Exemples d'utilisation de Restructuredtext en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ReStructuredText avec Sphinx.
Je vais donner une chance à reStructuredText.
ReStructuredText(. rst)- le nouveau langage utilisé.
ReStructuredText(. rst)- the new markup language.Directives pour les fichiers reStructuredText.
Guidelines for reStructuredText files.ReStructuredText ne gère pas la hiérarchie dans le niveau d'en-têtes.
ReStructuredText does not have a set hierarchy of heading levels.Le guide est écrit avec du reStructuredText.
This manual is written in ReStructuredText.Js presentations from reStructuredText(renseignements sur le paquet) abandonné depuis 1027 jours.
Js presentations from reStructuredText(package info) orphaned since 1027 days.Ce document a été rédigé en utilisant reStructuredText.
It is written using reStructuredText.Directement en syntaxe reStructuredText ou Markdown;
Ce document a été rédigé en utilisant reStructuredText.
The content is written using RestructuredText.Ce document est écrit au format reStructuredText pour la cohérence et la portabilité.
The document is written in reStructuredText format for consistency and portability.L'article original en anglais est également disponible aux formats PDF et reStructuredText.
This article is also available in PDF and reStructuredText formats.La documentation sur ce site est écrite en ReStructuredText, ou RST en version courte.
Documentation on this site is written in ReStructuredText, or RST for short.Pour commencer à contribuer,il est recommandé de lire la référence reStructuredText.
To get started contributing,you will want to read the reStructuredText reference.JRsT est un parseur pour le format RestructuredText écrit en Java sous license LGPL.
JRsT is a parser for the RestructuredText format written in Java under the LGPL license.Nous allons changer toutes les pages de documentation de Markdown à reStructuredText peu à peu.
We will change all docs pages from Markdown to reStructuredText bit by bit.Rst2pdf: ReportLab-based reStructuredText to PDF renderer,( renseignements sur le paquet), demandé il y a 290 jours.
Rst2pdf: ReportLab-based reStructuredText to PDF renderer,( package info), requested 290 days ago.Utilisation courante de LaTeX et reStructuredText.
Good knowledge of LaTeX and reStructuredText.Rst2pdf: ReportLab-based reStructuredText to PDF renderer,( renseignements sur le paquet), demandé il y a 290 jours.
Rst2pdf: ReportLab-based reStructuredText to PDF renderer,( Paketinformationen), vor 290 Tagen angefordert.Python-docutils utilisation de fichier temporaire non sûr en mode reStructuredText d'Emacs.
Python-docutils Fix insecure temporary file usage in reStructuredText Emacs mode.Cette documentation est écrite au format reST(reStructuredText), et chaque fichier texte correspond à une page Web sur le site officiel de Django.
These docs are in reST(reStructuredText) format, and each text file corresponds to a Web page on the official Django site.Préprocesseur de texte conçu pour Pandoc,Markdown et reStructuredText, écrit en Haskell.
Text preprocessor designed for Pandoc,Markdown and reStructuredText written in Haskell.Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML- dont Setext,atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText-, la source d'inspiration principale est le format du courrier électronique en mode texte.
While Markdown's syntax has been influenced by several existing text-to-HTML filters- including Setext, atx,Textile, reStructuredText, Grutatext, and EtText- the single biggest source of inspiration for Markdown's syntax is the format of plain text email.Soho permet de générer un site web à partir d'un ensemble de fichiers reStructuredText et d'un modèle ZPT.
Soho generates a web site from a set of reStructuredText source files and a ZPT layout.La documentation est rédigée en utilisant le format reStructuredText et est construite avec Sphinx.
Our documentation is written in reStructured Text and is built using Sphinx.La documentation est rédigée en utilisant le format reStructuredText et est construite avec Sphinx.
The documentation is written using reStructuredText format and built with Sphinx.Une vulnérabilité de script intersite a été découverte dans l'analyseur reStructuredText de Moin, un clone en Python de WikiWiki.
A cross-site scripting vulnerability was discovered in the reStructuredText parser of Moin, a Python clone of WikiWiki.Les pages peuvent être écrites dans différents formats comme Markdown,Asciidoc, ReStructuredText, Créole et le langage de balisage de MediaWiki.
Gollum pages may be written in a variety of formats including Markdown,AsciiDoc, ReStructuredText, Creole and MediaWiki markup.
