Que Veut Dire RESTRICTION OU CONDITION en Anglais - Traduction En Anglais

• restriction or condition
• restrictions or conditions
• conditions or limitations

Exemples d'utilisation de Restriction ou condition en Français et leurs traductions en Anglais

Toute autre restriction ou condition applicable.
Any other applicable restrictions or conditions.

Que l'employeur respecte mon retour au travail régulier, et ce sans aucune restriction ou condition;
That the employer respect my return to regular work, without restrictions or conditions;

Il y a violation d'une restriction ou condition du permis;
(b) breaches a restriction or condition of their licence;

Toute restriction ou condition qu'on doit respecter avant la livraison du produit.
Any restrictions or conditions that must be met before the product is delivered.

La vérification est inséparable de la confiance, et toute restriction ou condition imposée dans ce domaine est une atteinte à la confiance.
Verification is inseparable from mutual confidence, and any restrictions or conditions placed upon it are a breach of confidence.

Toute restriction ou condition qui doit être respectée avant que le produit soit livré.
And any restrictions or conditions that must be met before the product is delivered.

Les entreprises participantes acceptent de nous remettre un montant proportionnel à la part de marché qu'occupent leurs produits au Canada, sans restriction ou condition particulière.
The participating corporations accept to donate an amount proportional to their share of the Canadian market without specific restrictions or conditions.

Toute autre restriction ou condition applicable au contrat.
All other restrictions or conditions applicable to the order.

Nonobstanttoute disposition inconciliable d'une loi ou d'un règlement, l'affichage se rapportant à une élection ne peut être soumis, durant la période électorale, à aucune restriction ou condition autrement que dans la mesure prévue par la présente loi.
Notwithstanding any inconsistent legislative or regulatory provision, election posters and billboards shall not be subject, during an election period, to any restriction or condition except as provided by this Act.

Aucune autre restriction ou condition matérielle ne s'applique à cet égard..
No other substantive conditions or limitations apply in this respect..

La femme jordanienne jouit en vertu de la Constitution et des lois du droit de participer aux élections périodiques en tant que candidate et électrice et la participation de la femme, ainsi que le mode de scrutin, ne sont soumis à aucune restriction ou condition.
Under the Constitution and domestic law, Jordanian women enjoy the right to participate in all periodic elections by voting as electors and candidates. Participation by women and the voting procedure are not subject to any restrictions or conditions.

Toute restriction ou condition qui doit être respectée avant que le produit soit livré.
Any restrictions or conditions that must be met before the product is delivered are disclosed at some time during each call.

Toute somme due par le Client sera payée intégralement sans compensation, restriction ou condition et sans déduction que ce soit au titre d'une éventuelle contestation.
All sums owed by the Client will be paid in full without offsets, restrictions or conditions, and without any deductions whatsoever pursuant to any possible contestation.

Une restriction ou condition figurant dans une telle déclaration ne constitue pas une réserve au sens du présent Guide de la pratique.
A restriction or condition contained in such statement does not constitute a reservation within the meaning of the present Guide to Practice.

Tout en invitant instamment les gouvernements à verser en priorité des contributions au titre des ressources ordinaires, l'UNICEF souhaite également vivement les voir en verser au titre de telle ou telle priorité, sans mettre quelque autre restriction ou condition à leur utilisation.
While urging Governments to prioritize regular resources contributions, UNICEF also highly prizes contributions for specific organizational priorities without imposing any further restrictions or conditions on their use.

L'approbation stipulera toute restriction ou condition imposée par l'ARC relativement à l'utilisation de la formule.
The approval will stipulate any restrictions or conditions imposed by the CRA on the use of the formula.

En outre, aux termes de la quatrième Convention de Genève il est tenu d'assurer une livraison sûre de la nourriture, de l'approvisionnement médical, et autres biens nécessaires à satisfaire les besoins humanitaires des habitants de la bande de Gaza sans restriction ou condition.
Furthermore, it was bound under the Fourth Geneva Convention to ensure the safe delivery of food, medical supplies and other goods in order to meet the humanitarian needs of the inhabitants of the Gaza Strip without any restrictions or conditions.

La continuation de toute limite, restriction ou condition à la pratique imposée sur votre certification en Ontario.
Continuation of any practice limitations, restrictions or conditions imposed on your certification in Ontario.

L'Iraq part du principe que le Conseil de sécurité opère sur la base de l'interprétation juridique des résolutions qu'il adopte, et qu'il applique, pour la mise en oeuvre desdites résolutions, les principes de justice et d'équité, qui impliquent en premier lieu la levée du blocus général, et, à titre de première mesure, l'application, intégrale et sans aucune restriction ou condition supplémentaire, du paragraphe 22 de la résolution 687 1991.
Iraq proceeds from the premise that the Security Council will operate in accordance with the legal interpretation of the resolutions it adopts and that it will follow in their implementation the principles of justice and fairness, principally through the lifting of the comprehensive embargo and, as a first step, the implementation of paragraph 22 of resolution 687(1991) in full and without further restrictions or conditions.

