Que Veut Dire RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• limitations of liability
• liability restrictions
• limitation of liability

Exemples d'utilisation de Restrictions de responsabilité en Français et leurs traductions en Anglais

Restrictions de responsabilité.
Limitation of liability.

Responsabilité et restrictions de responsabilité 1.
Liability and Limitation of Liability 1.

Restrictions de responsabilité.
Limitations of liability.

Vous y trouverez l'ensemble des informations à connaître relatives à l'utilisation du site, aux réclamations et restrictions de responsabilité.
You will find all information to know about the use of this website, claims and liability limitations.

Restrictions de responsabilité et garantie de 9flats.
Liability restrictions and warranty of 9flats.

En outre, il a le droit de réclamer des dommages-intérêts dans le cadre des restrictions de responsabilité énoncées au§ 6 ci-dessous.
In addition, he is entitled to a claim for damages within the scope of the liability restrictions under§ 6 below.

Toutes les restrictions de responsabilité sont valables dans les mêmes limites pour les auxiliaires d'accomplissement et d'exécution.
All limitations of liability apply to the same extent for agents and assistants.

Si le client exige une indemnisation des dépenses futiles, les restrictions de responsabilité de l'article 9 des présentes conditions générales s'appliqueront.
If the customer demands a compensation claims futile expenses, the liability restrictions of section 9 of these Terms and Conditions will apply.

Les restrictions de responsabilité convenues dans la présente section s'appliquent aux réclamations contractuelles et non contractuelles.
The limitation of liability applies to contractual and non-contractual claims.

Si le client réclame une indemnité réclamant des frais inutiles, les restrictions de responsabilité de la section 9 des présentes conditions générales s'appliqueront.
If the customer demands a compensation claims futile expenses, the liability restrictions of section 9 of these Terms and Conditions will apply.

Les restrictions de responsabilité sont fondamentalement convenues individuellement dans le contrat individuel.
Limitations of liability are generally agreed in the individual contract between the parties individually.

Dans ce cas, le Client s'efforcera au mieux de ses moyens de convenir des restrictions de responsabilité- aussi en notre faveur- avec ses acheteurs eux-mêmes, pour autant qu'elles soient juridiquement admises.
In doing so, the Customer will make its best effort to agree to limitations of liability against its own customers to the extent legally allowed- also for our benefit.

Les restrictions de responsabilité et les réductions des délais réglementées ci-dessus ne s'appliquent pas.
The limitations of liability and shortening of time limits regulated in the above clauses shall not apply.

Certaines juridictions n'autorisant pas les limitations de garanties implicites, ou les restrictions de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas vous concerner.
Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

Les restrictions de responsabilité et les réductions des délais réglementées ci-dessus ne s'appliquent pas.
The limitations of liability and shortening of the period of limitation covered by the above points do not apply.

La responsabilité de Vileda au titre de cette garantie ne pourra en aucun cas excéder le prix payé pour le produit, mais si la loi applicable permet des restrictions de responsabilité plus élevées, les limites supérieures s'appliqueront.
Vileda's liability under this guarantee will in no case exceed the price paid for the product, but if applicable law permits only higher liability limitations, the higher limitations apply.

Les exclusions et restrictions de responsabilité mentionnées ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de Stabiplan ou de ses dirigeants.
Said exclusions and limitations of liability do not apply in case of intent or gross negligence of Stabiplan or its directors.

Puisque certaines juridictions n'autorisent pas les restrictions sur les garanties implicites ou les restrictions de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires, il se peut que les présentes restrictions ne s'appliquent pas à vous.
Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you. 5.

Restrictions de responsabilité Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette Déclaration de garantie limitée constituent les recours exclusifs du client.
Limitations of Liability To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty Statement(“LWS”) are Customer's sole and exclusive remedies.

Si vous acceptez de visiter les sites web du groupe Regus, votre visite et les éventuels litiges portant sur la confidentialité seront soumis à la présente Charte de confidentialité et à nos conditions générales, en ce compris, sans que cela soit limitatif, les exclusions de garantie, les restrictions de responsabilité, l'arbitrage des litiges et l'application de la législation en vigueur dans l'État du Texas États-Unis.
Terms and Conditions If you choose to visit our Regus Group Websites, your visit and any dispute over privacy is subject to this Privacy Policy and our Terms and Conditions, including, but not limited to, disclaimers of warranty, limitations of liability, arbitration of disputes and application of the law of the State of Texas.

Comment utiliser "restrictions de responsabilité" dans une phrase en Français

Les restrictions de responsabilité susmentionnées sont aussi applicables aux auxiliaires de l’exploitante.

Il existe notamment des conventions internationales prévoyant des restrictions de responsabilité en matière

Les restrictions de responsabilité indiquées ci-dessus s’appliquent en particulier dans les cas suivants :

Les revendications légales de nos clients ne dérogent pas aux restrictions de responsabilité précédentes.

Les restrictions de responsabilité sont décrites sur le paragraphe 16 de ces conditions générales de vente.

Les exclusions et restrictions de responsabilité ne s'appliquent pas tant qu’ASK Systemklebstoffe n'est pas responsable de faute intentionnelle.

§ 16.3 Les restrictions de responsabilité précédentes sont aussi valables en faveur de nos représentants légaux et assistant d'accomplissement.

Les restrictions de responsabilité susmentionnées sont également valables en faveur des organes, représentants, employés et autres sous-traitants de POPART

Si elles impliquent ou renvoient vers des contenus extérieurs, les règles et restrictions de responsabilité mentionnées au paragraphe précédent s’appliquent.

Comment utiliser "limitations of liability, limitation of liability" dans une phrase en Anglais

These limitations of liability apply even if Givemehelp, Inc.

These limitations of liability apply even if Intellerts B.V.

Limitation of Liability for Defective Photographic Prints.

Accuracy; Limitation of Liability and Exclusion of Warranties.

In addition to the limitation of liability provision above, the following limitation of liability applies.

These limitations of liability apply even if CARDPOW!

Limitation of liability This document is provided as-is.

These limitations of liability apply even if DJ4LIFE INC.

Limitation of Liability for Internet Banking Services.

Commercial Version: Limitation of Liability and Limited Warranty.