Exemples d'utilisation de Restent utilisables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remarque: les BBcodes et smileys restent utilisables manuellement.
Note: BBcode and smileys are still usable.La plupart des anciens objets d'élevage ne peuvent plus être fabriqués mais restent utilisables.
The majority of the old breeding items will no longer be craftable, but remain usable.Les éléments muraux latéraux restent utilisables même du dessus du lit.
The side wall units remain usable also from above the bed.Les anciennes images au format carte de visite ouinstallation par le réseau de Etch-et-demie restent utilisables.
Old Etch-and-a-half businesscard andnetinst CD images remain usable.Les éléments muraux latéraux restent utilisables également à partir du lit de pavillon.
The side wall units remain usable also from the drop-down bed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Plus
Même si vous bloquez les cookies,la majorité des fonctionnalités de notre site Web restent utilisables.
L'écran tactile et la prise de photo restent utilisables grâce à ce support rotatif à 360°.
Les éditions de 2017 ne sont pas des simples« make-overs» des éditions 1999, qui restent utilisables.
The 2017 editions Par compatibilité, ces mécanismes restent utilisables dans les bases de données converties.
For compatibility's sake, these mechanisms can still be used in converted databases.En C++, le flux cin remplace les fonctions classiques utilisées en C bien que celles-ci restent utilisables.
Assurez-vous que les pages restent utilisables quand les utilisateurs agrandissent le texte au double de sa taille originale.
Be sure that pages remain usable when users reduce text size by two steps.L'essentiel des circuits classiques restent utilisables.
The gist of the conventional circuits can still be used.De cette manière, les engins de chantier restent utilisables pendant plusieurs années, indépendamment du fait que votre excavatrice aspiratrice soit toute neuve ou d'occasion.
The machines thus remain usable for years- regardless of whether your suction excavator is brand new or second-hand.Les timbres achetés avant la hausse restent utilisables sans surcoût.
Stamps bought before the price rise can still be used without any need to top-up the cost.Lorsque les économies d'échelle positives ne sont plus possibles à cause de la saturation d'un marché,les économies d'échelle négatives restent utilisables.
When the positive economies of scale are not possible any more because of the saturation of a market,the negative economies of scale remain usable.Les crédits restent utilisables pendant les 12 mois suivant la fin de l'année pour laquelle ils ont été ouverts, et ce dans la mesure nécessaire pour remplir toute obligation juridique contractée au cours de ladite année.
Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the year to which they relate to the extent that they are required to discharge any outstanding legal obligation of that year.L'adaptateur véhicule etles chargeurs du TPH700 standard restent utilisables en zone non-ATEX.
The vehicle adapter andstandard TPH700 chargers can be used in non-ATEX environments.Les crédits restent utilisables pendant les douze mois suivant la fin de l'exercice auquel ils se rapportent, pour autant qu'ils soient nécessaires pour régler tout engagement régulièrement contracté au cours de l'exercice.
Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the financial period to which they relate to the extent that they are required to liquidate any outstanding legal obligations of the financial period.C'est la raison pour laquelle ces informations doivent être saisies dès la création oula production des données par le service compétent afin que les géodonnées restent utilisables dans 10 ou 100 ans et puissent être comprises sans difficulté par tout un chacun.
Result name: Concept report V1.3 by the authority responsible when the data Les crédits non utilisés restent utilisables pendant les 12 mois suivant la fin de l'exercice budgétaire pour lequel ils ont été ouverts, et ce dans la mesure nécessaire pour liquider tout engagement contracté au cours de l'exercice et non encore réglé.
Unspent appropriations shall remain available for 12 months following the end of the budget period to which they relate to the extent that they are required to discharge any outstanding commitments of the budget period.