Donner aussi des renseignements sur toute restriction ou condition qui s'appliquent à l'exercice des droits en question par ces minorités.
Please also provide information on any restrictions or conditions placed on the enjoyment of these rights by such minorities.

Une restriction ou condition figurant dans une déclaration unilatérale adoptée en vertu d'une clause facultative ne constitue pas une réserve au sens du présent Guide de la pratique.
A restriction or condition contained in a unilateral statement adopted under an optional clause does not constitute a reservation within the meaning of the present Guide to Practice.

À notre sens, les droits des peuples autochtones devraient également être pleinement reconnus au niveau international, comme nous l'avons soutenu sans restriction ou condition d'aucune sorte, dans les négociations concernant la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.
In our view, the rights of indigenous peoples should also be fully recognized at the international level, as we have maintained, without restriction or condition of any kind, in the negotiations on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

La suspension de l'inscription d'un cabinet, ou toute restriction ou condition imposée en vertu de la présente loi à un cabinet, s'applique aux membres de l'Ordre qui exercent la profession de comptable professionnel agréé par l'intermédiaire du cabinet.
The suspension of a firm's registration, or a restriction or condition imposed under this Act on a firm, applies to the members of CPA Ontario practising as Chartered Professional Accountants through the firm.

Elle a également établi des liens constructifs avec l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient(UNRWA), n'imposant aucune restriction ou condition à ses activités, comme l'indiquent ses registres et comme peuvent en témoigner tous ses responsables, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Syrie.
Syria has also dealt extremely constructively with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) and has placed no restrictions or conditions on its activities, as may be attested by the Agency's records and all its staff inside and outside Syria.

Une restriction ou condition figurant dans une déclaration par laquelle un État ou une organisation internationale accepte, en vertu d'une clause du traité, une obligation qui n'est pas imposée par d'autres dispositions du traité ne constitue pas une réserve.
A restriction or condition contained in a statement by which a State or an international organization accepts, by virtue of a clause in a treaty, an obligation that is not otherwise imposed by the treaty does not constitute a reservation.

Le paragraphe 3 de l'article 12 de la Constitution dispose que nul ne peut être soumis à aucune interdiction, restriction ou condition, en ce qui concerne l'accès aux magasins, restaurants publics, hôtels, lieux de spectacle publics ou lieux de culte de sa religion pour des motifs fondés sur la race.
Article 12(3) of the Constitution provides that no person shall on the ground of race be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to shops, public restaurants, hotels, places of public entertainment and places of public worship of his religion.

Interac ne prévoit, pour l'accès aux services, aucune restriction ou condition fondée sur les arrangements conclus entre une institution financière membre et ses clients à l'égard du traitement des comptes à vue.
Interac shall not impose any restriction or condition on access to the services based on a member financial institution's arrangements with its customers regarding the operation of demand accounts.

Nul ne peut être soumis pour des motifs de race, de religion, de langue, de caste, de sexe, ou des motifs semblables à une quelconque incapacité, interdiction, restriction ou condition en ce qui concerne l'accès aux magasins, restaurants publics, hôtels, établissements de loisirs et lieux publics où est pratiqué le culte de sa religion.
No person shall, on the grounds of race, religion, language, caste, sex or any one such ground, be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to shops, public restaurants, hotels, places of public entertainment and places of public worship of his own religion.

Article 12, paragraphe 3: Dispose que nul ne sera soumis, pour des motifs de race, de religion, de langue, de caste ou de sexe, à une quelconque incapacité, obligation, restriction ou condition en ce qui concerne l'accès aux commerces, aux restaurants publics, aux hôtels, aux lieux de loisirs publics et aux lieux de culte de sa religion;
Article 12, paragraph 3: Provides that no person shall be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to shops, public restaurants, hotels, places of public entertainment and places of worship of his own religion on grounds of race, religion, language, caste or sex;

Le comité devrait recevoir l'assurance que les documents de l'appel d'offres et les procédures d'évaluation connexes permettent de veiller à ce que les modalités de toute restriction ou condition imposée à un fournisseur en raison d'un mauvais rendement soient respectées, et ce, pour tous les soumissionnaires qui répondent à l'appel d'offres.
The senior procurement review committee should be provided with assurances that procurement solicitation documents and evaluation procedures will ensure that the terms of any restrictions or conditions imposed on a vendor as a result of poor performance are being complied with for all suppliers responding to the solicitation.