalafatis Beach. Built with respect to the traditional, local architecture yet enriched with modern elements, the property offers an outdoor pool with views over the Aegean Sea, while each unit is fitted with handmade floors and design furnishings. Free WiFi is available in all areas.

Surplombant la baie de Réthymnon, les trois gîtes et le studio sont construits dans le respect de l'architecture locale et ne manquent pas de charme.
Overlooking the bay of Rethymnon, the three houses and the studio are built with respect to the local architecture, aiming to fascinate you.

Très actif dans la communauté locale, l'équipe participe et est force de propositions dans plusieurs domaines: Respect de l'architecture locale, de l'urbanisme, du développement durable, du nettoyage de l'île, des systèmes de traitement des eaux usées, de la solidarité, la fête et les dons aux temples.
Very active in the local community, we participate and are force of proposals for a set of fields: respect for local architecture, urban planning, sustainable development, cleanings of the island logic, the systems of wastewater treatment, solidarity between us, the party and donations to temples.

Situés à 120 mètres de la belle plage de sable de Plaka, les dix studios& appartements« Blue Harmony», aux couleurs cycladiques, sont construits dans le respect de l'architecture locale et bénéficient d'un environnement verdoyant et calme avec très belle vue sur la mer Egée.
Just 120 meters from the beautiful sandy beach of Plaka, the traditional studios& apartments Blue Harmony in Cycladic colors, are built with respect to the local architecture and offer ideal holidays in a tranquil environment overlooking the Aegean Sea.

Au cœur de la Vendée, à la campagne et proche de la mer, le logis des Fougères, demeure du début 19éme entièrement rénovée dans le respect de l'architecture local, vous propose 3 gîtes aménagés et décorés avec soin, classés 3 étoiles UD offices de tourisme.
In the heart of the Vendée region, in the countryside and close to the sea, the logis of ferns, remains from the early 19th century entirely renovated in the respect of the local architecture, offers 3 cottages arranged and decorated with care, classified 3 stars UD tourist offices.

Construite dans le respect de l'architecture traditionnelle locale, la Villa Spetses date du XIXe siècle.
Built with respect to the local, traditional architecture, the 19th-century Villa Spetses is in the centre of Spetses Town.