Exemples d'utilisation de Retourne régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On retourne régulièrement à Québec.
But I return regularly to Quebec.J'ai vécu 2 ans à Moscou et j'y retourne régulièrement.
I lived in Mexico for two years where I return regularly.Je retourne régulièrement à la patinoire Trimolet.
I return regularly to the Mbendjele area.Découvert par hasard, j'y retourne régulièrement depuis des années!
Discovered by chance, I return regularly for years!Je retourne régulièrement en Algérie, où j'ai des amis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
retourne true
retourne vrai
retourne à new york
retourne à la normale
retourne en europe
retourne au boulot
retourne à montréal
mère retourneretourne à la pratique
retourne en argentine
Plus
Utilisation avec des verbes
Et surtout, fidèle pèlerin, elle retourne régulièrement en Inde.
And above all, faithful pilgrim, she regularly returns to India.Depuis, il retourne régulièrement dans l'île.
After that he regularly returned to the island.J'ai longtemps vécu à Berlin et j'y retourne régulièrement.
I have lived on several occasions in Berlin, and I always go back there.Il retourne régulièrement en France pour rendre visite à sa mère.
She returns regularly to Ireland to visit her family.J'ai également habité deux ans en Angleterre où je retourne régulièrement depuis.
I lived in Mexico for two years where I return regularly.Lui-même retourne régulièrement dans son village pour parler aux ancêtres.
He regularly returns to his home village Mais cette ville reste le berceau de mon enfance, j'y retourne régulièrement..
But this city remains the cradle of my childhood, I return regularly..Le metteur en scène Ivo van Hove retourne régulièrement à son premier amour, le cinéma.
Director Ivo van Hove regularly returns to film, his first love.Il retourne régulièrement au Chili pour donner des concerts dans le cadre de festivals classiques.
He returns regularly to Chili to give concerts at classical festivals.Petersen obtient la nationalité française mais retourne régulièrement exposer en Suisse.
Petersen obtains French nationality but returns regularly to Switzerland.Lucien Vogt retourne régulièrement en Alsace, où il a conservé un pied-à-terre à Mulhouse.
Vogt periodically returned to Alsace, where he maintained a pied-à-terre in Mulhouse.Il donne dès lors des concerts en Europe, en Asie, en Afrique, ainsiqu'au Canada et aux États-Unis, où il retourne régulièrement.
Since then, he has given concerts in Europe, Asia, Africa, Canada andthe United States, to which he returns regularly.Si April retourne régulièrement à Rivière- du- Loup, l'œuvre, elle, revient plus rarement.
If April regularly returns to Rivière-du-Loup, her work Elle désigne le lieu ou la vie d'une personne est centralisée et où la personne retourne régulièrement si sa présence n'y est pas continue91.
It refers to the place in which a person's lifestyle is centered and to which the person regularly returns if his or her presence is not continuous91.Il y retourne régulièrement, même après l'avoir quittée, pour continuer à peindre les paysages américains.
He regularly returns there to continue painting the American landscape.
